pattern

سطح بالای متوسط - Religion

در اینجا شما کلمات مربوط به دین مانند فرقه، ایمان، عبادتگاه و نماز را یاد خواهید گرفت که برای زبان‌آموزان سطح B2 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
B2 Stufe
die Konfession

Eine religiöse Glaubensrichtung oder Gemeinschaft

فرقه, مذهب

فرقه, مذهب

Ex: In Deutschland gibt es verschiedene christliche Konfessionen. 
بستن
ورود
die Religiosität

Die persönliche Einstellung eines Menschen zur Religion und wie stark er seinen Glauben lebt

دینداری, دیانت، تدین

دینداری, دیانت، تدین

Ex: Ihre Religiosität zeigt sich in täglichem Gebet. 
بستن
ورود
die Glaubensfreiheit

Das Recht, eine Religion frei zu wählen, zu praktizieren oder nicht zu glauben

آزادی ادیان

آزادی ادیان

Ex: In Deutschland gibt es die Glaubensfreiheit für alle Menschen. 
بستن
ورود
die Gottheit
die Gottheit
[اسم]

Ein göttliches Wesen oder Gott, das in einer Religion verehrt wird

الوهیت, خدایی

الوهیت, خدایی

Ex: In vielen Religionen gibt es verschiedene Gottheiten. 
بستن
ورود
heiligen
heiligen
[فعل]

Etwas oder jemanden als heilig erklären oder verehren

تقدیس کردن, تطهیر کردن

تقدیس کردن, تطهیر کردن

Ex: Die Kirche heiligt diesen Tag als besonderen Feiertag. 
بستن
ورود
der Geistliche

Eine Person, die in einer Religion offiziell als religiöser Führer oder Priester arbeitet

روحانی

روحانی

Ex: Der Geistliche hält die Predigt in der Kirche. 
بستن
ورود
der Mönch
der Mönch
[اسم]

Ein Mann, der aus religiösen Gründen in einem Kloster lebt und nach bestimmten spirituellen Regeln lebt

راهب

راهب

Ex: Der Mönch lebt in einem abgelegenen Kloster. 
بستن
ورود
die Gläubige

Eine Person, die an eine Religion glaubt und ihren Glauben lebt

مومن

مومن

Ex: Die Gläubige betet jeden Tag. 
بستن
ورود
der Atheist
der Atheist
[اسم]

Eine Person, die nicht an Gott oder Götter glaubt

خداناباور, آتئیست

خداناباور, آتئیست

Ex: Ein Atheist glaubt nicht an übernatürliche Wesen. 
بستن
ورود
das Evangelium

Die Botschaft von Jesus Christus, wie sie in der Bibel erzählt wird

انجیل

انجیل

Ex: Das Evangelium erzählt von der Geburt und dem Leben Jesu. 
بستن
ورود
die Offenbarung

Eine wichtige Erkenntnis oder Botschaft, die plötzlich klar wird, oft von Gott oder einer höheren Macht

وحی, الهام

وحی, الهام

Ex: Die Offenbarung kam ihm in einem Traum. 
بستن
ورود
die Predigt
die Predigt
[اسم]

Eine religiöse Rede, die in der Kirche oder bei einem Gottesdienst gehalten wird, oft über ein Thema aus der Bibel

موعظه, خطبه

موعظه, خطبه

Ex: Der Pfarrer hielt eine lange Predigt über Nächstenliebe. 
بستن
ورود
das Gotteshaus

Ein Gebäude, in dem Menschen beten und religiöse Feiern abhalten

عبادتگاه

عبادتگاه

Ex: Die Kirche ist ein christliches Gotteshaus. 
بستن
ورود
der Dom
der Dom
[اسم]

Eine große, oft sehr alte und bedeutende Kirche, meist mit besonderer Architektur

کلیسای جامع

کلیسای جامع

Ex: Der Kölner Dom ist eines der bekanntesten Bauwerke Deutschlands. 
بستن
ورود
die Abtei
die Abtei
[اسم]

Ein Kloster oder eine Gemeinschaft von Mönchen oder Nonnen, oft mit einer großen Kirche

صومعه, کلیسا

صومعه, کلیسا

Ex: Die Abtei wurde vor mehreren Jahrhunderten gegründet. 
بستن
ورود
der Altar
der Altar
[اسم]

