pattern

واژگان سطح فوق متوسط - Religión

در این درس، کلمات درباره دین، از جمله باورها، ادیان و آیین‌ها بررسی می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
El vocabulario de nivel B2
el profeta
el profeta
[اسم]

persona que transmite mensajes divinos o anuncia el futuro

پیامبر, غیبگو

پیامبر, غیبگو

Ex: El profeta predijo la guerra .

پیامبر جنگ را پیش‌بینی کرد.

بستن
ورود
el Jesucristo

figura central del cristianismo, considerado hijo de Dios y salvador

عیسی مسیح

عیسی مسیح

Ex: Muchos oran a Jesucristo.

بسیاری به عیسی مسیح دعا می‌کنند.

بستن
ورود
el papa
el papa
[اسم]

jefe de la Iglesia católica y obispo de Roma

پاپ

پاپ

Ex: El papa es líder espiritual de millones .

پاپ رهبر معنوی میلیون‌ها نفر است.

بستن
ورود
el cardenal
el cardenal
[اسم]

autoridad de la Iglesia católica que asesora al papa y puede elegir a su sucesor

کاردینال

کاردینال

Ex: El cardenal viajó a España .

کاردینال به اسپانیا سفر کرد.

بستن
ورود
el pastor
el pastor
[اسم]

líder religioso que guía a una comunidad cristiana

رهبر روحانی

رهبر روحانی

Ex: La comunidad respeta al pastor.

جامعه به کشیش احترام می‌گذارد.

بستن
ورود
apóstol
apóstol
[اسم]

cada uno de los primeros discípulos de Jesucristo que predicaron su mensaje

حواری (مسیحیت)

حواری (مسیحیت)

Ex: Cada apóstol tuvo una misión especial .

هر یک از رسولان مأموریت ویژه‌ای داشت.

بستن
ورود
el monje
el monje
[اسم]

hombre que vive en comunidad religiosa siguiendo reglas de oración y disciplina

راهب

راهب

Ex: Los monjes trabajan en el campo .

راهبان در مزرعه کار می‌کنند.

بستن
ورود
la monja
la monja
[اسم]

mujer que vive en comunidad religiosa siguiendo reglas de oración y servicio

راهبه

راهبه

Ex: Una monja cuida a los enfermos .

یک راهبه از بیماران مراقبت می‌کند.

بستن
ورود
el imán
el imán
[اسم]

líder religioso en el islam que dirige la oración en la mezquita

امام جماعت

امام جماعت

Ex: La comunidad respeta al imán.

جامعه به امام احترام می‌گذارد.

بستن
ورود
el rabino
el rabino
[اسم]

líder religioso judío que enseña la Torá y dirige ceremonias

خاخام, عالم یهودی

خاخام, عالم یهودی

Ex: El rabino aconsejó a los jóvenes .

خاخام به جوانان توصیه کرد.

بستن
ورود
el chamán
el chamán
[اسم]

persona que realiza rituales espirituales o de curación en su comunidad

شمن

شمن

Ex: El chamán practicó un ritual nocturno .

شمن یک مراسم شبانه را انجام داد.

بستن
ورود
el idolo
el idolo
[اسم]

figura o objeto de adoración, o persona muy admirada

بت

بت

Ex: El ídolo de piedra es muy antiguo.

بت سنگی بسیار قدیمی است.

بستن
ورود
el fiel
el fiel
[اسم]

persona que sigue con devoción una religión o fe

فرد باایمان

فرد باایمان

Ex: Cada fiel lleva una Biblia .

هر مؤمن یک کتاب مقدس حمل می‌کند.

بستن
ورود
el pecador
el pecador
[اسم]

persona que comete pecados según su religión

گناهدار

گناهدار

Ex: Los pecadores rezan para ser perdonados .

گناهکاران برای بخشیده شدن دعا می‌کنند.

بستن
ورود
la confesión

acto de admitir o declarar algo que se ha hecho, especialmente un pecado

اعتراف

اعتراف

Ex: La confesión se hizo en secreto .

اعتراف به صورت مخفیانه انجام شد.

