pattern

B2 Seviyesi - Religion

Dinler, inançlar, dini uygulamalar, kurumlar ve gelenekler için tarafsız Almanca kelime dağarcığı öğren. Bu B2 kelimeleri, dini ve kültürel konular hakkındaki metinleri ve tartışmaları daha iyi anlamana yardımcı olur.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
B2 Stufe
die Konfession

Eine religiöse Glaubensrichtung oder Gemeinschaft

mezhep, tarikat

mezhep, tarikat

Ex: Konfessionen haben oft unterschiedliche Traditionen und Rituale. 

Mezhepler genellikle farklı geleneklere ve ritüellere sahiptir.

die Religiosität

Die persönliche Einstellung eines Menschen zur Religion und wie stark er seinen Glauben lebt

dindarlık, dini bağlılık

dindarlık, dini bağlılık

Ex: Seine starke Religiosität beeinflusst viele seiner Entscheidungen. 

Onun güçlü dindarlığı birçok kararını etkiler.

die Glaubensfreiheit

Das Recht, eine Religion frei zu wählen, zu praktizieren oder nicht zu glauben

din özgürlüğü, inanç özgürlüğü

din özgürlüğü, inanç özgürlüğü

Ex: Viele Länder garantieren die Glaubensfreiheit in ihrer Verfassung. 

Birçok ülke anayasasında inanç özgürlüğünü garanti eder.

die Gottheit

Ein göttliches Wesen oder Gott, das in einer Religion verehrt wird

tanrı, ilah

tanrı, ilah

Ex: Menschen beten zu Gottheiten für Schutz und Hilfe. 

İnsanlar koruma ve yardım için tanrılara dua eder.

heiligen
heiligen
[fiil]

Etwas oder jemanden als heilig erklären oder verehren

kutsamak, takdis etmek

kutsamak, takdis etmek

Ex: Das Gebäude wurde durch einen Priester geheiligt. 

Bina, bir rahip tarafından kutsandı.

der Geistliche

Eine Person, die in einer Religion offiziell als religiöser Führer oder Priester arbeitet

din adamı, ruhani

din adamı, ruhani

Ex: Der Geistliche spendet den Gläubigen den Segen. 

Din adamı inananlara bereketi verir.

der Mönch

Ein Mann, der aus religiösen Gründen in einem Kloster lebt und nach bestimmten spirituellen Regeln lebt

keşiş, rahip

keşiş, rahip

Ex: Früher schrieben Mönche Bücher mit der Hand ab. 

Eskiden, keşişler kitapları elle kopyalardı.

die Gläubige

Eine Person, die an eine Religion glaubt und ihren Glauben lebt

mümin, inançlı

mümin, inançlı

Ex: Die Gläubige trägt ein Kreuz als Zeichen ihres Glaubens. 

İnanan kişi, inancının bir işareti olarak bir haç taşır.

der Atheist

Eine Person, die nicht an Gott oder Götter glaubt

ateist, tanrıtanımaz

ateist, tanrıtanımaz

Ex: Diskussionen zwischen Gläubigen und Atheisten sind oft spannend. 

İnananlar ve ateistler arasındaki tartışmalar genellikle heyecan vericidir.

das Evangelium

Die Botschaft von Jesus Christus, wie sie in der Bibel erzählt wird

incil, müjde

incil, müjde

Ex: Prediger erklären das Evangelium in ihren Gottesdiensten. 

Vaizler, hizmetlerinde İncil'i açıklarlar.

die Offenbarung

Eine wichtige Erkenntnis oder Botschaft, die plötzlich klar wird, oft von Gott oder einer höheren Macht

vahiy, keşif

vahiy, keşif

Ex: Offenbarungen sind oft wichtig für den Glauben. 

Vahiyler genellikle iman için önemlidir.

die Predigt

Eine religiöse Rede, die in der Kirche oder bei einem Gottesdienst gehalten wird, oft über ein Thema aus der Bibel

vaaz, vaaz etme

vaaz, vaaz etme

Ex: Die Gläubigen hörten aufmerksam der Predigt zu. 

İnananlar, vaazı dikkatle dinledi.

das Gotteshaus

Ein Gebäude, in dem Menschen beten und religiöse Feiern abhalten

kilise, ibadethane

kilise, ibadethane

Ex: Das Gotteshaus wurde vor 300 Jahren gebaut. 

İbadethane 300 yıl önce inşa edildi.

der Dom
der Dom
[isim]

Eine große, oft sehr alte und bedeutende Kirche, meist mit besonderer Architektur

katedral, kubbe

katedral, kubbe

Ex: Im Dom finden Gottesdienste und Konzerte statt. 

Katedral dini hizmetlere ve konserlere ev sahipliği yapar.

die Abtei
die Abtei
[isim]

Ein Kloster oder eine Gemeinschaft von Mönchen oder Nonnen, oft mit einer großen Kirche

manastır, manastır topluluğu

manastır, manastır topluluğu

Ex: Touristen besuchen oft die Abtei wegen ihrer Geschichte. 

Turistler, tarihi nedeniyle sık sık manastırı ziyaret eder.

der Altar
der Altar
[isim]

Ein Tisch oder eine besondere Stelle in einer Kirche, an dem religiöse Zeremonien stattfinden

sunak,mihrap, محراب

sunak,mihrap, محراب

Ex: Viele Kirchen haben kunstvoll gestaltete Altäre. 

Birçok kilisenin sanatsal olarak tasarlanmış sunakları vardır.

die Andacht

Eine kurze religiöse Feier oder stille Zeit zum Beten und Nachdenken

ibadet, dua

ibadet, dua

Ex: Eine Andacht kann helfen, Ruhe und Frieden zu finden. 

Bir ibadet huzur ve barış bulmaya yardımcı olabilir.

die Taufe
die Taufe
[isim]

Ein religiöses Ritual, bei dem ein Mensch – meist ein Baby – mit Wasser symbolisch in die

vaftiz, vaftiz

vaftiz, vaftiz

Ex: Die Eltern und Paten versprechen bei der Taufe, das Kind im Glauben zu begleiten. 

Ebeveynler ve vaftiz babaları, çocuğu inançta eşlik etmek için vaftiz sırasında söz verirler.

die Kommunion

Ein christliches Sakrament, bei dem Gläubige das Brot und den Wein als Zeichen des Leibes und Blutes Christi empfangen

komünyon, evharistiya

komünyon, evharistiya

Ex: Die Kommunion wird oft mit einer Feier in der Familie begangen. 

Komünyon genellikle aile içinde bir kutlamayla gerçekleştirilir.

die Beichte

Ein religiöses Ritual, bei dem jemand seine Fehler oder Sünden einem Priester gesteht, um Vergebung zu erhalten

günah çıkarma, itiraf

günah çıkarma, itiraf

Ex: Der Priester hört aufmerksam zu und gibt Ratschläge nach der Beichte. 

Rahip dikkatlice dinler ve günah çıkarmadan sonra tavsiyeler verir.

fasten
fasten
[fiil]

Für eine bestimmte Zeit auf Essen oder Trinken verzichten, oft aus religiösen Gründen

oruç tutmak

oruç tutmak

Ex: Manche fasten nur einen Tag, andere mehrere Wochen. 

Bazıları yalnızca bir gün oruç tutar, diğerleri birkaç hafta.

opfern
opfern
[fiil]

Etwas Wichtiges oder Wertvolles geben oder hingeben, oft für einen höheren Zweck oder aus religiösen Gründen

kurban etmek, فدا کردن

kurban etmek, فدا کردن

Ex: Manchmal muss man persönliche Wünsche opfern, um Ziele zu erreichen. 

Bazen hedeflere ulaşmak için kişisel istekleri feda etmek gerekir.

das Jenseits

Ein Ort oder Zustand, an den viele Menschen glauben, in dem die Seele nach dem Tod weiterlebt

öteki dünya, ahiret

öteki dünya, ahiret

Ex: Manche Menschen glauben, dass gute Taten im Jenseits belohnt werden. 

Bazı insanlar, iyi davranışların ahirette ödüllendirildiğine inanır.

das Paradies

Ein Ort vollkommenen Friedens, Glücks und ohne Leid, den viele Religionen als Belohnung im Jenseits für gute Menschen sehen

cennet, firdevs

cennet, firdevs

Ex: Manche Menschen sehen die Natur als ein kleines Paradies auf Erden. 

Bazı insanlar doğayı dünyada küçük bir cennet olarak görür.

ungläubig
ungläubig
[sıfat]

Jemand, der nicht an Gott oder eine Religion glaubt

inançsız, ateist

inançsız, ateist

Ex: Er wurde für seine ungläubige Haltung kritisiert. 

İnançsız tutumu nedeniyle eleştirildi.

sündigen
sündigen
[fiil]

Etwas tun, das gegen die religiösen Gebote oder moralischen Regeln verstößt

günah işlemek

günah işlemek

Ex: In der Beichte spricht man über seine Sünden, wenn man gesündigt hat. 

İtirafta, günah işlediğinde kişi günahları hakkında konuşur.

pilgern
pilgern
[fiil]

Aus religiösen Gründen zu einem heiligen Ort reisen, meist zu Fuß oder auf traditionelle Weise

hacca gitmek, hac yolculuğu yapmak

hacca gitmek, hac yolculuğu yapmak

Ex: Wer pilgert, sucht oft spirituelle Erneuerung oder Vergebung. 

Hacca gitmek genellikle manevi yenilenme veya bağışlanma arayışıdır.

taufen
taufen
[fiil]

Jemanden mit Wasser segnen, um ihn in die christliche Kirche aufzunehmen

vaftiz etmek, hristiyanlaştırmak

vaftiz etmek, hristiyanlaştırmak

Ex: Nach der Taufe bekommt das Kind einen Taufnamen. 

Vaftizden sonra, çocuk bir vaftiz adı alır.

verehren
verehren
[fiil]

jemanden oder etwas religiös anbeten und ihm höchste Verehrung zeigen

tapınmak, ibadet etmek

tapınmak, ibadet etmek

Ex: Der Tempel ist ein Ort, an dem die Gottheit verehrt wird. 

Tapınak, tanrının tapınıldığı bir yerdir.

LanGeek
LanGeek uygulamasını indir