Ein Tisch oder eine besondere Stelle in einer Kirche, an dem religiöse Zeremonien stattfinden

محراب, محراب

محراب, محراب

Ex: Der Priester steht am Altar während der Messe. 
بستن
ورود
die Andacht
die Andacht
[اسم]

Eine kurze religiöse Feier oder stille Zeit zum Beten und Nachdenken

عبادت

عبادت

Ex: Jeden Morgen beginnt die Schule mit einer kurzen Andacht. 
بستن
ورود
die Taufe
die Taufe
[اسم]

Ein religiöses Ritual, bei dem ein Mensch – meist ein Baby – mit Wasser symbolisch in die

غسل تعمید

غسل تعمید

Ex: Die Taufe fand in einer kleinen Kirche statt. 
بستن
ورود
die Kommunion

Ein christliches Sakrament, bei dem Gläubige das Brot und den Wein als Zeichen des Leibes und Blutes Christi empfangen

عشای ربانی

عشای ربانی

Ex: Die Erstkommunion ist ein wichtiger Tag im Leben vieler Kinder. 
بستن
ورود
die Beichte
die Beichte
[اسم]

Ein religiöses Ritual, bei dem jemand seine Fehler oder Sünden einem Priester gesteht, um Vergebung zu erhalten

اعتراف, اقرار، توبه

اعتراف, اقرار، توبه

Ex: Vor Ostern gehen viele Gläubige zur Beichte. 
بستن
ورود
fasten
fasten
[فعل]

Für eine bestimmte Zeit auf Essen oder Trinken verzichten, oft aus religiösen Gründen

روزه گرفتن

روزه گرفتن

Ex: Viele Menschen fasten im Ramadan. 
بستن
ورود
opfern
opfern
[فعل]

Etwas Wichtiges oder Wertvolles geben oder hingeben, oft für einen höheren Zweck oder aus religiösen Gründen

قربانی کردن, فدا کردن

قربانی کردن, فدا کردن

Ex: Die Menschen opfern Tiere in alten Ritualen. 
بستن
ورود
das Jenseits
das Jenseits
[اسم]

Ein Ort oder Zustand, an den viele Menschen glauben, in dem die Seele nach dem Tod weiterlebt

آخرت, زندگی بعد از مرگ

آخرت, زندگی بعد از مرگ

Ex: Viele Religionen glauben an ein Leben im Jenseits. 
بستن
ورود
das Paradies
das Paradies
[اسم]

Ein Ort vollkommenen Friedens, Glücks und ohne Leid, den viele Religionen als Belohnung im Jenseits für gute Menschen sehen

پردیس, بهشت

پردیس, بهشت

Ex: Viele Gläubige hoffen, nach dem Tod ins Paradies zu kommen. 
بستن
ورود
ungläubig
ungläubig
[صفت]

Jemand, der nicht an Gott oder eine Religion glaubt

بی‌دین, بی‌ایمان، کافر

بی‌دین, بی‌ایمان، کافر

Ex: Er ist ungläubig und besucht keine Kirche. 
بستن
ورود
sündigen
sündigen
[فعل]

Etwas tun, das gegen die religiösen Gebote oder moralischen Regeln verstößt

گناه کردن, خطا کردن

گناه کردن, خطا کردن

Ex: Wer lügt, kann laut Religion sündigen. 
بستن
ورود
pilgern
pilgern
[فعل]

Aus religiösen Gründen zu einem heiligen Ort reisen, meist zu Fuß oder auf traditionelle Weise

(به زیارت) جایی رفتن, به دیدن جایی رفتن

(به زیارت) جایی رفتن, به دیدن جایی رفتن

Ex: Viele Christen pilgern nach Santiago de Compostela. 
بستن
ورود
taufen
taufen
[فعل]

Jemanden mit Wasser segnen, um ihn in die christliche Kirche aufzunehmen

تعمید دادن

تعمید دادن

Ex: Der Pfarrer wird das Baby morgen taufen. 
بستن
ورود
verehren
verehren
[فعل]

jemanden oder etwas religiös anbeten und ihm höchste Verehrung zeigen

پرستیدن

پرستیدن

Ex: Die Gläubigen verehren Gott im Gebet. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek