Рівень B2 - Religion
Вивчай нейтральну німецьку лексику, пов'язану з релігіями, віруваннями, релігійними практиками, інституціями та традиціями. Ці слова рівня B2 допоможуть тобі краще розуміти тексти й дискусії на релігійні та культурні теми.
Огляд
Картки
форми
Правопис
Вікторина
Eine religiöse Glaubensrichtung oder Gemeinschaft
конфесія, деномінація
Католицька та протестантська конфесії є найбільш поширеними.
Die persönliche Einstellung eines Menschen zur Religion und wie stark er seinen Glauben lebt
релігійність, благочестя
Релігійність може виражатися в різних формах.
Das Recht, eine Religion frei zu wählen, zu praktizieren oder nicht zu glauben
свобода віросповідання, релігійна свобода
Свобода віросповідання означає, що ніхто не може зазнавати дискримінації через свою релігію.
Ein göttliches Wesen oder Gott, das in einer Religion verehrt wird
божество, бог
У давніх греків було багато божеств, таких як Зевс і Афіна.
Etwas oder jemanden als heilig erklären oder verehren
освячувати, святити
Багато культур освячують певні місця або предмети.
Eine Person, die in einer Religion offiziell als religiöser Führer oder Priester arbeitet
духовна особа, священнослужитель
Багато духовенства носить традиційний одяг.
Ein Mann, der aus religiösen Gründen in einem Kloster lebt und nach bestimmten spirituellen Regeln lebt
чернець, монах
Ченці проводять багато часу в молитві та медитації.
Eine Person, die an eine Religion glaubt und ihren Glauben lebt
віруючий, вірна
Багато віруючих регулярно відвідують богослужіння.
Eine Person, die nicht an Gott oder Götter glaubt
атеїст, безбожник
Багато атеїстів базують свою віру на науці.
Die Botschaft von Jesus Christus, wie sie in der Bibel erzählt wird
євангеліє, благовістя
Багато християн щодня читають Євангеліє.
Eine wichtige Erkenntnis oder Botschaft, die plötzlich klar wird, oft von Gott oder einer höheren Macht
одкровення, апокаліпсис
У Біблії є багато одкровень Бога.
Eine religiöse Rede, die in der Kirche oder bei einem Gottesdienst gehalten wird, oft über ein Thema aus der Bibel
проповідь, настановлення
Проповідь зазвичай відбувається в середині богослужіння.
Ein Gebäude, in dem Menschen beten und religiöse Feiern abhalten
церква, молитовний дім
Багато віруючих регулярно відвідують свою молитовну будівлю.
Eine große, oft sehr alte und bedeutende Kirche, meist mit besonderer Architektur
собор, купол
Собор щороку відвідують багато туристів.
Ein Kloster oder eine Gemeinschaft von Mönchen oder Nonnen, oft mit einer großen Kirche
абатство, монастир
В абатстві живуть багато ченців у спільноті.
heiliger Tisch oder Platz für religiöse Zeremonien
Eine kurze religiöse Feier oder stille Zeit zum Beten und Nachdenken
молитва, богослужіння
Громада збирається для богослужіння у каплиці.
Ein religiöses Ritual, bei dem ein Mensch – meist ein Baby – mit Wasser symbolisch in die
хрещення, хрещення
Хрещення полягає в тому, що воду ллють на голову дитини.
Ein christliches Sakrament, bei dem Gläubige das Brot und den Wein als Zeichen des Leibes und Blutes Christi empfangen
причастя, євхаристія
Причастя змушує багатьох віруючих почуватися особливо пов'язаними.
Ein religiöses Ritual, bei dem jemand seine Fehler oder Sünden einem Priester gesteht, um Vergebung zu erhalten
сповідь, визнання гріхів
Сповідь допомагає людям звільнитися від почуття провини.
Für eine bestimmte Zeit auf Essen oder Trinken verzichten, oft aus religiösen Gründen
поститися
Піст часто передбачає відмову від певних продуктів.
Etwas Wichtiges oder Wertvolles geben oder hingeben, oft für einen höheren Zweck oder aus religiösen Gründen
жертвувати, فدا کردن
Він пожертвував багато часу для своєї родини.
Ein Ort oder Zustand, an den viele Menschen glauben, in dem die Seele nach dem Tod weiterlebt
потойбіччя, загробне життя
Священик говорив про потойбіччя у своїй проповіді.
Ein Ort vollkommenen Friedens, Glücks und ohne Leid, den viele Religionen als Belohnung im Jenseits für gute Menschen sehen
рай, едем
Рай часто описують як сад, повний світла та радості.
Jemand, der nicht an Gott oder eine Religion glaubt
невіруючий, атеїст
Невіруючі люди часто не приймають релігійних пояснень.
Etwas tun, das gegen die religiösen Gebote oder moralischen Regeln verstößt
грішити
Він шкодував, що згрішив.
Aus religiösen Gründen zu einem heiligen Ort reisen, meist zu Fuß oder auf traditionelle Weise
паломникувати, здійснювати паломництво
Сім'я щороку паломництвувала до відомого монастиря.