بستن
ورود
la misa
la misa
[اسم]

ceremonia religiosa cristiana donde se celebra la Eucaristía

مراسم عشای ربانی (مسیحیت)

مراسم عشای ربانی (مسیحیت)

Ex: Después de la misa, hay una reunión comunitaria .

بعد از عشای ربانی، یک جلسه جامعه برگزار می‌شود.

بستن
ورود
el salmo
el salmo
[اسم]

poema o canto religioso del Antiguo Testamento usado en oraciones

سرود روحانی

سرود روحانی

Ex: El sacerdote leyó un salmo antiguo .

کشیش یک مزمور باستانی را خواند.

بستن
ورود
el gospel
el gospel
[اسم]

mensaje sobre la vida y enseñanzas de Jesucristo

انجیل

انجیل

Ex: Los apóstoles difundieron el evangelio.

حواریون انجیل را منتشر کردند.

بستن
ورود
la oración
la oración
[اسم]

palabras dirigidas a Dios u otra divinidad para pedir, agradecer o alabar

دعا, نیایش، نماز

دعا, نیایش، نماز

Ex: La oración del sacerdote fue poderosa .

نماز کشیش قدرتمند بود.

بستن
ورود
el infierno
el infierno
[اسم]

lugar de castigo eterno según algunas religiones

جهنم

جهنم

Ex: Algunos describen el infierno con sufrimiento .

برخی جهنم را با رنج توصیف می‌کنند.

بستن
ورود
el cielo
el cielo
[اسم]

lugar de recompensa eterna según algunas religiones

بهشت

بهشت

Ex: El cielo se menciona en la Biblia .

آسمان در کتاب مقدس ذکر شده است.

بستن
ورود
la cruz
la cruz
[اسم]

símbolo cristiano que recuerda el sacrificio de Jesucristo

صلیب

صلیب

Ex: El sacerdote bendijo la cruz.
بستن
ورود
el corona
el corona
[اسم]

círculo de luz que rodea la cabeza en representaciones religiosas o artísticas

هاله‌ی نور

هاله‌ی نور

Ex: La corona simboliza luz divina .

هاله نماد نور الهی است.

بستن
ورود
el misticismo

creencia o práctica que busca la unión directa con lo divino o lo espiritual

عرفان, تصوف

عرفان, تصوف

Ex: Su interés por el misticismo lo llevó a estudiar religiones orientales .

علاقه او به عرفان او را به مطالعه ادیان شرقی سوق داد.

بستن
ورود
la veneración

respeto y adoración profunda hacia una persona, objeto o divinidad

تقدیس

تقدیس

Ex: Muchos sienten veneración por Jesucristo .

بسیاری نسبت به عیسی مسیح احترام و ستایش احساس می‌کنند.

بستن
ورود
piadoso
piadoso
[صفت]

que demuestra gran fe y respeto religioso

دین‌دار

دین‌دار

Ex: Ser piadoso implica obedecer los preceptos de la fe .

پرهیزگار بودن به معنای اطاعت از احکام ایمان است.

بستن
ورود
santo
santo
[صفت]

que es sagrado o digno de respeto religioso

مقدس

مقدس

Ex: Los santos textos deben respetarse.

متون مقدس باید مورد احترام قرار گیرند.

بستن
ورود
pagano
pagano
[صفت]

que no sigue las religiones monoteístas, especialmente cristianismo, judaísmo o islam

مشرک

مشرک

Ex: Aprendimos sobre religiones paganas.

ما در مورد ادیان بت‌پرست یاد گرفتیم.

بستن
ورود
bendecir
bendecir
[فعل]

dar protección, gracia o santidad a alguien o algo por medio de una oración o ceremonia

تقدیس کردن

تقدیس کردن

Ex: Los fieles pidieron a Dios que bendijera su trabajo .

مؤمنان از خدا خواستند که کارشان را برکت دهد.

بستن
ورود
rezar
rezar
[فعل]

dirigir palabras de adoración o petición a una deidad

دعا کردن

دعا کردن

Ex: Rezamos en silencio durante el funeral .

در مراسم خاکسپاری در سکوت نماز می‌خوانیم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek