pattern

Niveau B2 - Religion

Hier leer je woorden voor religie zoals denominatie, geloof, gebedshuis en gebed, voorbereid voor B2-leerders.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
B2 Stufe
die Konfession
die Konfession
[zelfstandig naamwoord]

Eine religiöse Glaubensrichtung oder Gemeinschaft

geloofsbelijdenis, denominatie

geloofsbelijdenis, denominatie

Ex: Jeder Mensch kann seine Konfession frei wählen. 
Sluiten
Inloggen
die Religiosität
die Religiosität
[zelfstandig naamwoord]

Die persönliche Einstellung eines Menschen zur Religion und wie stark er seinen Glauben lebt

religiositeit, vroomheid

religiositeit, vroomheid

Ex: In manchen Kulturen spielt Religiosität eine große Rolle. 

In sommige culturen speelt religiositeit een grote rol.

Sluiten
Inloggen
die Glaubensfreiheit
die Glaubensfreiheit
[zelfstandig naamwoord]

Das Recht, eine Religion frei zu wählen, zu praktizieren oder nicht zu glauben

godsdienstvrijheid, vrijheid van geloof

godsdienstvrijheid, vrijheid van geloof

Ex: Die Glaubensfreiheit schützt auch das Recht, keine Religion zu haben. 

De vrijheid van geloof beschermt ook het recht om geen religie te hebben.

Sluiten
Inloggen
die Gottheit
die Gottheit
[zelfstandig naamwoord]

Ein göttliches Wesen oder Gott, das in einer Religion verehrt wird

godheid, god

godheid, god

Ex: Eine Gottheit wird oft mit besonderen Kräften und Eigenschaften verbunden. 

Een godheid wordt vaak geassocieerd met speciale krachten en eigenschappen.

Sluiten
Inloggen
heiligen
heiligen
[werkwoord]

Etwas oder jemanden als heilig erklären oder verehren

heiligen, wijden

heiligen, wijden

Ex: Manche Rituale dienen dazu, einen Raum zu heiligen. 

Sommige rituelen dienen om een ruimte te heiligen.

Sluiten
Inloggen
der Geistliche
der Geistliche
[zelfstandig naamwoord]

Eine Person, die in einer Religion offiziell als religiöser Führer oder Priester arbeitet

geestelijke, priester

geestelijke, priester

Ex: Ein Geistlicher begleitet Menschen bei wichtigen Lebensereignissen. 

Een geestelijke begeleidt mensen tijdens belangrijke levensgebeurtenissen.

Sluiten
Inloggen
der Mönch
der Mönch
[zelfstandig naamwoord]

Ein Mann, der aus religiösen Gründen in einem Kloster lebt und nach bestimmten spirituellen Regeln lebt

monnik, kloosterling

monnik, kloosterling

Ex: Ein buddhistischer Mönch trägt oft eine orangefarbene Robe. 

Een boeddhistische monnik draagt vaak een oranje gewaad.

Sluiten
Inloggen
die Gläubige
die Gläubige
[zelfstandig naamwoord]

Eine Person, die an eine Religion glaubt und ihren Glauben lebt

gelovige, gelovig

gelovige, gelovig

Ex: Gläubige finden Trost in ihrem Glauben. 

Gelovigen vinden troost in hun geloof.

Sluiten
Inloggen
der Atheist
der Atheist
[zelfstandig naamwoord]

Eine Person, die nicht an Gott oder Götter glaubt

atheïst, ongelovige

atheïst, ongelovige

Ex: Der Atheist nimmt nicht an religiösen Ritualen teil. 
Sluiten
Inloggen
das Evangelium
das Evangelium
[zelfstandig naamwoord]

Die Botschaft von Jesus Christus, wie sie in der Bibel erzählt wird

evangelie, evangelie

evangelie, evangelie

Ex: Das Evangelium ist ein wichtiger Teil des Neuen Testaments. 

Het Evangelie is een belangrijk deel van het Nieuwe Testament.

Sluiten
Inloggen
die Offenbarung
die Offenbarung
[zelfstandig naamwoord]

Eine wichtige Erkenntnis oder Botschaft, die plötzlich klar wird, oft von Gott oder einer höheren Macht

openbaring, apocalyps

openbaring, apocalyps

Ex: Die Offenbarung veränderte sein ganzes Leben. 

De openbaring veranderde zijn hele leven.

Sluiten
Inloggen
die Predigt
die Predigt
[zelfstandig naamwoord]

Eine religiöse Rede, die in der Kirche oder bei einem Gottesdienst gehalten wird, oft über ein Thema aus der Bibel

preek, predikatie

preek, predikatie

Ex: In seiner Predigt sprach der Priester über Hoffnung und Glauben. 

In zijn preek sprak de priester over hoop en geloof.

Sluiten
Inloggen
das Gotteshaus
das Gotteshaus
[zelfstandig naamwoord]

Ein Gebäude, in dem Menschen beten und religiöse Feiern abhalten

kerk, bedehuis

kerk, bedehuis

Ex: Jedes Gotteshaus hat seine eigene Architektur und Tradition. 

Elk huis van God heeft zijn eigen architectuur en traditie.

Sluiten
Inloggen
der Dom
der Dom
[zelfstandig naamwoord]

Eine große, oft sehr alte und bedeutende Kirche, meist mit besonderer Architektur

kathedraal, koepel

kathedraal, koepel

Ex: Der Dom wurde im Mittelalter erbaut. 

De kathedraal werd gebouwd in de Middeleeuwen.

Sluiten
Inloggen
die Abtei
die Abtei
[zelfstandig naamwoord]

Ein Kloster oder eine Gemeinschaft von Mönchen oder Nonnen, oft mit einer großen Kirche

abdij, klooster

abdij, klooster

Ex: Die Abtei ist bekannt für ihre schöne Architektur. 

De abdij staat bekend om zijn mooie architectuur.

Sluiten
Inloggen
der Altar
der Altar
[zelfstandig naamwoord]

Ein Tisch oder eine besondere Stelle in einer Kirche, an dem religiöse Zeremonien stattfinden

altaar,hoofdaltaar, محراب

altaar,hoofdaltaar, محراب

Ex: Der Altar ist ein wichtiger Ort für Gottesdienste. 

Het altaar is een belangrijke plaats voor erediensten.

Sluiten
Inloggen
die Andacht
die Andacht
[zelfstandig naamwoord]

Eine kurze religiöse Feier oder stille Zeit zum Beten und Nachdenken

gebed, godsdienstige bijeenkomst

gebed, godsdienstige bijeenkomst

Ex: In der Andacht beten die Gläubigen gemeinsam. 

De devotie is het moment waarop gelovigen samen bidden.

Sluiten
Inloggen
die Taufe
die Taufe
[zelfstandig naamwoord]

Ein religiöses Ritual, bei dem ein Mensch – meist ein Baby – mit Wasser symbolisch in die

doop, doop

doop, doop

Ex: Viele Familien feiern die Taufe mit einem Fest. 

Veel families vieren de doop met een feest.

Sluiten
Inloggen
die Kommunion
die Kommunion
[zelfstandig naamwoord]

Ein christliches Sakrament, bei dem Gläubige das Brot und den Wein als Zeichen des Leibes und Blutes Christi empfangen

communie, eucharistie

communie, eucharistie

Ex: In der Kirche bereiten sich die Kinder lange auf die Kommunion vor. 

In de kerk bereiden de kinderen zich lang voor op de communie.

Sluiten
Inloggen
die Beichte
die Beichte
[zelfstandig naamwoord]

Ein religiöses Ritual, bei dem jemand seine Fehler oder Sünden einem Priester gesteht, um Vergebung zu erhalten

biecht, belijdenis van zonden

biecht, belijdenis van zonden

Ex: In der Kirche gibt es einen Beichtstuhl für die Beichte. 

In de kerk is er een biechtstoel voor de biecht.

Sluiten
Inloggen
fasten
fasten
[werkwoord]

Für eine bestimmte Zeit auf Essen oder Trinken verzichten, oft aus religiösen Gründen

vasten

vasten

Ex: Fasten hilft manchen, sich körperlich und geistig zu reinigen. 

Vasten helpt sommige mensen zich lichamelijk en geestelijk te reinigen.

Sluiten
Inloggen
opfern
opfern
[werkwoord]

Etwas Wichtiges oder Wertvolles geben oder hingeben, oft für einen höheren Zweck oder aus religiösen Gründen

offeren, فدا کردن

offeren, فدا کردن

Ex: In manchen Kulturen werden Gaben den Göttern geopfert. 

In sommige culturen worden gaven aan de goden geofferd.

Sluiten
Inloggen
das Jenseits
das Jenseits
[zelfstandig naamwoord]

Ein Ort oder Zustand, an den viele Menschen glauben, in dem die Seele nach dem Tod weiterlebt

hiernamaals, het hiernamaals

hiernamaals, het hiernamaals

Ex: Was nach dem Tod im Jenseits geschieht, bleibt ein Geheimnis. 

Wat er na de dood in het hiernamaals gebeurt, blijft een mysterie.

Sluiten
Inloggen
das Paradies
das Paradies
[zelfstandig naamwoord]

Ein Ort vollkommenen Friedens, Glücks und ohne Leid, den viele Religionen als Belohnung im Jenseits für gute Menschen sehen

paradijs, hof van eden

paradijs, hof van eden

Ex: In religiösen Texten ist das Paradies der Lohn für ein gutes Leben. 

In religieuze teksten is het paradijs de beloning voor een goed leven.

Sluiten
Inloggen
ungläubig
ungläubig
[bijvoeglijk naamwoord]

Jemand, der nicht an Gott oder eine Religion glaubt

ongelovig, atheïstisch

ongelovig, atheïstisch

Ex: Manchmal schaut sie ungläubig, wenn sie etwas Überraschendes hört. 

Soms ziet ze er ongelovig uit als ze iets verrassends hoort.

Sluiten
Inloggen
sündigen
sündigen
[werkwoord]

Etwas tun, das gegen die religiösen Gebote oder moralischen Regeln verstößt

zondigen

zondigen

Ex: Die Gläubigen bitten Gott um Vergebung, wenn sie sündigen. 

Gelovigen vragen God om vergeving wanneer ze zondigen.

Sluiten
Inloggen
pilgern
pilgern
[werkwoord]

Aus religiösen Gründen zu einem heiligen Ort reisen, meist zu Fuß oder auf traditionelle Weise

pelgrimeren, een pelgrimstocht maken

pelgrimeren, een pelgrimstocht maken

Ex: Tausende Gläubige pilgern während des Ramadans nach Mekka. 

Duizenden gelovigen pelgrimeren naar Mekka tijdens de Ramadan.

Sluiten
Inloggen
taufen
taufen
[werkwoord]

Jemanden mit Wasser segnen, um ihn in die christliche Kirche aufzunehmen

dopen, kerstenen

dopen, kerstenen

Ex: In der Kirche werden neue Mitglieder oft getauft. 

In de kerk worden nieuwe leden vaak gedoopt.

Sluiten
Inloggen
verehren
verehren
[werkwoord]

jemanden oder etwas religiös anbeten und ihm höchste Verehrung zeigen

vereren, aanbidden

vereren, aanbidden

Ex: Die Menschen verehren diese Gottheit seit Jahrhunderten. 

Mensen vereren deze godheid al eeuwenlang.

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden