pattern

Nivel B2 - Religion

Aprende vocabulario neutro en alemán sobre religiones, creencias, prácticas religiosas, instituciones y tradiciones. Estas palabras de nivel B2 te ayudan a comprender mejor textos y debates sobre temas religiosos y culturales.

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
B2 Stufe
die Konfession
die Konfession
[Sustantivo]

Eine religiöse Glaubensrichtung oder Gemeinschaft

confesión, denominación

confesión, denominación

Ex: Konfessionen haben oft unterschiedliche Traditionen und Rituale. 

Las confesiones a menudo tienen diferentes tradiciones y rituales.

die Religiosität
die Religiosität
[Sustantivo]

Die persönliche Einstellung eines Menschen zur Religion und wie stark er seinen Glauben lebt

religiosidad, devoción

religiosidad, devoción

Ex: Seine starke Religiosität beeinflusst viele seiner Entscheidungen. 

Su fuerte religiosidad influye en muchas de sus decisiones.

die Glaubensfreiheit

Das Recht, eine Religion frei zu wählen, zu praktizieren oder nicht zu glauben

libertad religiosa, libertad de culto

libertad religiosa, libertad de culto

Ex: Viele Länder garantieren die Glaubensfreiheit in ihrer Verfassung. 

Muchos países garantizan la libertad de creencia en su constitución.

die Gottheit
die Gottheit
[Sustantivo]

Ein göttliches Wesen oder Gott, das in einer Religion verehrt wird

deidad, divinidad

deidad, divinidad

Ex: Menschen beten zu Gottheiten für Schutz und Hilfe. 

La gente reza a las deidades para obtener protección y ayuda.

heiligen
heiligen
[Verbo]

Etwas oder jemanden als heilig erklären oder verehren

santificar, consagrar

santificar, consagrar

Ex: Das Gebäude wurde durch einen Priester geheiligt. 

El edificio fue santificado por un sacerdote.

der Geistliche
der Geistliche
[Sustantivo]

Eine Person, die in einer Religion offiziell als religiöser Führer oder Priester arbeitet

eclesiástico, clérigo

eclesiástico, clérigo

Ex: Der Geistliche spendet den Gläubigen den Segen. 

El clérigo da a los creyentes la bendición.

der Mönch
der Mönch
[Sustantivo]

Ein Mann, der aus religiösen Gründen in einem Kloster lebt und nach bestimmten spirituellen Regeln lebt

monje, fraile

monje, fraile

Ex: Früher schrieben Mönche Bücher mit der Hand ab. 

Antiguamente, los monjes copiaban libros a mano.

die Gläubige
die Gläubige
[Sustantivo]

Eine Person, die an eine Religion glaubt und ihren Glauben lebt

creyente, fiel

creyente, fiel

Ex: Die Gläubige trägt ein Kreuz als Zeichen ihres Glaubens. 

La creyente lleva una cruz como señal de su fe.

der Atheist
der Atheist
[Sustantivo]

Eine Person, die nicht an Gott oder Götter glaubt

ateo, ateísta

ateo, ateísta

Ex: Diskussionen zwischen Gläubigen und Atheisten sind oft spannend. 

Las discusiones entre creyentes y ateos a menudo son emocionantes.

das Evangelium
das Evangelium
[Sustantivo]

Die Botschaft von Jesus Christus, wie sie in der Bibel erzählt wird

evangelio, evangelio

evangelio, evangelio

Ex: Prediger erklären das Evangelium in ihren Gottesdiensten. 

Los predicadores explican el Evangelio en sus servicios.

die Offenbarung
die Offenbarung
[Sustantivo]

Eine wichtige Erkenntnis oder Botschaft, die plötzlich klar wird, oft von Gott oder einer höheren Macht

revelación, apocalipsis

revelación, apocalipsis

Ex: Offenbarungen sind oft wichtig für den Glauben. 

Las revelaciones son a menudo importantes para la fe.

die Predigt
die Predigt
[Sustantivo]

Eine religiöse Rede, die in der Kirche oder bei einem Gottesdienst gehalten wird, oft über ein Thema aus der Bibel

sermón, predicación

sermón, predicación

Ex: Die Gläubigen hörten aufmerksam der Predigt zu. 

Los creyentes escuchaban atentamente el sermón.

das Gotteshaus
das Gotteshaus
[Sustantivo]

Ein Gebäude, in dem Menschen beten und religiöse Feiern abhalten

iglesia, lugar de culto

iglesia, lugar de culto

Ex: Das Gotteshaus wurde vor 300 Jahren gebaut. 

El lugar de culto fue construido hace 300 años.

der Dom
der Dom
[Sustantivo]

Eine große, oft sehr alte und bedeutende Kirche, meist mit besonderer Architektur

catedral, domo

catedral, domo

Ex: Im Dom finden Gottesdienste und Konzerte statt. 

La catedral alberga servicios religiosos y conciertos.

die Abtei
die Abtei
[Sustantivo]

Ein Kloster oder eine Gemeinschaft von Mönchen oder Nonnen, oft mit einer großen Kirche

abadía, monasterio

abadía, monasterio

Ex: Touristen besuchen oft die Abtei wegen ihrer Geschichte. 

Los turistas visitan a menudo la abadía debido a su historia.

der Altar
der Altar
[Sustantivo]

heiliger Tisch oder Platz für religiöse Zeremonien

Ex: Viele Kirchen haben kunstvoll gestaltete Altäre. 
die Andacht
die Andacht
[Sustantivo]

Eine kurze religiöse Feier oder stille Zeit zum Beten und Nachdenken

devoción, oficio religioso

devoción, oficio religioso

Ex: Eine Andacht kann helfen, Ruhe und Frieden zu finden. 

Una devoción puede ayudar a encontrar calma y paz.

die Taufe
die Taufe
[Sustantivo]

Ein religiöses Ritual, bei dem ein Mensch – meist ein Baby – mit Wasser symbolisch in die

bautismo, bautismo

bautismo, bautismo

Ex: Die Eltern und Paten versprechen bei der Taufe, das Kind im Glauben zu begleiten. 

Los padres y los padrinos prometen en el bautismo acompañar al niño en la fe.

die Kommunion
die Kommunion
[Sustantivo]

Ein christliches Sakrament, bei dem Gläubige das Brot und den Wein als Zeichen des Leibes und Blutes Christi empfangen

comunión, eucaristía

comunión, eucaristía

Ex: Die Kommunion wird oft mit einer Feier in der Familie begangen. 

La comunión a menudo se celebra con una fiesta familiar.

die Beichte
die Beichte
[Sustantivo]

Ein religiöses Ritual, bei dem jemand seine Fehler oder Sünden einem Priester gesteht, um Vergebung zu erhalten

confesión, declaración de pecados

confesión, declaración de pecados

Ex: Der Priester hört aufmerksam zu und gibt Ratschläge nach der Beichte. 

El sacerdote escucha atentamente y da consejos después de la confesión.

fasten
fasten
[Verbo]

Für eine bestimmte Zeit auf Essen oder Trinken verzichten, oft aus religiösen Gründen

ayunar

ayunar

Ex: Manche fasten nur einen Tag, andere mehrere Wochen. 

Algunos ayunan solo un día, otros varias semanas.

opfern
opfern
[Verbo]

Etwas Wichtiges oder Wertvolles geben oder hingeben, oft für einen höheren Zweck oder aus religiösen Gründen

sacrificar, فدا کردن

sacrificar, فدا کردن

Ex: Manchmal muss man persönliche Wünsche opfern, um Ziele zu erreichen. 

A veces hay que sacrificar deseos personales para lograr objetivos.

das Jenseits
das Jenseits
[Sustantivo]

Ein Ort oder Zustand, an den viele Menschen glauben, in dem die Seele nach dem Tod weiterlebt

más allá, el más allá

más allá, el más allá

Ex: Manche Menschen glauben, dass gute Taten im Jenseits belohnt werden. 

Algunas personas creen que las buenas acciones son recompensadas en el más allá.

das Paradies
das Paradies
[Sustantivo]

Ein Ort vollkommenen Friedens, Glücks und ohne Leid, den viele Religionen als Belohnung im Jenseits für gute Menschen sehen

paraíso, edén

paraíso, edén

Ex: Manche Menschen sehen die Natur als ein kleines Paradies auf Erden. 

Algunas personas ven la naturaleza como un pequeño paraíso en la Tierra.

ungläubig
ungläubig
[Adjetivo]

Jemand, der nicht an Gott oder eine Religion glaubt

incrédulo, ateo

incrédulo, ateo

Ex: Er wurde für seine ungläubige Haltung kritisiert. 

Fue criticado por su actitud incrédula.

sündigen
sündigen
[Verbo]

Etwas tun, das gegen die religiösen Gebote oder moralischen Regeln verstößt

pecar

pecar

Ex: In der Beichte spricht man über seine Sünden, wenn man gesündigt hat. 

En la confesión, se habla de los pecados cuando se ha pecado.

pilgern
pilgern
[Verbo]

Aus religiösen Gründen zu einem heiligen Ort reisen, meist zu Fuß oder auf traditionelle Weise

peregrinar, hacer una peregrinación

peregrinar, hacer una peregrinación

Ex: Wer pilgert, sucht oft spirituelle Erneuerung oder Vergebung. 

Peregrinar a menudo busca renovación espiritual o perdón.

taufen
taufen
[Verbo]

Jemanden mit Wasser segnen, um ihn in die christliche Kirche aufzunehmen

bautizar, cristianizar

bautizar, cristianizar

Ex: Nach der Taufe bekommt das Kind einen Taufnamen. 

Después del bautismo, el niño recibe un nombre de bautismo.

verehren
verehren
[Verbo]

jemanden oder etwas religiös anbeten und ihm höchste Verehrung zeigen

venerar, adorar

venerar, adorar

Ex: Der Tempel ist ein Ort, an dem die Gottheit verehrt wird. 

El templo es un lugar donde la deidad es venerada.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek