pattern

B2レベル - Religion

宗教、信仰、宗教的慣行、制度、伝統に関する中立的なドイツ語語彙を学びましょう。これらのB2レベルの単語は、宗教的・文化的なテーマについての文章や議論をよりよく理解するのに役立ちます。

レビュー

フラッシュカード

語形

綴り

クイズ

学習を開始
B2 Stufe
die Konfession

Eine religiöse Glaubensrichtung oder Gemeinschaft

宗派, 教派

宗派, 教派

Ex: In Deutschland gibt es verschiedene christliche Konfessionen. 

ドイツには様々なキリスト教の宗派があります。

die Religiosität

Die persönliche Einstellung eines Menschen zur Religion und wie stark er seinen Glauben lebt

宗教性, 敬虔さ

宗教性, 敬虔さ

Ex: Ihre Religiosität zeigt sich in täglichem Gebet. 

彼女の宗教性は日々の祈りに表れています。

die Glaubensfreiheit

Das Recht, eine Religion frei zu wählen, zu praktizieren oder nicht zu glauben

信教の自由, 宗教の自由

信教の自由, 宗教の自由

Ex: In Deutschland gibt es die Glaubensfreiheit für alle Menschen. 

ドイツでは、すべての人々に信仰の自由があります。

die Gottheit
die Gottheit
[名詞]

Ein göttliches Wesen oder Gott, das in einer Religion verehrt wird

神, 神性

神, 神性

Ex: In vielen Religionen gibt es verschiedene Gottheiten. 

多くの宗教には、様々な 神々 がいます。

heiligen
heiligen
[動詞]

Etwas oder jemanden als heilig erklären oder verehren

聖別する, 神聖化する

聖別する, 神聖化する

Ex: Die Kirche heiligt diesen Tag als besonderen Feiertag. 

教会はこの日を特別な祝日として聖別します。

der Geistliche

Eine Person, die in einer Religion offiziell als religiöser Führer oder Priester arbeitet

聖職者, 牧師

聖職者, 牧師

Ex: Der Geistliche hält die Predigt in der Kirche. 

聖職者は教会で説教を行います。

der Mönch
der Mönch
[名詞]

Ein Mann, der aus religiösen Gründen in einem Kloster lebt und nach bestimmten spirituellen Regeln lebt

修道士, 僧

修道士, 僧

Ex: Der Mönch lebt in einem abgelegenen Kloster. 

修道士は遠隔地の修道院に住んでいます。

die Gläubige

Eine Person, die an eine Religion glaubt und ihren Glauben lebt

信者, 信仰者

信者, 信仰者

Ex: Die Gläubige betet jeden Tag. 

信者は毎日祈ります。

der Atheist
der Atheist
[名詞]

Eine Person, die nicht an Gott oder Götter glaubt

無神論者, 神を信じない人

無神論者, 神を信じない人

Ex: Ein Atheist glaubt nicht an übernatürliche Wesen. 

無神論者は超自然的な存在を信じない。

das Evangelium

Die Botschaft von Jesus Christus, wie sie in der Bibel erzählt wird

福音, 福音書

福音, 福音書

Ex: Das Evangelium erzählt von der Geburt und dem Leben Jesu. 

福音書はイエスの誕生と生涯について語っています。

die Offenbarung

Eine wichtige Erkenntnis oder Botschaft, die plötzlich klar wird, oft von Gott oder einer höheren Macht

啓示, 黙示

啓示, 黙示

Ex: Die Offenbarung kam ihm in einem Traum. 

啓示は夢の中で彼に訪れた。

die Predigt
die Predigt
[名詞]

Eine religiöse Rede, die in der Kirche oder bei einem Gottesdienst gehalten wird, oft über ein Thema aus der Bibel

説教, 説法

説教, 説法

Ex: Der Pfarrer hielt eine lange Predigt über Nächstenliebe. 

牧師は慈善について長い説教をした。

das Gotteshaus

Ein Gebäude, in dem Menschen beten und religiöse Feiern abhalten

教会, 礼拝所

教会, 礼拝所

Ex: Die Kirche ist ein christliches Gotteshaus. 

教会はキリスト教の礼拝堂です。

der Dom
der Dom
[名詞]

Eine große, oft sehr alte und bedeutende Kirche, meist mit besonderer Architektur

大聖堂, ドーム

大聖堂, ドーム

Ex: Der Kölner Dom ist eines der bekanntesten Bauwerke Deutschlands. 

ケルン大聖堂は、ドイツで最も有名な建物の一つです。

die Abtei
die Abtei
[名詞]

Ein Kloster oder eine Gemeinschaft von Mönchen oder Nonnen, oft mit einer großen Kirche

修道院, 大聖堂付き修道院

修道院, 大聖堂付き修道院

Ex: Die Abtei wurde vor mehreren Jahrhunderten gegründet. 

修道院は数世紀前に設立されました。

der Altar
der Altar
[名詞]

heiliger Tisch oder Platz für religiöse Zeremonien

Ex: Der Priester steht am Altar während der Messe. 
die Andacht
die Andacht
[名詞]

Eine kurze religiöse Feier oder stille Zeit zum Beten und Nachdenken

祈り, 宗教的儀式

祈り, 宗教的儀式

Ex: Jeden Morgen beginnt die Schule mit einer kurzen Andacht. 

毎朝、学校は短い祈りから始まります。

die Taufe
die Taufe
[名詞]

Ein religiöses Ritual, bei dem ein Mensch – meist ein Baby – mit Wasser symbolisch in die

洗礼, 洗礼

洗礼, 洗礼

Ex: Die Taufe fand in einer kleinen Kirche statt. 

洗礼は小さな教会で行われました。

die Kommunion

Ein christliches Sakrament, bei dem Gläubige das Brot und den Wein als Zeichen des Leibes und Blutes Christi empfangen

聖体拝領, 聖餐式

聖体拝領, 聖餐式

Ex: Die Erstkommunion ist ein wichtiger Tag im Leben vieler Kinder. 

聖体拝領は、多くの子供たちの人生において重要な日です。

die Beichte
die Beichte
[名詞]

Ein religiöses Ritual, bei dem jemand seine Fehler oder Sünden einem Priester gesteht, um Vergebung zu erhalten

告白, 罪の告白

告白, 罪の告白

Ex: Vor Ostern gehen viele Gläubige zur Beichte. 

イースターの前に、多くの信者が告解に行きます。

fasten
fasten
[動詞]

Für eine bestimmte Zeit auf Essen oder Trinken verzichten, oft aus religiösen Gründen

断食する

断食する

Ex: Viele Menschen fasten im Ramadan. 

多くの人々がラマダン中に断食します.

opfern
opfern
[動詞]

Etwas Wichtiges oder Wertvolles geben oder hingeben, oft für einen höheren Zweck oder aus religiösen Gründen

犠牲にする, فدا کردن

犠牲にする, فدا کردن

Ex: Die Menschen opfern Tiere in alten Ritualen. 

人々は古い儀式で動物を生け贄に捧げる。

das Jenseits
das Jenseits
[名詞]

Ein Ort oder Zustand, an den viele Menschen glauben, in dem die Seele nach dem Tod weiterlebt

あの世, 来世

あの世, 来世

Ex: Viele Religionen glauben an ein Leben im Jenseits. 

多くの宗教は来世での生活を信じています。

das Paradies
das Paradies
[名詞]

Ein Ort vollkommenen Friedens, Glücks und ohne Leid, den viele Religionen als Belohnung im Jenseits für gute Menschen sehen

楽園, 天国

楽園, 天国

Ex: Viele Gläubige hoffen, nach dem Tod ins Paradies zu kommen. 

多くの信者は死後に天国に行くことを望んでいる。

ungläubig
ungläubig
[形容詞]

Jemand, der nicht an Gott oder eine Religion glaubt

不信仰の, 無神論の

不信仰の, 無神論の

Ex: Er ist ungläubig und besucht keine Kirche. 

彼は不信仰者で、教会には行きません。

sündigen
sündigen
[動詞]

Etwas tun, das gegen die religiösen Gebote oder moralischen Regeln verstößt

罪を犯す

罪を犯す

Ex: Wer lügt, kann laut Religion sündigen. 

宗教によると、嘘をつく者は罪を犯す可能性がある。

pilgern
pilgern
[動詞]

Aus religiösen Gründen zu einem heiligen Ort reisen, meist zu Fuß oder auf traditionelle Weise

巡礼する, 巡礼を行う

巡礼する, 巡礼を行う

Ex: Viele Christen pilgern nach Santiago de Compostela. 

多くのキリスト教徒がサンティアゴ・デ・コンポステーラへ巡礼します。

taufen
taufen
[動詞]

Jemanden mit Wasser segnen, um ihn in die christliche Kirche aufzunehmen

洗礼を施す, キリスト教化する

洗礼を施す, キリスト教化する

Ex: Der Pfarrer wird das Baby morgen taufen. 

牧師は明日その赤ちゃんに洗礼を施します。

verehren
verehren
[動詞]

jemanden oder etwas religiös anbeten und ihm höchste Verehrung zeigen

崇拝する, 礼拝する

崇拝する, 礼拝する

Ex: Die Gläubigen verehren Gott im Gebet. 

信者たちは祈りの中で神を崇拝します。

LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード