actitud excesivamente recatada o moralista en temas de conducta o sexualidad
pruderie, svatouškovství
Jeho pokrytectví působí zastarale.
capacidad para usar el conocimiento y la experiencia de manera inteligente y sensata
moudrost
Babička je žena plná moudrosti.
constancia firme y persistente en la realización de una acción o tarea
vytrvalost, píle
Vynikl svou vytrvalostí v trénincích.
capacidad de experimentar, expresar y recibir afecto o emociones
afektivita, citovost
Nedostatek afektivity může způsobit emocionální problémy.
deseo excesivo de poseer riquezas o bienes materiales
chamtivost
Příběh kritizuje lidskou chamtivost.
deseo excesivo e insaciable de riqueza o posesiones
chamtivost, lakomství
Kritizují chtivost mocných.
doctrina o actitud que prioriza la independencia, los derechos y los intereses del individuo sobre los del grupo
individualismus
Individualismus podporuje autonomii a osobní rozhodování.
tendencia a considerarse a uno mismo como el centro de todo
egocentrismus
Kritizují jeho neustálý egocentrismus.
persona que valora principalmente los bienes materiales y el dinero
materialista, مادی
Postava je jasně materialistická.
capacidad de entender o saber algo sin razonamiento
intuice
Jeho intuice mu pomohla učinit dobré rozhodnutí.
valor o atrevimiento para enfrentar riesgos o desafíos, a veces con audacia temeraria
smělost, drzost
Odvaha pilota byla nezbytná k zabránění nehodě.
que se dedica con entrega y sacrificio a los demás o a una causa
obětavý, oddaný
Obětavý ve své oddanosti umění.
que muestra satisfacción excesiva consigo mismo o con sus propias acciones
samolibý, sebeuspokojený
Ukázal samolibý úsměv.
que actúa sin precaución o sin considerar las consecuencias
neopatrný, bezohledný
Neopatrná rychlost řidiče byla nebezpečná.
que actúa o piensa de manera desordenada o distraída
roztržitý
Jeho roztěkaný postoj ho nutí dělat chyby.
que muestra bondad, amabilidad y buena disposición hacia los demás
laskavý, dobrotivý
Laskavý učitel podporoval své žáky.
que actúa con firmeza y determinación ante los obstáculos
odhodlaný,neohrožený, خستگیناپذیر
Projevila odhodlaný postoj tváří v tvář obtížnosti.
que duda o no acepta fácilmente afirmaciones sin evidencia
skeptický, nedůvěřivý
Jeho skeptický postoj vyvolal debatu.
que siente o expresa tristeza suave o nostalgia
melancholický
Staré vzpomínky ho učinily melancholickým.
que no se puede calmar, detener o persuadir; firme e inflexible
neúprosný
Neúprosná povaha zimy všechny překvapila.
que se relaciona poco con los demás y prefiere actividades solitarias
nespolečenský
Jeho uzavřená povaha mu ztěžuje navazování přátelství.
que ha perdido el control emocional o mental
nevyvážený, bláznivý
Situace ho nechala šíleného.
que obtiene placer causando dolor o sufrimiento a otros
sadistický
Film ukazuje sadistickou postavu.
que se deja engañar fácilmente por falta de experiencia o juicio
naivní,důvěřivý, بیتجربه
Myslet si to by bylo velmi naivní.
que actúa sin sensatez o con falta de juicio
pošetilý
Byl to nerozvážný čin v tomto kontextu.
que carece de lógica, sentido o razonabilidad
absurdní
Udělali bláznivé rozhodnutí.
que no puede estar tranquilo o quieto
neklidný, neposedný
Publikum bylo kvůli zpoždění neklidné.
que se opone a la autoridad o normas establecidas
vzpurný
Od mládí projevoval rebelského ducha.
que tiene destreza, capacidad o talento para hacer algo bien
obratný, zručný
Zruční lékaři zachraňují mnoho životů.
que induce a error o no muestra la realidad de forma clara
klamavý, zavádějící
certeza o seguridad sobre algo
přesvědčení, jistota
Jeho přesvědčení o výsledku ho uklidnilo.
capacidad de comprender y juzgar con inteligencia y perspicacia
prozíravost, bystrost
Je známý svou politickou bystrostí.
falta de conocimiento o información sobre algo
neznalost, nevědomost
Neznalost zákona neomlouvá.
valor o determinación para enfrentar situaciones difíciles o peligrosas
odvaha, statečnost
S odvahou se mu podařilo překonat své obavy.
