una criatura mitológica con torso de mujer y cola de pez
mořská panna, rusalka
Mořské panny žily v paláci pod mořem.
un espíritu mágico de la mitología que concede deseos
džin
Síla džina byla téměř neomezená.
persona, idea o fuerza que inspira la creación artística
osoba, myšlenka nebo síla
Každý obraz odráží přítomnost jeho múzy.
criatura mitológica formada por partes de diferentes animales
chiméra
Chiméra symbolizuje chaos v některých legendách.
un antiguo instrumento de cuerda con forma de U, asociado a la poesía y la mitología griegas
lyra, strunný nástroj ve tvaru U
Hudba lyry vytvářela atmosféru míru a reflexe.
persona que estudia, recopila o escribe sobre mitos
mytograf, mytograf
Tuto knihu napsal mytograf specializující se na severskou mytologii.
persona que practica la magia o la brujería
čaroděj, kouzelník
Říkají, že čaroděj může mluvit s duchy.
persona que pretende predecir el futuro o descubrir lo desconocido
věštec, jasnovidec
Věštec použil karty k vytvoření své předpovědi.
manifestación visible de un espíritu o ser sobrenatural
zjevení,přízrak, روح
Zjevení se projevilo v temné chodbě.
noticia o información falsa difundida con intención de engañar
falešná zpráva, hoax
To bulo způsobilo mnoho zmatku.
persona que practica curaciones tradicionales o rituales sin formación médica científica
lidový léčitel, zaříkávač
Léčitel kombinoval přírodní léky a lidové víry.
conjunto de doctrinas o prácticas de carácter oculto o reservado a iniciados
ezoterismus
Mnozí spojují ezoteriku se záhadou.
ritual religioso destinado a expulsar espíritus o entidades malignas
exorcismus
Příběh exorcismu přitáhl velkou pozornost.
palabra, fórmula o ritual que se cree tiene poder mágico para producir un efecto específico
kouzlo, zaříkadlo
Kouzla se předávají z generace na generaci.
hechizo o acción mágica destinada a causar daño o desgracia a alguien
prokletí, kouzlo
Hledají způsob, jak zlomit prokletí.
estado o existencia que se cree que continúa después de la muerte
posmrtný život
Posmrtný život byl tématem mnoha příběhů.
persona que se cree capaz de comunicarse con espíritus o recibir mensajes del más allá
médium, spiritista
Román popisuje média, které odhaluje skrytá tajemství.
disciplina que estudia fenómenos psíquicos que no se explican por la ciencia convencional
parapsychologie
Mnozí spojují parapsychologii s paranormálními jevy.
persona que afirma tener la capacidad de prever el futuro o percibir información oculta
jasnovidec, věštec
Mnoho lidí se před rozhodnutím poradí s věštcem.
predecir o anunciar algo que ocurrirá en el futuro, a menudo basándose en señales o intuición
věštit
Znamení věštila špatný konec.
![[echar] las cartas](https://cdn.langeek.co/photo/29519/thumb/350?type=jpeg "[echar] las cartas")
practicar la adivinación interpretando cartas para predecir el futuro
hacer un gesto o emitir una mirada que, según la creencia popular, causa mala suerte o daño a alguien
indicar o sugerir que algo traerá mala suerte o un resultado negativo
![[tocar] madera](https://cdn.langeek.co/photo/48795/thumb/350?type=jpeg "[tocar] madera")
hacer un gesto supersticioso golpeando madera para evitar la mala suerte
predecir acontecimientos futuros, especialmente de forma solemne o profética
předpovídat, prorokovat
Říká se, že předpověděl katastrofu.
decir o estimar lo que sucederá en el futuro
předpovídat
Přesně předpověděl vývoj nemoci.
indicar o anunciar de forma anticipada lo que va a suceder, generalmente un acontecimiento futuro
předpovídat
Atmosféra předznamenávala napětí.
predecir el futuro o el resultado de algo basándose en datos, señales o experiencia
předpovídat, věštit
Předpovídá se zvýšení teplot.
objeto al que se atribuye la capacidad de proteger o atraer buena suerte
amulet, talisman
Pevně věřil v sílu amuletu.
que causa daño, mal o está asociado con fuerzas malignas
zlomyslný,neblahý, ناخوشایند، مضر
Legenda mluví o zlověstném tvorovi.
que es difícil de entender, explicar o conocer, y genera curiosidad o intriga
tajemný, záhadný
Místo mělo tajemnou atmosféru.
objeto volador no identificado observado en el cielo
neidentifikovaný létající předmět, UFO
UFO rychle zmizelo mezi mraky.
ser que viene de otro planeta o fuera de la Tierra
mimozemšťan, vetřelec
V komiksech mimozemšťané někdy pomáhají hrdinům.
predicción diaria o periódica sobre la vida o el destino de una persona basada en su signo zodiacal
horoskop
Dnešní horoskop navrhuje být trpělivý.
hacer presente o llamar algo (una idea, recuerdo o entidad) mediante palabras, símbolos o rituales
vyvolat
Přivolali pomoc přírody.
