pattern

حمل و نقل زمینی - ساخت و نگهداری جاده

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به زیرساخت های بزرگراه و تقاطع ها مانند "کارهای جاده ای"، "آسفالت" و "غلتک" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
to resurface
[فعل]

to apply a new coating or material to reconstruct the surface of something, especially a road or pavement

بازسازی, دوباره ساختن

بازسازی, دوباره ساختن

Ex: The highway maintenance team regularly resurfaces roads to ensure safety and efficiency .تیم نگهداری بزرگراه به طور منظم جاده‌ها را **بازسازی می‌کند** تا ایمنی و کارایی را تضمین کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
roadwork
[اسم]

the construction or maintenance activities carried out on roads, highways, or streets

کارهای جاده‌ای, تعمیرات جاده

کارهای جاده‌ای, تعمیرات جاده

Ex: Completion of the roadwork is expected by the end of the month, weather permitting.تکمیل **کارهای جاده‌ای** تا پایان ماه انتظار می‌رود، اگر هوا اجازه دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an area on a road where workers are building or repairing something, such as bridges or highways

منطقه ساخت و ساز, محل ساخت و ساز

منطقه ساخت و ساز, محل ساخت و ساز

Ex: Road crews typically schedule construction zones during off-peak hours to minimize disruptions to daily traffic .تیم‌های جاده‌سازی معمولاً **مناطق ساخت‌وساز** را در ساعات غیر اوج برنامه‌ریزی می‌کنند تا اختلال در ترافیک روزانه را به حداقل برسانند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tar
[اسم]

a thick, black, sticky substance used in road construction and maintenance for paving and sealing surfaces

قیر, زفت

قیر, زفت

Ex: The tar hardened quickly in the summer heat .**قیر** در گرمای تابستان به سرعت سفت شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tarmac
[اسم]

a type of road surface made of tar mixed with crushed stone, commonly used for runways and road

تارماک, آسفالت

تارماک, آسفالت

Ex: The tarmac needed resurfacing after years of heavy use .**تارماک** پس از سال‌ها استفاده سنگین نیاز به بازسازی داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
asphalt
[اسم]

a black sticky substance which is the combination of dark bituminous pitch with sand or gravel, commonly used in building roads

آسفالت

آسفالت

daily words
wordlist
بستن
ورود
blacktop
[اسم]

a black, sticky mixture used for paving roads and pathways

آسفالت, قیر

آسفالت, قیر

Ex: The blacktop provided a durable surface for the playground .**آسفالت** سطحی بادوام برای زمین بازی فراهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cobblestone
[اسم]

the small, rounded stones used historically for paving streets and paths

سنگفرش, قلوه سنگ

سنگفرش, قلوه سنگ

Ex: The cobblestones were slippery when wet .**سنگفرش‌ها** وقتی خیس بودند لیز می‌خوردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
gravel
[اسم]

a mix of sand and small pebbles that cover the surface of some roads

سنگ‌ریزه, ماسه ،شن

سنگ‌ریزه, ماسه ،شن

daily words
wordlist
بستن
ورود
macadam
[اسم]

a type of road construction that uses layers of compacted crushed stone, bound with tar or asphalt

مکادم, جاده مکادم

مکادم, جاده مکادم

Ex: The macadam pavement provided a stable driving surface .سنگفرش **ماکادام** یک سطح رانندگی پایدار فراهم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
concrete
[اسم]

a hard material used for building structures, made by mixing cement, water, sand, and small stones

بتن

بتن

Ex: The construction project involved a large amount of concrete for various structures .پروژه ساخت شامل مقدار زیادی **بتن** برای سازه‌های مختلف بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pothole
[اسم]

a small, often deep, depression in a road surface caused by wear, weather, and traffic

چاله, گودال در جاده

چاله, گودال در جاده

Ex: Potholes often form after the winter freeze-thaw cycles .**چاله‌ها** اغلب پس از چرخه‌های انجماد-ذوب زمستان تشکیل می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rut
[اسم]

a groove or track made in a road by cars driving over it many times

شیار, ردیف

شیار, ردیف

Ex: The ruts made driving difficult for small cars .**گودال‌ها** رانندگی را برای ماشین‌های کوچک سخت می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
backhoe
[اسم]

a versatile heavy equipment machine with a digging bucket on the rear and a loader bucket on the front, commonly used in construction and utility work

کج‌بیل مکانیکی

کج‌بیل مکانیکی

Ex: The landscapers used a backhoe to reshape the ground for the garden project .معماران منظر از یک **بکهو** برای تغییر شکل زمین برای پروژه باغ استفاده کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
steamroller
[اسم]

a heavy vehicle with a large, smooth roller used for flattening and compressing surfaces during road construction

غلطک, ماشین غلطک

غلطک, ماشین غلطک

Ex: They rented a steamroller for the paving project .آن‌ها یک **غلطک بخار** برای پروژه سنگفرش اجاره کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a type of heavy machinery used in construction and agriculture for lifting and transporting materials

لودر جلویی, بارکن جلویی

لودر جلویی, بارکن جلویی

Ex: It 's crucial to maintain front-end loaders regularly to prevent breakdowns and ensure efficient operation .نگهداری منظم **لودرهای جلویی** برای جلوگیری از خرابی و اطمینان از عملکرد کارآمد بسیار مهم است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bulldozer
[اسم]

a large, powerful vehicle with a wide steel blade at its front that is used to destroy buildings or move earth

بولدوزر, هموارساز

بولدوزر, هموارساز

daily words
wordlist
بستن
ورود
paver
[اسم]

a vehicle used in construction to lay asphalt or concrete on roads and pavements

ماشین آسفالت ریزی, غلطک راه سازی

ماشین آسفالت ریزی, غلطک راه سازی

Ex: In urban areas, the hum of a paver at work signals progress as it transforms old streets into smooth, durable surfaces.در مناطق شهری، صدای یک **ماشین آسفالت‌ریز** در حال کار نشانه پیشرفت است زیرا خیابان‌های قدیمی را به سطوح صاف و بادوام تبدیل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dump truck
[اسم]

a heavy-duty vehicle with a bed that can be tilted or raised at the front, allowing it to unload its contents by tipping them out behind the truck

کامیون کمپرسی

کامیون کمپرسی

Ex: They rented a dump truck to move all the landscaping materials for the project .آنها یک **کامیون کمپرسی** اجاره کردند تا تمام مواد محوطه‌سازی را برای پروژه جابجا کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the process of removing a layer of asphalt or concrete from a road or pavement surface

فرز کردن سنگفرش, حذف لایه آسفالت

فرز کردن سنگفرش, حذف لایه آسفالت

Ex: Pavement milling improves the smoothness and texture of roads , enhancing driving safety and comfort for motorists .**فرز آسفالت** صافی و بافت جاده‌ها را بهبود می‌بخشد، ایمنی و راحتی رانندگی را برای رانندگان افزایش می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a vehicle equipped with a tank and sprayer used to evenly distribute asphalt onto roads during construction or maintenance

کامیون توزیع کننده آسفالت, وسیله نقلیه توزیع کننده آسفالت

کامیون توزیع کننده آسفالت, وسیله نقلیه توزیع کننده آسفالت

Ex: After completing its task, the asphalt distributor truck moved on to the next section of the city, continuing its role in infrastructure maintenance.پس از اتمام وظیفه خود، **کامیون توزیع کننده آسفالت** به بخش بعدی شهر رفت و نقش خود را در نگهداری زیرساخت ها ادامه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grader
[اسم]

a heavy vehicle used in construction to level and smooth surfaces such as roads and foundations

گریدر, ماشین تسطیح

گریدر, ماشین تسطیح

Ex: The grader's adjustable blade allows it to create slopes and level surfaces accurately .تیغه قابل تنظیم **گریدر** به آن امکان می‌دهد تا شیب‌ها و سطوح صاف را با دقت ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
snowplow
[اسم]

a vehicle or other piece of equipment used for clearing roads of snow

ماشین برف‌روب

ماشین برف‌روب

Ex: Residents appreciated the prompt response of the snowplow drivers who worked tirelessly through the night .
daily words
wordlist
بستن
ورود
salt truck
[اسم]

‌a large vehicle used for putting salt, sand or grit on the roads in winter when there is ice on them

کامیون نمک, وسیله نقلیه پخش نمک

کامیون نمک, وسیله نقلیه پخش نمک

Ex: I had to wait for the salt truck to pass before driving down the icy road .من مجبور بودم صبر کنم تا **کامیون نمک** عبور کند قبل از رانندگی در جاده یخی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
black ice
[اسم]

a thin, nearly invisible layer of ice on a road surface, often causing dangerous driving conditions

یخ سیاه, لایه نازک یخ

یخ سیاه, لایه نازک یخ

Ex: The black ice caught many drivers by surprise .**یخ سیاه** بسیاری از رانندگان را غافلگیر کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grit
[فعل]

to scatter small, rough particles like sand or salt on a road to make it less slippery and melt ice

پاشیدن شن, پاشیدن سنگریزه

پاشیدن شن, پاشیدن سنگریزه

Ex: The city plans to grit the roads after the freezing rain .شهر برنامه‌ریزی کرده است که پس از باران یخ‌زده جاده‌ها را **شن‌پاشی** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a schematic representation that displays the layout, intersections, and distances along a specific route

نمودار خط مستقیم, طرح خطی

نمودار خط مستقیم, طرح خطی

Ex: During highway maintenance projects , workers refer to straight-line diagrams to pinpoint areas requiring repair or improvement .در طول پروژه‌های نگهداری بزرگراه، کارگران به **نمودارهای خط مستقیم** مراجعه می‌کنند تا مناطق نیازمند تعمیر یا بهبود را مشخص کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
paper street
[اسم]

a fictional or nonexistent street created on paper but not physically built

خیابان کاغذی, خیابان خیالی

خیابان کاغذی, خیابان خیالی

Ex: Surveyors identified several paper streets that were planned decades ago but never developed into actual roads .مساحان چندین **خیابان کاغذی** را شناسایی کردند که دهه‌ها پیش برنامه‌ریزی شده بودند اما هرگز به جاده‌های واقعی تبدیل نشدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stub street
[اسم]

a short, dead-end road that is often planned for future extension but currently terminates without connecting to other streets or throughways

خیابان بن بست, کوچه بن بست

خیابان بن بست, کوچه بن بست

Ex: The real estate agent warned us that the property 's value might be affected by its location on a stub street with no immediate plans for extension .مشاور املاک به ما هشدار داد که ارزش ملک ممکن است به دلیل قرار گرفتن آن در یک **خیابان بن بست** بدون برنامه‌های فوری برای گسترش، تحت تأثیر قرار گیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
حمل و نقل زمینی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek