Transporte Terrestre - Construção e Manutenção de Estradas

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à infraestrutura rodoviária e interseções, como "obras rodoviárias", "asfalto" e "rolo compressor".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

to resurface [verbo]

reconstruir

Ex: The highway maintenance team regularly resurfaces roads to ensure safety and efficiency .

A equipe de manutenção de rodovias recapeia regularmente as estradas para garantir segurança e eficiência.

roadwork [substantivo]

obras rodoviárias

Ex: Completion of the roadwork is expected by the end of the month , weather permitting .

A conclusão das obras rodoviárias está prevista para o final do mês, se o tempo permitir.

construction zone [substantivo]

zona de construção

Ex: Road crews typically schedule construction zones during off-peak hours to minimize disruptions to daily traffic .

As equipes de estrada geralmente agendam zonas de construção durante os horários de menor movimento para minimizar os distúrbios no tráfego diário.

tar [substantivo]

alcatrão

Ex: The tar hardened quickly in the summer heat .

O alcatrão endureceu rapidamente no calor do verão.

tarmac [substantivo]

tarmac

Ex: The tarmac needed resurfacing after years of heavy use .

O tarmac precisava ser repavimentado após anos de uso intensivo.

asphalt [substantivo]

asfalto

blacktop [substantivo]

asfalto

Ex: The blacktop provided a durable surface for the playground .

O asfalto proporcionou uma superfície durável para o playground.

cobblestone [substantivo]

paralelepípedo

Ex: The cobblestones were slippery when wet .

Os paralelepípedos eram escorregadios quando molhados.

gravel [substantivo]

cascalho

macadam [substantivo]

macadame

Ex: The macadam pavement provided a stable driving surface .

O pavimento de macadame proporcionava uma superfície de condução estável.

concrete [substantivo]

concreto

Ex: The construction project involved a large amount of concrete for various structures .

O projeto de construção envolveu uma grande quantidade de concreto para várias estruturas.

pothole [substantivo]

buraco

Ex: Potholes often form after the winter freeze-thaw cycles .

Os buracos muitas vezes se formam após os ciclos de congelamento-descongelamento do inverno.

rut [substantivo]

sulco

Ex: The ruts made driving difficult for small cars .

Os sulcos tornavam a condução difícil para carros pequenos.

backhoe [substantivo]

retroescavadeira

Ex: The construction crew used a backhoe to dig a trench for the new water pipes .

A equipe de construção usou uma retroescavadeira para cavar uma vala para os novos canos de água.

steamroller [substantivo]

rolo compressor

Ex: They rented a steamroller for the paving project .

Eles alugaram um rolo compressor para o projeto de pavimentação.

front-end loader [substantivo]

carregadeira frontal

Ex: It 's crucial to maintain front-end loaders regularly to prevent breakdowns and ensure efficient operation .

É crucial manter regularmente os carregadores frontais para evitar avarias e garantir uma operação eficiente.

bulldozer [substantivo]

bulldozer

paver [substantivo]

niveladora

Ex: In urban areas , the hum of a paver at work signals progress as it transforms old streets into smooth , durable surfaces .

Em áreas urbanas, o zumbido de um pavimentador em funcionamento sinaliza progresso à medida que transforma ruas antigas em superfícies lisas e duráveis.

dump truck [substantivo]

caminhão basculante

Ex: After filling the dump truck with sand , they drove it to the building site .

Depois de encher o caminhão basculante com areia, eles o levaram para o canteiro de obras.

pavement milling [substantivo]

fresagem de pavimento

Ex: Pavement milling improves the smoothness and texture of roads , enhancing driving safety and comfort for motorists .

A fresagem de pavimento melhora a suavidade e a textura das estradas, aumentando a segurança e o conforto na condução para os motoristas.

asphalt distributor truck [substantivo]

caminhão distribuidor de asfalto

Ex: After completing its task , the asphalt distributor truck moved on to the next section of the city , continuing its role in infrastructure maintenance .

Após completar sua tarefa, o caminhão distribuidor de asfalto seguiu para a próxima seção da cidade, continuando seu papel na manutenção da infraestrutura.

grader [substantivo]

niveladora

Ex: The grader 's adjustable blade allows it to create slopes and level surfaces accurately .

A lâmina ajustável da niveladora permite criar inclinações e superfícies niveladas com precisão.

snowplow [substantivo]

limpador de neve

Ex: Residents appreciated the prompt response of the snowplow drivers who worked tirelessly through the night .

Os residentes apreciaram a resposta rápida dos motoristas de máquinas de remoção de neve que trabalharam incansavelmente durante a noite.

salt truck [substantivo]

caminhão de sal

Ex: The city sent out a salt truck early in the morning to keep the roads safe after the snowfall .

A cidade enviou um caminhão de sal de manhã cedo para manter as estradas seguras após a queda de neve.

black ice [substantivo]

gelo negro

Ex: The black ice caught many drivers by surprise .

O gelo negro pegou muitos motoristas de surpresa.

to grit [verbo]

espalhar areia

Ex: The city plans to grit the roads after the freezing rain .

A cidade planeja espalhar areia nas estradas após a chuva congelante.

straight-line diagram [substantivo]

diagrama de linha reta

Ex: During highway maintenance projects , workers refer to straight-line diagrams to pinpoint areas requiring repair or improvement .

Durante os projetos de manutenção de rodovias, os trabalhadores consultam diagramas de linha reta para identificar áreas que necessitam de reparo ou melhoria.

paper street [substantivo]

rua fictícia

Ex: Surveyors identified several paper streets that were planned decades ago but never developed into actual roads .

Agrimensores identificaram várias ruas de papel que foram planejadas décadas atrás, mas nunca se tornaram estradas reais.

stub street [substantivo]

rua sem saída

Ex: The real estate agent warned us that the property 's value might be affected by its location on a stub street with no immediate plans for extension .

O agente imobiliário nos avisou que o valor da propriedade pode ser afetado por sua localização em uma rua sem saída sem planos imediatos de extensão.

Transporte Terrestre
Termos e tipos de veículos	Tipos de Carroceria de Veículos	Veículos utilitários	Veículos pessoais e de desempenho
Veículos e carruagens históricos	Veículos de Emergência e Serviços de Transporte	Public Transportation	Chassi e Estrutura Principal do Veículo
Sistemas de Veículos	Interior do veículo	Exterior do Veículo e Acessórios	Componentes e aditivos do motor
Usuários de veículos	Ações de Trânsito	Operações e Termos de Condução	Técnicas de condução
Termos de combustível	Acidentes de viação e condições	Infrações e Crimes de Trânsito	Terminologia e Regulamentação de Trânsito
Sinais de trânsito	Documentação e Encargos	Manutenção e restauração de veículos	Indústria automotiva
Infrastructure	Design e Características da Estrada	Estradas e espaços urbanos	Espaços residenciais e rurais
Infraestrutura rodoviária e interseções	Construção e Manutenção de Estradas	Barreiras Rodoviárias e Elementos de Segurança	Rolling Stock
Peças de trem e locomotiva	Acomodações de passageiros	Infraestrutura ferroviária	Operações Ferroviárias e Controle de Segurança
Pessoal ferroviário	Sinais Ferroviários e Manutenção