Trasporto Terrestre - Costruzione e manutenzione stradale

Qui imparerai alcune parole inglesi relative all'infrastruttura stradale e alle intersezioni come "lavori stradali", "asfalto" e "rullo compressore".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to resurface [Verbo]

ricostruire

Ex: The city decided to resurface the main roads to improve the overall driving experience .

La città ha deciso di ripristinare le strade principali per migliorare l'esperienza di guida complessiva.

roadwork [sostantivo]

lavori stradali

Ex: Roadwork on Main Street has caused traffic delays during rush hour .

I lavori stradali sulla via Principale hanno causato ritardi nel traffico durante l'ora di punta.

construction zone [sostantivo]

zona di costruzione

Ex: Drivers should slow down when approaching a construction zone to ensure the safety of workers and other motorists .

I conducenti dovrebbero rallentare quando si avvicinano a una zona di costruzione per garantire la sicurezza dei lavoratori e degli altri automobilisti.

tar [sostantivo]

catrame

Ex: Workers spread hot tar to fill the cracks in the road .

Gli operai spalano catrame caldo per riempire le crepe nella strada.

tarmac [sostantivo]

tarmac

Ex: Workers laid fresh tarmac on the main highway .

Gli operai hanno steso del tarmac fresco sull'autostrada principale.

asphalt [sostantivo]

asfalto

blacktop [sostantivo]

asfalto

Ex: The crew spread blacktop over the gravel base .

L'equipe ha steso il catrame sulla base di ghiaia.

cobblestone [sostantivo]

ciottolo

Ex: The old town square was paved with cobblestones .

La piazza della città vecchia era lastricata con ciottoli.

gravel [sostantivo]

ghiaia

macadam [sostantivo]

macadam

Ex: The rural road was built using the macadam method .

La strada rurale è stata costruita utilizzando il metodo macadam.

concrete [sostantivo]

calcestruzzo

Ex: The workers poured concrete to create a sturdy foundation for the house .

Gli operai hanno versato calcestruzzo per creare una solida fondazione per la casa.

pothole [sostantivo]

buca

Ex: He swerved to avoid a large pothole in the street .

Ha sterzato per evitare un grande buca nella strada.

rut [sostantivo]

solco

Ex: The dirt road was full of deep ruts after the heavy rain .

La strada sterrata era piena di profondi solchi dopo il forte temporale.

backhoe [sostantivo]

escavatore

Ex: The farmer rented a backhoe to remove tree stumps from his field .

L'agricoltore ha noleggiato una escavatore per rimuovere i ceppi degli alberi dal suo campo.

steamroller [sostantivo]

rullo compressore

Ex: He watched the steamroller at work on the new road .

Guardò il rullo compressore al lavoro sulla nuova strada.

front-end loader [sostantivo]

caricatore frontale

Ex: The front-end loader scooped up a mound of gravel and deposited it into the truck bed .

Il caricatore frontale ha raccolto un cumulo di ghiaia e l'ha depositato nel cassone del camion.

bulldozer [sostantivo]

bulldozer

paver [sostantivo]

spianatrice

Ex: The paver smoothed the freshly laid asphalt with precision , ensuring a level surface for the new road .

La pavimentatrice ha levigato con precisione l'asfalto appena posato, garantendo una superficie livellata per la nuova strada.

dump truck [sostantivo]

autocarro con cassone ribaltabile

Ex: The workers used a dump truck to haul away the piles of dirt from the construction site .

I lavoratori hanno usato un autocarro con cassone ribaltabile per trasportare via i cumuli di terra dal cantiere.

pavement milling [sostantivo]

fresatura del manto stradale

Ex: Pavement milling is often used to repair damaged roads by removing the old surface before applying a new one .

La fresatura del manto stradale è spesso utilizzata per riparare strade danneggiate rimuovendo la vecchia superficie prima di applicarne una nuova.

asphalt distributor truck [sostantivo]

autocisterna distributrice di asfalto

Ex: The asphalt distributor truck arrived early in the morning to begin resurfacing our neighborhood streets .

Il camion distributore di asfalto è arrivato presto al mattino per iniziare a risfaltare le strade del nostro quartiere.

grader [sostantivo]

livellatrice

Ex: The grader parked at the construction site had a large blade attached to its rear .

Il livellatrice parcheggiato nel cantiere aveva una grande lama attaccata alla sua parte posteriore.

snowplow [sostantivo]

spazzaneve

Ex: The snowplow cleared the streets early in the morning , making it safe for cars to drive .

Lo spazzaneve ha liberato le strade di primo mattino, rendendo sicura la guida per le auto.

salt truck [sostantivo]

autobotte spargisale

Ex: A salt truck passed by our street last night , so the ice melted quickly .

Un camion della salatura è passato per la nostra strada la scorsa notte, quindi il ghiaccio si è sciolto rapidamente.

black ice [sostantivo]

ghiaccio nero

Ex: He warned drivers about the black ice on the bridge .

Ha avvertito i conducenti riguardo al ghiaccio nero sul ponte.

to grit [Verbo]

spargere ghiaia

Ex: The workers gritted the roads before the snowstorm .

Gli operai hanno sparso sale sulle strade prima della tempesta di neve.

straight-line diagram [sostantivo]

diagramma a linea retta

Ex: Engineers use straight-line diagrams to plan the alignment and dimensions of roads , ensuring safe and efficient traffic flow .

Gli ingegneri utilizzano diagrammi a linea retta per pianificare l'allineamento e le dimensioni delle strade, garantendo un flusso di traffico sicuro ed efficiente.

paper street [sostantivo]

strada fittizia

Ex: The developers promised to build a new neighborhood , but it turned out to be just a paper street on the city 's planning maps .

Gli sviluppatori hanno promesso di costruire un nuovo quartiere, ma si è rivelato essere solo una strada di carta sulle mappe di pianificazione della città.

stub street [sostantivo]

strada senza uscita

Ex: The stub street near our neighborhood ends abruptly , surrounded by undeveloped land .

La strada senza uscita vicino al nostro quartiere termina bruscamente, circondata da terreno non sviluppato.

Trasporto Terrestre
Termini e tipi di veicoli	Tipi di carrozzeria del veicolo	Veicoli utilitari	Veicoli personali e ad alte prestazioni
Veicoli e carrozze storici	Veicoli di emergenza e servizi di trasporto	Public Transportation	Telaio e struttura principale del veicolo
Sistemi veicolari	Interno del veicolo	Esterno del veicolo e accessori	Componenti e additivi del motore
Utenti di veicoli	Azioni di Transito	Operazioni e termini di guida	Tecniche di guida
Termini di carburante	Incidenti stradali e condizioni	Infrazioni e crimini stradali	Terminologia e regolamentazione del traffico
Segnali stradali	Documentazione e Spese	Manutenzione e restauro del veicolo	Industria automobilistica
Infrastructure	Progettazione e caratteristiche della strada	Strade e spazi urbani	Spazi residenziali e rurali
Infrastruttura stradale e intersezioni	Costruzione e manutenzione stradale	Barriere stradali ed elementi di sicurezza	Rolling Stock
Parti di treno e locomotiva	Alloggi per passeggeri	Infrastruttura ferroviaria	Operazioni ferroviarie e controllo della sicurezza
Personale ferroviario	Segnali ferroviari e manutenzione