Từ điển|Ứng dụng di động|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Trình độ B2 - Religion

Ở đây, bạn sẽ học các từ về tôn giáo như giáo phái, đức tin, nhà thờ và lời cầu nguyện, được chuẩn bị cho người học trình độ B2.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

B2 Stufe

die Konfession

[Danh từ]

Eine religiöse Glaubensrichtung oder Gemeinschaft

tôn giáo, giáo phái

tôn giáo, giáo phái

Ex: In Deutschland gibt es verschiedene christliche Konfessionen.

Đóng

die Religiosität

die Religiosität

[Danh từ]

Die persönliche Einstellung eines Menschen zur Religion und wie stark er seinen Glauben lebt

lòng mộ đạo, tính tôn giáo

lòng mộ đạo, tính tôn giáo

Ex: Ihre Religiosität zeigt sich in täglichem Gebet.

Đóng

die Glaubensfreiheit

die Glaubensfreiheit

[Danh từ]

Das Recht, eine Religion frei zu wählen, zu praktizieren oder nicht zu glauben

tự do tôn giáo, tự do tín ngưỡng

tự do tôn giáo, tự do tín ngưỡng

Ex: In Deutschland gibt es die Glaubensfreiheit für alle Menschen.

Đóng

[Danh từ]

Ein göttliches Wesen oder Gott, das in einer Religion verehrt wird

thần thánh, vị thần

thần thánh, vị thần

Ex: In vielen Religionen gibt es verschiedene Gottheiten.

Đóng

[Động từ]

Etwas oder jemanden als heilig erklären oder verehren

thánh hóa, tôn thánh

thánh hóa, tôn thánh

Ex: Die Kirche heiligt diesen Tag als besonderen Feiertag.

Đóng

[Danh từ]

Eine Person, die in einer Religion offiziell als religiöser Führer oder Priester arbeitet

giáo sĩ, tu sĩ

giáo sĩ, tu sĩ

Ex: Der Geistliche hält die Predigt in der Kirche.

Đóng

[Danh từ]

Ein Mann, der aus religiösen Gründen in einem Kloster lebt und nach bestimmten spirituellen Regeln lebt

thầy tu, nhà sư

thầy tu, nhà sư

Ex: Der Mönch lebt in einem abgelegenen Kloster.

Đóng

[Danh từ]

Eine Person, die an eine Religion glaubt und ihren Glauben lebt

tín đồ, người có đức tin

tín đồ, người có đức tin

Ex: Die Gläubige betet jeden Tag.

Đóng

der Atheist

[Danh từ]

Eine Person, die nicht an Gott oder Götter glaubt

người vô thần, người không tin thần thánh

người vô thần, người không tin thần thánh

Ex: Ein Atheist glaubt nicht an übernatürliche Wesen.

Đóng

[Danh từ]

Die Botschaft von Jesus Christus, wie sie in der Bibel erzählt wird

phúc âm, tin mừng

phúc âm, tin mừng

Ex: Das Evangelium erzählt von der Geburt und dem Leben Jesu.

Đóng

die Offenbarung

die Offenbarung

[Danh từ]

Eine wichtige Erkenntnis oder Botschaft, die plötzlich klar wird, oft von Gott oder einer höheren Macht

sự mặc khải, khải huyền

sự mặc khải, khải huyền

Ex: Die Offenbarung kam ihm in einem Traum.

Đóng

[Danh từ]

Eine religiöse Rede, die in der Kirche oder bei einem Gottesdienst gehalten wird, oft über ein Thema aus der Bibel

bài giảng đạo, thuyết giáo

bài giảng đạo, thuyết giáo

Ex: Der Pfarrer hielt eine lange Predigt über Nächstenliebe.

Đóng

das Gotteshaus

[Danh từ]

Ein Gebäude, in dem Menschen beten und religiöse Feiern abhalten

nhà thờ, nơi thờ phượng

nhà thờ, nơi thờ phượng

Ex: Die Kirche ist ein christliches Gotteshaus.

Đóng

der Dom

[Danh từ]

Eine große, oft sehr alte und bedeutende Kirche, meist mit besonderer Architektur

nhà thờ chính tòa, mái vòm

nhà thờ chính tòa, mái vòm

Ex: Der Kölner Dom ist eines der bekanntesten Bauwerke Deutschlands.

Đóng

[Danh từ]

Ein Kloster oder eine Gemeinschaft von Mönchen oder Nonnen, oft mit einer großen Kirche

tu viện, nhà thờ lớn

tu viện, nhà thờ lớn

Ex: Die Abtei wurde vor mehreren Jahrhunderten gegründet.

Đóng

[Danh từ]

Ein Tisch oder eine besondere Stelle in einer Kirche, an dem religiöse Zeremonien stattfinden

bàn thờ,tế đàn, محراب

bàn thờ,tế đàn, محراب

Ex: Der Priester steht am Altar während der Messe.

Đóng

die Andacht

[Danh từ]

Eine kurze religiöse Feier oder stille Zeit zum Beten und Nachdenken

lời cầu nguyện, buổi lễ tôn giáo

lời cầu nguyện, buổi lễ tôn giáo

Ex: Jeden Morgen beginnt die Schule mit einer kurzen Andacht.

Đóng

[Danh từ]

Ein religiöses Ritual, bei dem ein Mensch – meist ein Baby – mit Wasser symbolisch in die

lễ rửa tội, lễ rửa tội

lễ rửa tội, lễ rửa tội

Ex: Die Taufe fand in einer kleinen Kirche statt.

Đóng

die Kommunion

[Danh từ]

Ein christliches Sakrament, bei dem Gläubige das Brot und den Wein als Zeichen des Leibes und Blutes Christi empfangen

lễ ban thánh thể, thánh lễ

lễ ban thánh thể, thánh lễ

Ex: Die Erstkommunion ist ein wichtiger Tag im Leben vieler Kinder.

Đóng

die Beichte

[Danh từ]

Ein religiöses Ritual, bei dem jemand seine Fehler oder Sünden einem Priester gesteht, um Vergebung zu erhalten

xưng tội, thú tội

xưng tội, thú tội

Ex: Vor Ostern gehen viele Gläubige zur Beichte.

Đóng

fasten

[Động từ]

Für eine bestimmte Zeit auf Essen oder Trinken verzichten, oft aus religiösen Gründen

nhịn ăn

nhịn ăn

Ex: Viele Menschen fasten im Ramadan.

Đóng

opfern

[Động từ]

Etwas Wichtiges oder Wertvolles geben oder hingeben, oft für einen höheren Zweck oder aus religiösen Gründen

hiến tế, فدا کردن

hiến tế, فدا کردن

Ex: Die Menschen opfern Tiere in alten Ritualen.

Đóng

das Jenseits

[Danh từ]

Ein Ort oder Zustand, an den viele Menschen glauben, in dem die Seele nach dem Tod weiterlebt

thế giới bên kia, kiếp sau

thế giới bên kia, kiếp sau

Ex: Viele Religionen glauben an ein Leben im Jenseits.

Đóng

[Danh từ]

Ein Ort vollkommenen Friedens, Glücks und ohne Leid, den viele Religionen als Belohnung im Jenseits für gute Menschen sehen

thiên đường, vườn địa đàng

thiên đường, vườn địa đàng

Ex: Viele Gläubige hoffen, nach dem Tod ins Paradies zu kommen.

Đóng

ungläubig

[Tính từ]

Jemand, der nicht an Gott oder eine Religion glaubt

không tin tưởng, vô thần

không tin tưởng, vô thần

Ex: Er ist ungläubig und besucht keine Kirche.

Đóng

[Động từ]

Etwas tun, das gegen die religiösen Gebote oder moralischen Regeln verstößt

phạm tội

phạm tội

Ex: Wer lügt, kann laut Religion sündigen.

Đóng

[Động từ]

Aus religiösen Gründen zu einem heiligen Ort reisen, meist zu Fuß oder auf traditionelle Weise

hành hương, đi hành hương

hành hương, đi hành hương

Ex: Viele Christen pilgern nach Santiago de Compostela.

Đóng

[Động từ]

Jemanden mit Wasser segnen, um ihn in die christliche Kirche aufzunehmen

rửa tội, cải đạo sang Cơ đốc giáo

rửa tội, cải đạo sang Cơ đốc giáo

Ex: Der Pfarrer wird das Baby morgen taufen.

Đóng

verehren

[Động từ]

jemanden oder etwas religiös anbeten und ihm höchste Verehrung zeigen

tôn thờ, thờ phụng

tôn thờ, thờ phụng

Ex: Die Gläubigen verehren Gott im Gebet.

Đóng

Trình độ B2
Astronomie	Y học và Bệnh tật	Sức Khỏe Tâm Thần và Tâm Lý Học	Dinh dưỡng và Chế độ ăn uống
Religion	Politik	Recht	Quy định và Kỷ luật
Tội phạm	Internet và mạng xã hội	Kommunikation	Tranh Luận và Thảo Luận
Truyền thông và Tin tức	Tình Yêu và Mối Quan Hệ	Cuộc Sống và Tiểu Sử	Xã hội
Kiến thức và Hiểu biết	Văn học và Sách	Quá Trình Tinh Thần	Thành công, thất bại và động lực

Tải ứng dụng LanGeek