pattern

النقل البري - بناء وصيانة الطرق

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة ببنية الطرق السريعة والتقاطعات مثل "أعمال الطرق"، "الأسفلت"، و"المدحلة".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation
to resurface
[فعل]

to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement

إعادة البناء, إعادة صنع

إعادة البناء, إعادة صنع

Ex: The highway maintenance team regularly resurfaces roads to ensure safety and efficiency .فريق صيانة الطرق السريعة يقوم **بإعادة تسطيح** الطرق بانتظام لضمان السلامة والكفاءة.
roadwork
[اسم]

the construction or maintenance activities carried out on roads, highways, or streets

أعمال الطرق, إصلاح الطرق

أعمال الطرق, إصلاح الطرق

Ex: Completion of the roadwork is expected by the end of the month, weather permitting.من المتوقع الانتهاء من **أعمال الطرق** بحلول نهاية الشهر، إذا سمح الطقس بذلك.

an area on a road where workers are building or repairing something, such as bridges or highways

منطقة البناء, موقع البناء

منطقة البناء, موقع البناء

Ex: Road crews typically schedule construction zones during off-peak hours to minimize disruptions to daily traffic .عادةً ما تقوم فرق الطرق بجدولة **مناطق البناء** خلال ساعات الذروة لتقليل الاضطرابات في حركة المرور اليومية.
tar
[اسم]

a thick, black, sticky substance used in road construction and maintenance for paving and sealing surfaces

قطران, زفت

قطران, زفت

Ex: The tar hardened quickly in the summer heat .تصلب **القار** بسرعة في حرارة الصيف.
tarmac
[اسم]

a type of road surface made of tar mixed with crushed stone, commonly used for runways and road

الأسفلت, الطرماك

الأسفلت, الطرماك

Ex: The tarmac needed resurfacing after years of heavy use .احتاج **الأسفلت** إلى إعادة تسطيح بعد سنوات من الاستخدام المكثف.
asphalt
[اسم]

a black sticky substance which is the combination of dark bituminous pitch with sand or gravel, commonly used in building roads

أسفلت, قار

أسفلت, قار

blacktop
[اسم]

a black, sticky mixture used for paving roads and pathways

أسفلت, قطران

أسفلت, قطران

Ex: The blacktop provided a durable surface for the playground .وفر **الأسفلت** سطحًا متينًا لملعب الأطفال.
cobblestone
[اسم]

the small, rounded stones used historically for paving streets and paths

حجر المرصوف, حصاة

حجر المرصوف, حصاة

Ex: The cobblestones were slippery when wet .كانت **الحصى** زلقة عندما تكون مبللة.
gravel
[اسم]

a mix of sand and small pebbles that cover the surface of some roads

حصى, زلط

حصى, زلط

macadam
[اسم]

a type of road construction that uses layers of compacted crushed stone, bound with tar or asphalt

مكادام, طريق مكادام

مكادام, طريق مكادام

Ex: The macadam pavement provided a stable driving surface .وفر الرصف **المكادم** سطح قيادة مستقر.
concrete
[اسم]

a hard material used for building structures, made by mixing cement, water, sand, and small stones

خرسانة

خرسانة

Ex: The construction project involved a large amount of concrete for various structures .تضمن مشروع البناء كمية كبيرة من **الخرسانة** لهياكل مختلفة.
pothole
[اسم]

a small, often deep, depression in a road surface caused by wear, weather, and traffic

حفرة, انخفاض في سطح الطريق

حفرة, انخفاض في سطح الطريق

Ex: Potholes often form after the winter freeze-thaw cycles .غالبًا ما تتشكل **الحفر** بعد دورات التجميد والذوبان في الشتاء.
rut
[اسم]

a groove or track made in a road by cars driving over it many times

أخدود, مسار

أخدود, مسار

Ex: The ruts made driving difficult for small cars .جعلت **الأخاديد** القيادة صعبة للسيارات الصغيرة.
backhoe
[اسم]

a versatile heavy equipment machine with a digging bucket on the rear and a loader bucket on the front, commonly used in construction and utility work

حفارة, لودر حفار

حفارة, لودر حفار

Ex: The landscapers used a backhoe to reshape the ground for the garden project .استخدم مصممو المناظر الطبيعية **حفارة** لإعادة تشكيل الأرض لمشروع الحديقة.
steamroller
[اسم]

a heavy vehicle with a large, smooth roller used for flattening and compressing surfaces during road construction

مدحلة, أسطوانة الطريق

مدحلة, أسطوانة الطريق

Ex: They rented a steamroller for the paving project .لقد استأجروا **مدحلة** لمشروع الرصف.

a type of heavy machinery used in construction and agriculture for lifting and transporting materials

لودر أمامي, حفار أمامي

لودر أمامي, حفار أمامي

Ex: It 's crucial to maintain front-end loaders regularly to prevent breakdowns and ensure efficient operation .من الضروري الحفاظ على **الحفارات الأمامية** بانتظام لمنع الأعطال وضمان التشغيل الفعال.
bulldozer
[اسم]

a large, powerful vehicle with a wide steel blade at its front that is used to destroy buildings or move earth

جرافة, بلدوزر

جرافة, بلدوزر

paver
[اسم]

a vehicle used in construction to lay asphalt or concrete on roads and pavements

آلة رصف, ممهدة

آلة رصف, ممهدة

Ex: In urban areas, the hum of a paver at work signals progress as it transforms old streets into smooth, durable surfaces.في المناطق الحضرية، يدل طنين **المدادة** أثناء العمل على التقدم حيث تحول الشوارع القديمة إلى أسطح ناعمة ودائمة.
dump truck
[اسم]

a heavy-duty vehicle with a bed that can be tilted or raised at the front, allowing it to unload its contents by tipping them out behind the truck

شاحنة قلابة, شاحنة تفريغ

شاحنة قلابة, شاحنة تفريغ

Ex: They rented a dump truck to move all the landscaping materials for the project .لقد استأجروا **شاحنة قلابة** لنقل جميع مواد المناظر الطبيعية للمشروع.

the process of removing a layer of asphalt or concrete from a road or pavement surface

طحن الرصيف, إزالة طبقة الإسفلت

طحن الرصيف, إزالة طبقة الإسفلت

Ex: Pavement milling improves the smoothness and texture of roads , enhancing driving safety and comfort for motorists .**طحن الرصف** يحسن نعومة وملمس الطرق، مما يعزز سلامة القيادة وراحة السائقين.

a vehicle equipped with a tank and sprayer used to evenly distribute asphalt onto roads during construction or maintenance

شاحنة توزيع الأسفلت, مركبة توزيع الأسفلت

شاحنة توزيع الأسفلت, مركبة توزيع الأسفلت

Ex: After completing its task, the asphalt distributor truck moved on to the next section of the city, continuing its role in infrastructure maintenance.بعد إكمال مهمته، انتقل **شاحنة توزيع الأسفلت** إلى القسم التالي من المدينة، مستمرةً في دورها في صيانة البنية التحتية.
grader
[اسم]

a heavy vehicle used in construction to level and smooth surfaces such as roads and foundations

المُسَوِّي, الجرار المسوي

المُسَوِّي, الجرار المسوي

Ex: The grader's adjustable blade allows it to create slopes and level surfaces accurately .شفرة **المُسوّي** القابلة للتعديل تسمح له بإنحدارات وأسطح مستوية بدقة.
snowplow
[اسم]

a vehicle or other piece of equipment used for clearing roads of snow

مكنسة ثلج, آلة إزالة الثلج

مكنسة ثلج, آلة إزالة الثلج

Ex: Residents appreciated the prompt response of the snowplow drivers who worked tirelessly through the night .
salt truck
[اسم]

‌a large vehicle used for putting salt, sand or grit on the roads in winter when there is ice on them

شاحنة الملح, مركبة نثر الملح

شاحنة الملح, مركبة نثر الملح

Ex: I had to wait for the salt truck to pass before driving down the icy road .كان علي أن أنتظر مرور **شاحنة الملح** قبل القيادة على الطريق الجليدي.
black ice
[اسم]

a thin, nearly invisible layer of ice on a road surface, often causing dangerous driving conditions

جليد أسود, طبقة جليد رقيقة

جليد أسود, طبقة جليد رقيقة

Ex: The black ice caught many drivers by surprise .**الجليد الأسود** فاجأ العديد من السائقين.
to grit
[فعل]

to scatter small, rough particles like sand or salt on a road to make it less slippery and melt ice

نثر الرمل, نثر الحصى

نثر الرمل, نثر الحصى

Ex: The city plans to grit the roads after the freezing rain .تخطط المدينة ل**نثر الحصى** على الطرق بعد المطر المتجمد.

a schematic representation that displays the layout, intersections, and distances along a specific route

مخطط الخط المستقيم, مخطط خطي

مخطط الخط المستقيم, مخطط خطي

Ex: During highway maintenance projects , workers refer to straight-line diagrams to pinpoint areas requiring repair or improvement .خلال مشاريع صيانة الطرق السريعة، يعتمد العمال على **مخططات الخط المستقيم** لتحديد المناطق التي تحتاج إلى إصلاح أو تحسين.
paper street
[اسم]

a fictional or nonexistent street created on paper but not physically built

شارع وهمي, شارع ورقي

شارع وهمي, شارع ورقي

Ex: Surveyors identified several paper streets that were planned decades ago but never developed into actual roads .حدد المساحون عدة **شوارع ورقية** التي تم التخطيط لها منذ عقود ولكن لم يتم تطويرها أبدًا إلى طرق فعلية.
stub street
[اسم]

a short, dead-end road that is often planned for future extension but currently terminates without connecting to other streets or throughways

شارع مسدود, طريق مغلق

شارع مسدود, طريق مغلق

Ex: The real estate agent warned us that the property 's value might be affected by its location on a stub street with no immediate plans for extension .حذرنا وكيل العقارات من أن قيمة العقار قد تتأثر بموقعه على **شارع مسدود** دون خطط فورية للتوسعة.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek