pattern

حمل و نقل زمینی - ساخت و نگهداری جاده

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به زیرساخت های بزرگراه و تقاطع ها مانند "کارهای جاده ای"، "آسفالت" و "غلتک" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
to resurface
to resurface
[فعل]

to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement

بازسازی, دوباره ساختن

بازسازی, دوباره ساختن

Ex: To address wear and tear, the homeowners opted to resurface their driveway with fresh asphalt. 

برای مقابله با فرسودگی، صاحبان خانه تصمیم گرفتند که ورودی خود را با آسفالت تازه بازسازی کنند.

بستن
ورود
roadwork
roadwork
[اسم]

the construction or maintenance activities carried out on roads, highways, or streets

کارهای جاده‌ای, تعمیرات جاده

کارهای جاده‌ای, تعمیرات جاده

Ex: The city council announced upcoming roadwork to repair potholes and improve drainage. 

شورای شهر از کارهای جاده‌ای آینده برای تعمیر چاله‌ها و بهبود زهکشی خبر داد.

بستن
ورود
construction zone

an area on a road where workers are building or repairing something, such as bridges or highways

منطقه ساخت و ساز, محل ساخت و ساز

منطقه ساخت و ساز, محل ساخت و ساز

Ex: In a construction zone, you might encounter detours or temporary traffic signals to guide vehicles through the work area. 

در یک منطقه ساخت و ساز، ممکن است با مسیرهای انحرافی یا چراغ‌های راهنمایی موقت برای هدایت وسایل نقلیه از طریق منطقه کار مواجه شوید.

بستن
ورود
tar
tar
[اسم]

a thick, black, sticky substance used in road construction and maintenance for paving and sealing surfaces

قیر, زفت

قیر, زفت

Ex: She smelled the strong odor of tar as they resurfaced the street. 

او بوی شدید قیر را احساس کرد در حالی که آنها در حال تعویض سطح خیابان بودند.

بستن
ورود
tarmac
tarmac
[اسم]

a type of road surface made of tar mixed with crushed stone, commonly used for runways and road

تارماک, آسفالت

تارماک, آسفالت

Ex: She preferred driving on tarmac roads for their smoothness. 

او ترجیح می‌داد روی جاده‌های آسفالت رانندگی کند به خاطر نرمی آنها.

بستن
ورود
asphalt
asphalt
[اسم]

a black sticky substance which is the combination of dark bituminous pitch with sand or gravel, commonly used in building roads

آسفالت

آسفالت

بستن
ورود
blacktop
blacktop
[اسم]

a black, sticky mixture used for paving roads and pathways

آسفالت, قیر

آسفالت, قیر

Ex: She drove carefully on the newly laid blacktop. 

او با دقت روی آسفالت تازه ریخته شده رانندگی کرد.

بستن
ورود
cobblestone
cobblestone
[اسم]

the small, rounded stones used historically for paving streets and paths

سنگفرش, قلوه سنگ

سنگفرش, قلوه سنگ

Ex: She loved the charm of the cobblestone streets. 

او عاشق جذابیت خیابان‌های سنگفرش شده با سنگ‌فرش بود.

بستن
ورود
gravel
gravel
[اسم]

a mix of sand and small pebbles that cover the surface of some roads

سنگ‌ریزه, ماسه ،شن

سنگ‌ریزه, ماسه ،شن

بستن
ورود
macadam
macadam
[اسم]

a type of road construction that uses layers of compacted crushed stone, bound with tar or asphalt

مکادم, جاده مکادم

مکادم, جاده مکادم

Ex: She appreciated the durability of the macadam surface. 

او از دوام سطح ماکادام قدردانی کرد.

بستن
ورود
concrete
concrete
[اسم]

a hard material used for building structures, made by mixing cement, water, sand, and small stones

بتن

بتن

Ex: The sidewalk was made of concrete, providing a durable surface for pedestrians. 

پیاده‌رو از بتن ساخته شده بود، که سطحی بادوام برای عابران پیاده فراهم می‌کرد.

بستن
ورود
pothole
pothole
[اسم]

a small, often deep, depression in a road surface caused by wear, weather, and traffic

چاله, گودال در جاده

چاله, گودال در جاده

Ex: The pothole caused damage to his car's suspension. 

چاله به سیستم تعلیق ماشینش آسیب زد.

بستن
ورود
rut
rut
[اسم]

a groove or track made in a road by cars driving over it many times

شیار, ردیف

شیار, ردیف

Ex: She navigated carefully to avoid the ruts in the gravel path. 

او با دقت حرکت کرد تا از چاله‌ها در مسیر سنگریزه‌ای اجتناب کند.

بستن
ورود
backhoe
backhoe
[اسم]

a versatile heavy equipment machine with a digging bucket on the rear and a loader bucket on the front, commonly used in construction and utility work

کج‌بیل مکانیکی

کج‌بیل مکانیکی

Ex: The landscapers used a backhoe to reshape the ground for the garden project. 

معماران منظر از یک بکهو برای تغییر شکل زمین برای پروژه باغ استفاده کردند.

بستن
ورود
steamroller
steamroller
[اسم]

a heavy vehicle with a large, smooth roller used for flattening and compressing surfaces during road construction

غلطک, ماشین غلطک

غلطک, ماشین غلطک

Ex: The steamroller pressed the asphalt into a smooth surface. 

غلطک آسفالت را به یک سطح صاف فشرده کرد.

بستن
ورود
front-end loader

a type of heavy machinery used in construction and agriculture for lifting and transporting materials

لودر جلویی, بارکن جلویی

لودر جلویی, بارکن جلویی

Ex: Operators of front-end loaders require specialized training to ensure safety on the worksite. 

اپراتورهای لودرهای جلویی به آموزش تخصصی نیاز دارند تا ایمنی در محل کار را تضمین کنند.

بستن
ورود
bulldozer
bulldozer
[اسم]

a large, powerful vehicle with a wide steel blade at its front that is used to destroy buildings or move earth

بولدوزر, هموارساز

بولدوزر, هموارساز

بستن
ورود
paver
paver
[اسم]

a vehicle used in construction to lay asphalt or concrete on roads and pavements

ماشین آسفالت ریزی, غلطک راه سازی

ماشین آسفالت ریزی, غلطک راه سازی

Ex: Workers guided the paver slowly along the path, carefully adjusting its position to match the designated lane. 

کارگران ماشین آسفالت‌ریز را به آرامی در طول مسیر هدایت کردند، موقعیت آن را با دقت تنظیم کردند تا با خط تعیین شده مطابقت داشته باشد.

بستن
ورود
dump truck
dump truck
[اسم]

a heavy-duty vehicle with a bed that can be tilted or raised at the front, allowing it to unload its contents by tipping them out behind the truck

کامیون کمپرسی

کامیون کمپرسی

Ex: They rented a dump truck to move all the landscaping materials for the project. 

آنها یک کامیون کمپرسی اجاره کردند تا تمام مواد محوطه‌سازی را برای پروژه جابجا کنند.

بستن
ورود
pavement milling

the process of removing a layer of asphalt or concrete from a road or pavement surface

فرز کردن سنگفرش, حذف لایه آسفالت

فرز کردن سنگفرش, حذف لایه آسفالت

Ex: The noise and dust generated during pavement milling can inconvenience nearby residents and businesses. 

سر و صدا و گرد و غبار تولید شده در طول فرزکاری سنگفرش می‌تواند ساکنان و کسب‌وکارهای مجاور را آزار دهد.

بستن
ورود
asphalt distributor truck

a vehicle equipped with a tank and sprayer used to evenly distribute asphalt onto roads during construction or maintenance

کامیون توزیع کننده آسفالت, وسیله نقلیه توزیع کننده آسفالت

کامیون توزیع کننده آسفالت, وسیله نقلیه توزیع کننده آسفالت

Ex: Workers loaded the tank of the asphalt distributor truck with hot liquid asphalt before starting the paving process. 

کارگران مخزن کامیون توزیع کننده آسفالت را با آسفالت مایع داغ پر کردند قبل از شروع فرآیند سنگفرش کردن.

بستن
ورود
grader
grader
[اسم]

a heavy vehicle used in construction to level and smooth surfaces such as roads and foundations

گریدر, ماشین تسطیح

گریدر, ماشین تسطیح

Ex: The operator skillfully maneuvered the grader to flatten the uneven terrain. 

اپراتور به مهارت گریدر را برای هموار کردن زمین ناهموار هدایت کرد.

بستن
ورود
snowplow
snowplow
[اسم]

a vehicle or other piece of equipment used for clearing roads of snow

ماشین برف‌روب

ماشین برف‌روب

Ex: After a heavy snowfall, the city deployed multiple snowplows to ensure all main roads were passable. 

پس از بارش برف سنگین، شهر چندین برف‌روب را به کار گرفت تا اطمینان حاصل کند که تمام جاده‌های اصلی قابل عبور هستند.

بستن
ورود
salt truck
salt truck
[اسم]

‌a large vehicle used for putting salt, sand or grit on the roads in winter when there is ice on them

کامیون نمک, وسیله نقلیه پخش نمک

کامیون نمک, وسیله نقلیه پخش نمک

Ex: I had to wait for the salt truck to pass before driving down the icy road. 

من مجبور بودم صبر کنم تا کامیون نمک عبور کند قبل از رانندگی در جاده یخی.

بستن
ورود
black ice
black ice
[اسم]

a thin, nearly invisible layer of ice on a road surface, often causing dangerous driving conditions

یخ سیاه, لایه نازک یخ

یخ سیاه, لایه نازک یخ

Ex: They treated the roads to prevent the formation of black ice. 

آنها جاده‌ها را برای جلوگیری از تشکیل یخ سیاه درمان کردند.

بستن
ورود
to grit
to grit
[فعل]

to scatter small, rough particles like sand or salt on a road to make it less slippery and melt ice

پاشیدن شن, پاشیدن سنگریزه

پاشیدن شن, پاشیدن سنگریزه

Ex: They used a truck to grit the icy roads. 

آن‌ها از یک کامیون برای پاشیدن شن بر روی جاده‌های یخ‌زده استفاده کردند.

بستن
ورود
straight-line diagram

a schematic representation that displays the layout, intersections, and distances along a specific route

نمودار خط مستقیم, طرح خطی

نمودار خط مستقیم, طرح خطی

Ex: Before construction begins, urban planners often create straight-line diagrams to visualize how new roads will integrate into existing transportation networks. 

قبل از شروع ساخت و ساز، برنامه‌ریزان شهری اغلب نمودارهای خط مستقیم را ایجاد می‌کنند تا تجسم کنند که چگونه جاده‌های جدید به شبکه‌های حمل و نقل موجود متصل خواهند شد.

بستن
ورود
paper street
paper street
[اسم]

a fictional or nonexistent street created on paper but not physically built

خیابان کاغذی, خیابان خیالی

خیابان کاغذی, خیابان خیالی

Ex: Residents were disappointed when they discovered that their dream home was located on a paper street that didn't actually exist. 

ساکنان وقتی ناامید شدند که متوجه شدند خانه رویایی‌شان در یک خیابان کاغذی قرار دارد که در واقع وجود نداشت.

بستن
ورود
stub street
stub street
[اسم]

a short, dead-end road that is often planned for future extension but currently terminates without connecting to other streets or throughways

خیابان بن بست, کوچه بن بست

خیابان بن بست, کوچه بن بست

Ex: The city council discussed extending the stub street to improve access to the industrial area. 

شورای شهر در مورد تمدید خیابان بن‌بست برای بهبود دسترسی به منطقه صنعتی بحث کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek