pattern

Рівень B2 - Religion

Тут ви вивчите слова, пов'язані з релігією, такі як конфесія, віра, молитовний дім і молитва, підготовлені для учнів рівня B2.

Огляд

Картки

форми

Правопис

Вікторина

Почати навчання
B2 Stufe
die Konfession
die Konfession
[іменник]

Eine religiöse Glaubensrichtung oder Gemeinschaft

конфесія, деномінація

конфесія, деномінація

Ex: Die Konfession kann das Leben und die Kultur beeinflussen.

Конфесія може впливати на життя та культуру.

Закрити
Увійти
die Religiosität
die Religiosität
[іменник]

Die persönliche Einstellung eines Menschen zur Religion und wie stark er seinen Glauben lebt

релігійність, благочестя

релігійність, благочестя

Ex: Religiosität ist nicht dasselbe wie Zugehörigkeit zu einer Konfession.

Релігійність — це не те саме, що належність до конфесії.

Закрити
Увійти
die Glaubensfreiheit
die Glaubensfreiheit
[іменник]

Das Recht, eine Religion frei zu wählen, zu praktizieren oder nicht zu glauben

свобода віросповідання, релігійна свобода

свобода віросповідання, релігійна свобода

Ex: Glaubensfreiheit ist ein wichtiges Menschenrecht.

Свобода віросповідання — це важливе право людини.

Закрити
Увійти
die Gottheit
die Gottheit
[іменник]

Ein göttliches Wesen oder Gott, das in einer Religion verehrt wird

божество, бог

божество, бог

Ex: Die Vorstellung von Gottheiten ist in verschiedenen Kulturen unterschiedlich.

Уявлення про божества різняться в різних культурах.

Закрити
Увійти
heiligen
heiligen
[дієслово]

Etwas oder jemanden als heilig erklären oder verehren

освячувати, святити

освячувати, святити

Ex: Die Gläubigen heiligen das Kreuz als Symbol ihres Glaubens .

Віруючі освячують хрест як символ своєї віри.

Закрити
Увійти
der Geistliche
der Geistliche
[іменник]

Eine Person, die in einer Religion offiziell als religiöser Führer oder Priester arbeitet

духовна особа, священнослужитель

духовна особа, священнослужитель

Ex: Geistliche arbeiten oft in Gemeinden oder Klöstern .

Духовенство часто працює в громадах або монастирях.

Закрити
Увійти
der Mönch
der Mönch
[іменник]

Ein Mann, der aus religiösen Gründen in einem Kloster lebt und nach bestimmten spirituellen Regeln lebt

чернець, монах

чернець, монах

Ex: Der Mönch führt ein einfaches und ruhiges Leben.

Чернець веде просте та спокійне життя.

Закрити
Увійти
die Gläubige
die Gläubige
[іменник]

Eine Person, die an eine Religion glaubt und ihren Glauben lebt

віруючий, вірна

віруючий, вірна

Ex: In der Kirche versammeln sich Gläubige zum Gebet .

У церкві віруючі збираються на молитву.

Закрити
Увійти
der Atheist
der Atheist
[іменник]

Eine Person, die nicht an Gott oder Götter glaubt

атеїст, безбожник

атеїст, безбожник

Ex: Atheisten haben unterschiedliche Gründe für ihren Unglauben.

Атеїсти мають різні причини для своєї невіри.

Закрити
Увійти
das Evangelium
das Evangelium
[іменник]

Die Botschaft von Jesus Christus, wie sie in der Bibel erzählt wird

євангеліє, благовістя

євангеліє, благовістя

Ex: Das Evangelium enthält Lehren über Liebe und Vergebung.

Євангеліє містить вчення про любов і прощення.

Закрити
Увійти
die Offenbarung
die Offenbarung
[іменник]

Eine wichtige Erkenntnis oder Botschaft, die plötzlich klar wird, oft von Gott oder einer höheren Macht

одкровення, апокаліпсис

одкровення, апокаліпсис

Ex: Eine Offenbarung kann neue Wahrheiten zeigen.

Одкровення може показати нові істини.

Закрити
Увійти
die Predigt
die Predigt
[іменник]

Eine religiöse Rede, die in der Kirche oder bei einem Gottesdienst gehalten wird, oft über ein Thema aus der Bibel

проповідь, настановлення

проповідь, настановлення

Ex: Die Predigt regte viele Menschen zum Nachdenken an.

Проповідь змусила багатьох людей задуматися.

Закрити
Увійти
das Gotteshaus
das Gotteshaus
[іменник]

Ein Gebäude, in dem Menschen beten und religiöse Feiern abhalten

церква, молитовний дім

церква, молитовний дім

Ex: In einem Gotteshaus findet man oft Ruhe und Besinnung.

У будинку молитви часто знаходять спокій і роздуми.

Закрити
Увійти
der Dom
der Dom
[іменник]

Eine große, oft sehr alte und bedeutende Kirche, meist mit besonderer Architektur

собор, купол

собор, купол

Ex: Der Dom beeindruckt durch seine hohen Türme und bunten Fenster.

Собор вражає своїми високими вежами та барвистими вітражами.

Закрити
Увійти
die Abtei
die Abtei
[іменник]

Ein Kloster oder eine Gemeinschaft von Mönchen oder Nonnen, oft mit einer großen Kirche

абатство, монастир

абатство, монастир

Ex: In der Abtei wird täglich gebetet und gearbeitet.

У абатстві щодня моляться і працюють.

Закрити
Увійти
der Altar
der Altar
[іменник]

Ein Tisch oder eine besondere Stelle in einer Kirche, an dem religiöse Zeremonien stattfinden

вівтар,престол, محراب

вівтар,престол, محراب

Ex: Am Altar werden Sakramente wie die Kommunion gefeiert.

Вівтар — це місце, де відбуваються таїнства, такі як причастя.

Закрити
Увійти
die Andacht
die Andacht
[іменник]

Eine kurze religiöse Feier oder stille Zeit zum Beten und Nachdenken

молитва, богослужіння

молитва, богослужіння

Ex: Nach der Andacht fühlen sich viele Menschen gestärkt.

Після богослужіння багато людей відчувають себе посиленими.

Закрити
Увійти
die Taufe
die Taufe
[іменник]

Ein religiöses Ritual, bei dem ein Mensch – meist ein Baby – mit Wasser symbolisch in die

хрещення, хрещення

хрещення, хрещення

Ex: Die Taufe ist eines der wichtigsten Rituale im Christentum.

Хрещення є одним з найважливіших ритуалів у християнстві.

Закрити
Увійти
die Kommunion
die Kommunion
[іменник]

Ein christliches Sakrament, bei dem Gläubige das Brot und den Wein als Zeichen des Leibes und Blutes Christi empfangen

причастя, євхаристія

причастя, євхаристія

Ex: Das Brot und der Wein symbolisieren in der Kommunion den Leib und das Blut Christi.

Хліб і вино символізують у причасті тіло і кров Христа.

Закрити
Увійти
die Beichte
die Beichte
[іменник]

Ein religiöses Ritual, bei dem jemand seine Fehler oder Sünden einem Priester gesteht, um Vergebung zu erhalten

сповідь, визнання гріхів

сповідь, визнання гріхів

Ex: Nach der Beichte fühlen sich viele Gläubige erleichtert.

Після сповіді багато віруючих відчувають полегшення.

Закрити
Увійти
fasten
fasten
[дієслово]

Für eine bestimmte Zeit auf Essen oder Trinken verzichten, oft aus religiösen Gründen

поститися

поститися

Ex: Während des Fastens darf man oft nur Wasser trinken.

Піст часто дозволяє пити лише воду.

Закрити
Увійти
opfern
opfern
[дієслово]

Etwas Wichtiges oder Wertvolles geben oder hingeben, oft für einen höheren Zweck oder aus religiösen Gründen

жертвувати, فدا کردن

жертвувати, فدا کردن

Ex: Die Priester opferten Weihrauch während der Zeremonie.

Священики принесли в жертву ладан під час церемонії.

Закрити
Увійти
das Jenseits
das Jenseits
[іменник]

Ein Ort oder Zustand, an den viele Menschen glauben, in dem die Seele nach dem Tod weiterlebt

потойбіччя, загробне життя

потойбіччя, загробне життя

Ex: In alten Kulturen gab es viele Vorstellungen vom Jenseits.

У стародавніх культурах існувало багато уявлень про потойбічне життя.

Закрити
Увійти
das Paradies
das Paradies
[іменник]

Ein Ort vollkommenen Friedens, Glücks und ohne Leid, den viele Religionen als Belohnung im Jenseits für gute Menschen sehen

рай, едем

рай, едем

Ex: Die Vorstellung vom Paradies ist in jeder Religion anders.

Уявлення про рай є різним у кожній релігії.

Закрити
Увійти
ungläubig
ungläubig
[прикметник]

Jemand, der nicht an Gott oder eine Religion glaubt

невіруючий, атеїст

невіруючий, атеїст

Ex: Ungläubig gegenüber alten Mythen bleiben viele junge Leute heute.

Недовірливі до старих міфів, багато молодих людей сьогодні залишаються скептиками.

Закрити
Увійти
sündigen
sündigen
[дієслово]

Etwas tun, das gegen die religiösen Gebote oder moralischen Regeln verstößt

грішити

грішити

Ex: Viele Religionen unterscheiden zwischen kleinen und großen Sünden.

Багато релігій розрізняють малі та великі гріхи.

Закрити
Увійти
pilgern
pilgern
[дієслово]

Aus religiösen Gründen zu einem heiligen Ort reisen, meist zu Fuß oder auf traditionelle Weise

паломникувати, здійснювати паломництво

паломникувати, здійснювати паломництво

Ex: Früher pilgerten die Menschen wochenlang durch ganz Europa.

Раніше люди паломничали тижнями по всій Європі.

Закрити
Увійти
taufen
taufen
[дієслово]

Jemanden mit Wasser segnen, um ihn in die christliche Kirche aufzunehmen

хрестити, християнізувати

хрестити, християнізувати

Ex: Die Familie feierte , als sie ihr Kind taufen ließ .

Сім'я святкувала, коли хрестила свою дитину.

Закрити
Увійти
verehren
verehren
[дієслово]

jemanden oder etwas religiös anbeten und ihm höchste Verehrung zeigen

поклонятися, шанувати

поклонятися, шанувати

Ex: Sie verehrten die Sonne als göttliches Wesen .

Вони шанували сонце як божественну істоту.

Закрити
Увійти
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek