Eine religiöse Glaubensrichtung oder Gemeinschaft
教派, 宗派
天主教和新教的教派最为普遍。
Die persönliche Einstellung eines Menschen zur Religion und wie stark er seinen Glauben lebt
宗教性, 虔诚
宗教性可以以不同的形式表达。
Das Recht, eine Religion frei zu wählen, zu praktizieren oder nicht zu glauben
宗教自由, 信仰自由
信仰自由意味着任何人不得因其宗教而受到歧视。
Ein göttliches Wesen oder Gott, das in einer Religion verehrt wird
神, 神明
古希腊人有许多神祇，如宙斯和雅典娜。
Etwas oder jemanden als heilig erklären oder verehren
神圣化, 使圣洁
许多文化神圣化某些地方或物品。
Eine Person, die in einer Religion offiziell als religiöser Führer oder Priester arbeitet
神职人员, 牧师
许多神职人员穿着传统服装。
Ein Mann, der aus religiösen Gründen in einem Kloster lebt und nach bestimmten spirituellen Regeln lebt
修道士, 和尚
僧侣们在祈祷和冥想上花费大量时间。
Eine Person, die an eine Religion glaubt und ihren Glauben lebt
信徒, 信众
许多信徒定期参加礼拜仪式。
Eine Person, die nicht an Gott oder Götter glaubt
无神论者, 不信神的人
许多无神论者将他们的信仰建立在科学之上。
Die Botschaft von Jesus Christus, wie sie in der Bibel erzählt wird
福音, 福音书
许多基督徒每天阅读福音书。
Eine wichtige Erkenntnis oder Botschaft, die plötzlich klar wird, oft von Gott oder einer höheren Macht
启示, 天启
圣经中有许多神的启示。
Eine religiöse Rede, die in der Kirche oder bei einem Gottesdienst gehalten wird, oft über ein Thema aus der Bibel
布道, 讲道
布道通常发生在宗教仪式的中间。
Ein Gebäude, in dem Menschen beten und religiöse Feiern abhalten
教堂, 礼拜堂
许多信徒定期拜访他们的礼拜场所。
Eine große, oft sehr alte und bedeutende Kirche, meist mit besonderer Architektur
大教堂, 圆顶
大教堂每年都有许多游客参观。
Ein Kloster oder eine Gemeinschaft von Mönchen oder Nonnen, oft mit einer großen Kirche
修道院, 大教堂修道院
修道院里有许多僧侣在社区中生活。
heiliger Tisch oder Platz für religiöse Zeremonien
Eine kurze religiöse Feier oder stille Zeit zum Beten und Nachdenken
祈祷, 宗教仪式
社区聚集在小教堂进行礼拜。
Ein religiöses Ritual, bei dem ein Mensch – meist ein Baby – mit Wasser symbolisch in die
洗礼, 洗礼
洗礼包括将水倒在孩子的头上。
Ein christliches Sakrament, bei dem Gläubige das Brot und den Wein als Zeichen des Leibes und Blutes Christi empfangen
圣餐, 圣体圣事
圣餐让许多信徒感到特别有联系。
Ein religiöses Ritual, bei dem jemand seine Fehler oder Sünden einem Priester gesteht, um Vergebung zu erhalten
忏悔, 认罪
忏悔帮助人们从罪恶感中解脱出来。
Für eine bestimmte Zeit auf Essen oder Trinken verzichten, oft aus religiösen Gründen
禁食
禁食通常涉及避免某些食物。
Etwas Wichtiges oder Wertvolles geben oder hingeben, oft für einen höheren Zweck oder aus religiösen Gründen
牺牲, فدا کردن
他为家人牺牲了很多时间。
Ein Ort oder Zustand, an den viele Menschen glauben, in dem die Seele nach dem Tod weiterlebt
来世, 彼岸
牧师在他的布道中谈到了来世。
Ein Ort vollkommenen Friedens, Glücks und ohne Leid, den viele Religionen als Belohnung im Jenseits für gute Menschen sehen
天堂, 伊甸园
天堂常被描述为一个充满光明和欢乐的花园。
Jemand, der nicht an Gott oder eine Religion glaubt
不信的, 无神论的
不信教的人通常不接受宗教解释。
Etwas tun, das gegen die religiösen Gebote oder moralischen Regeln verstößt
犯罪
他后悔自己犯了罪。
Aus religiösen Gründen zu einem heiligen Ort reisen, meist zu Fuß oder auf traditionelle Weise
朝圣, 进行朝圣
这家人每年都会去一个著名的修道院朝圣。
