pattern

Poziom B2 - Religion

Ucz się neutralnego niemieckiego słownictwa dotyczącego religii, wierzeń, praktyk religijnych, instytucji i tradycji. Te słowa na poziomie B2 pomagają lepiej rozumieć teksty i dyskusje na tematy religijne i kulturowe.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
B2 Stufe
die Konfession
die Konfession
[Rzeczownik]

Eine religiöse Glaubensrichtung oder Gemeinschaft

wyznanie, denominacja

wyznanie, denominacja

Ex: Konfessionen haben oft unterschiedliche Traditionen und Rituale. 

Wyznania często mają różne tradycje i rytuały.

die Religiosität
die Religiosität
[Rzeczownik]

Die persönliche Einstellung eines Menschen zur Religion und wie stark er seinen Glauben lebt

religijność, pobożność

religijność, pobożność

Ex: Seine starke Religiosität beeinflusst viele seiner Entscheidungen. 

Jego silna religijność wpływa na wiele jego decyzji.

die Glaubensfreiheit

Das Recht, eine Religion frei zu wählen, zu praktizieren oder nicht zu glauben

wolność religijna, wolność wyznania

wolność religijna, wolność wyznania

Ex: Viele Länder garantieren die Glaubensfreiheit in ihrer Verfassung. 

Wiele krajów gwarantuje wolność wyznania w swojej konstytucji.

die Gottheit
die Gottheit
[Rzeczownik]

Ein göttliches Wesen oder Gott, das in einer Religion verehrt wird

bóstwo, bóg

bóstwo, bóg

Ex: Menschen beten zu Gottheiten für Schutz und Hilfe. 

Ludzie modlą się do bóstw o ochronę i pomoc.

heiligen
heiligen
[Czasownik]

Etwas oder jemanden als heilig erklären oder verehren

uświęcać, konsekrować

uświęcać, konsekrować

Ex: Das Gebäude wurde durch einen Priester geheiligt. 

Budynek został poświęcony przez kapłana.

der Geistliche
der Geistliche
[Rzeczownik]

Eine Person, die in einer Religion offiziell als religiöser Führer oder Priester arbeitet

duchowny, ksiądz

duchowny, ksiądz

Ex: Der Geistliche spendet den Gläubigen den Segen. 

Duchowny udziela wierzącym błogosławieństwa.

der Mönch
der Mönch
[Rzeczownik]

Ein Mann, der aus religiösen Gründen in einem Kloster lebt und nach bestimmten spirituellen Regeln lebt

mnich, zakonnik

mnich, zakonnik

Ex: Früher schrieben Mönche Bücher mit der Hand ab. 

Dawniej mnisi przepisywali książki ręcznie.

die Gläubige
die Gläubige
[Rzeczownik]

Eine Person, die an eine Religion glaubt und ihren Glauben lebt

wierzący, wyznawca

wierzący, wyznawca

Ex: Die Gläubige trägt ein Kreuz als Zeichen ihres Glaubens. 

Wierząca nosi krzyż jako znak swojej wiary.

der Atheist
der Atheist
[Rzeczownik]

Eine Person, die nicht an Gott oder Götter glaubt

ateista, niewierzący

ateista, niewierzący

Ex: Diskussionen zwischen Gläubigen und Atheisten sind oft spannend. 

Dyskusje między wierzącymi a ateistami są często ekscytujące.

das Evangelium
das Evangelium
[Rzeczownik]

Die Botschaft von Jesus Christus, wie sie in der Bibel erzählt wird

ewangelia, ewangelia

ewangelia, ewangelia

Ex: Prediger erklären das Evangelium in ihren Gottesdiensten. 

Kaznodzieje wyjaśniają Ewangelię w swoich nabożeństwach.

die Offenbarung
die Offenbarung
[Rzeczownik]

Eine wichtige Erkenntnis oder Botschaft, die plötzlich klar wird, oft von Gott oder einer höheren Macht

objawienie, apokalipsa

objawienie, apokalipsa

Ex: Offenbarungen sind oft wichtig für den Glauben. 

Objawienia są często ważne dla wiary.

die Predigt
die Predigt
[Rzeczownik]

Eine religiöse Rede, die in der Kirche oder bei einem Gottesdienst gehalten wird, oft über ein Thema aus der Bibel

kazanie, kaznodziejstwo

kazanie, kaznodziejstwo

Ex: Die Gläubigen hörten aufmerksam der Predigt zu. 

Wierni uważnie słuchali kazania.

das Gotteshaus
das Gotteshaus
[Rzeczownik]

Ein Gebäude, in dem Menschen beten und religiöse Feiern abhalten

kościół, dom modlitwy

kościół, dom modlitwy

Ex: Das Gotteshaus wurde vor 300 Jahren gebaut. 

Dom modlitwy został zbudowany 300 lat temu.

der Dom
der Dom
[Rzeczownik]

Eine große, oft sehr alte und bedeutende Kirche, meist mit besonderer Architektur

katedra, kopuła

katedra, kopuła

Ex: Im Dom finden Gottesdienste und Konzerte statt. 

Katedra organizuje nabożeństwa i koncerty.

die Abtei
die Abtei
[Rzeczownik]

Ein Kloster oder eine Gemeinschaft von Mönchen oder Nonnen, oft mit einer großen Kirche

opactwo, klasztor

opactwo, klasztor

Ex: Touristen besuchen oft die Abtei wegen ihrer Geschichte. 

Turyści często odwiedzają opactwo ze względu na jego historię.

der Altar
der Altar
[Rzeczownik]

heiliger Tisch oder Platz für religiöse Zeremonien

Ex: Viele Kirchen haben kunstvoll gestaltete Altäre. 
die Andacht
die Andacht
[Rzeczownik]

Eine kurze religiöse Feier oder stille Zeit zum Beten und Nachdenken

modlitwa, nabożeństwo

modlitwa, nabożeństwo

Ex: Eine Andacht kann helfen, Ruhe und Frieden zu finden. 

Nabożeństwo może pomóc znaleźć spokój i pokój.

die Taufe
die Taufe
[Rzeczownik]

Ein religiöses Ritual, bei dem ein Mensch – meist ein Baby – mit Wasser symbolisch in die

chrzest, chrzest

chrzest, chrzest

Ex: Die Eltern und Paten versprechen bei der Taufe, das Kind im Glauben zu begleiten. 

Rodzice i rodzice chrzestni obiecują podczas chrztu towarzyszyć dziecku w wierze.

die Kommunion
die Kommunion
[Rzeczownik]

Ein christliches Sakrament, bei dem Gläubige das Brot und den Wein als Zeichen des Leibes und Blutes Christi empfangen

komunia, eucharystia

komunia, eucharystia

Ex: Die Kommunion wird oft mit einer Feier in der Familie begangen. 

Komunia jest często obchodzona z rodzinną uroczystością.

die Beichte
die Beichte
[Rzeczownik]

Ein religiöses Ritual, bei dem jemand seine Fehler oder Sünden einem Priester gesteht, um Vergebung zu erhalten

spowiedź, wyznanie grzechów

spowiedź, wyznanie grzechów

Ex: Der Priester hört aufmerksam zu und gibt Ratschläge nach der Beichte. 

Kapłan uważnie słucha i udziela rad po spowiedzi.

fasten
fasten
[Czasownik]

Für eine bestimmte Zeit auf Essen oder Trinken verzichten, oft aus religiösen Gründen

pościć

pościć

Ex: Manche fasten nur einen Tag, andere mehrere Wochen. 

Niektórzy poszczą tylko jeden dzień, inni kilka tygodni.

opfern
opfern
[Czasownik]

Etwas Wichtiges oder Wertvolles geben oder hingeben, oft für einen höheren Zweck oder aus religiösen Gründen

poświęcać, فدا کردن

poświęcać, فدا کردن

Ex: Manchmal muss man persönliche Wünsche opfern, um Ziele zu erreichen. 

Czasami trzeba poświęcić osobiste pragnienia, aby osiągnąć cele.

das Jenseits
das Jenseits
[Rzeczownik]

Ein Ort oder Zustand, an den viele Menschen glauben, in dem die Seele nach dem Tod weiterlebt

zaświaty, życie pozagrobowe

zaświaty, życie pozagrobowe

Ex: Manche Menschen glauben, dass gute Taten im Jenseits belohnt werden. 

Niektórzy ludzie wierzą, że dobre uczynki są nagradzane w życiu pozagrobowym.

das Paradies
das Paradies
[Rzeczownik]

Ein Ort vollkommenen Friedens, Glücks und ohne Leid, den viele Religionen als Belohnung im Jenseits für gute Menschen sehen

raj, eden

raj, eden

Ex: Manche Menschen sehen die Natur als ein kleines Paradies auf Erden. 

Niektórzy ludzie postrzegają naturę jako mały raj na Ziemi.

ungläubig
ungläubig
[przymiotnik]

Jemand, der nicht an Gott oder eine Religion glaubt

niewierzący, ateista

niewierzący, ateista

Ex: Er wurde für seine ungläubige Haltung kritisiert. 

Został skrytykowany za swoją niewierzącą postawę.

sündigen
sündigen
[Czasownik]

Etwas tun, das gegen die religiösen Gebote oder moralischen Regeln verstößt

grzeszyć

grzeszyć

Ex: In der Beichte spricht man über seine Sünden, wenn man gesündigt hat. 

W spowiedzi mówi się o swoich grzechach, gdy się zgrzeszyło.

pilgern
pilgern
[Czasownik]

Aus religiösen Gründen zu einem heiligen Ort reisen, meist zu Fuß oder auf traditionelle Weise

pielgrzymować, odbywać pielgrzymkę

pielgrzymować, odbywać pielgrzymkę

Ex: Wer pilgert, sucht oft spirituelle Erneuerung oder Vergebung. 

Pielgrzymować często oznacza poszukiwanie duchowego odnowienia lub przebaczenia.

taufen
taufen
[Czasownik]

Jemanden mit Wasser segnen, um ihn in die christliche Kirche aufzunehmen

chrzcić, chrystianizować

chrzcić, chrystianizować

Ex: Nach der Taufe bekommt das Kind einen Taufnamen. 

Po chrzcie dziecko otrzymuje imię chrzestne.

verehren
verehren
[Czasownik]

jemanden oder etwas religiös anbeten und ihm höchste Verehrung zeigen

czcić, wielbić

czcić, wielbić

Ex: Der Tempel ist ein Ort, an dem die Gottheit verehrt wird. 

Świątynia to miejsce, w którym bóstwo jest czczone.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek