puesto o cargo de profesor universitario, especialmente de alto nivel
profesura
Je to jedna z nejprestižnějších kateder v zemi.
conjunto de profesores que trabajan en un centro educativo
pedagogický sbor, učitelský sbor
Ředitel promluvil k učitelskému sboru.
lección impartida por un experto con alto nivel de profundidad sobre un tema
mistrovský kurz
Mistrovský kurz byl velmi inspirativní.
unidad que mide el valor o duración de una asignatura en un plan de estudios
kredit
Kolik kreditů stojí tento předmět ?
cargo o función del decano de una facultad o institución académica
děkanát
Děkanát spravuje administrativní záležitosti fakulty.
la máxima autoridad de una facultad universitaria
děkan (fakulty)
Roční rozpočet fakulty musí být schválen děkanem.
estudiante que realiza estudios de doctorado para obtener un título de doctor
doktorand
Mnoho doktorandů publikuje články během svého výzkumu.
certificado oficial que se recibe al completar estudios universitarios
diplom, stupeň
Po obdržení svého diplomu odcestuje do zahraničí.
asistente nativo o especializado que apoya la enseñanza de idiomas extranjeros en centros educativos
lektor, jazykový asistent
Lektor spolupracuje s hlavním profesorem.
título académico que se obtiene después de una licenciatura y antes de un doctorado
magistr, magisterský titul
Jeho magisterský titul je v oboru podnikové administrativy.
documento escrito que presenta los resultados de un estudio, investigación o proyecto
zpráva, dokument
Závěrečná zpráva kurzu bude hodnocena učitelem.
conjunto de pruebas para acceder a un puesto en la administración pública
výběrové řízení
Učí se každý den na státní zkoušky.
trabajo académico extenso que se presenta para finalizar estudios universitarios o de posgrado
diplomová práce
Jeho diplomová práce je o inkluzivním vzdělávání.
comisión encargada de evaluar y calificar exámenes o trabajos académicos
zkušební komise
Zkušební komise jednala několik hodin.
conjunto de profesores de una institución educativa
pedagogický sbor
Mezi učitelským sborem a studenty je dobrá komunikace.
persona que realiza prácticas o estudios con una beca
stážista, stipendista
Stážista nemá stejné povinnosti.
cargo o institución dirigida por el rector de una universidad
rektorát, rektorát
Rozhodnutí rektorátu ovlivňují celou univerzitu.
órgano colegiado de gobierno de una universidad formado por profesores y otros miembros académicos
univerzitní rada
Claustro diskutovalo o reformě stanov.
