Úspěch - Výhoda a Zásluha
Prozkoumejte anglické idiomy týkající se výhod a zásluh s příklady, jako je "kůže ve hře" a "mít psa v boji".
Revize
Kartičky
Kvíz
a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure
osobní podíl, mít co ztratit
Bez osobního podílu je snadné odejít.
![to [have] a dog in the fight](https://cdn.langeek.co/photo/40621/thumb/350?type=jpeg "to [have] a dog in the fight")
to have an interest in the outcome of a particular situation
mít v tom zájem, mít co získat
Protože naše rodina vlastní akcie, máme v tom zájem.
![to [bring] {sth|} to the table](https://cdn.langeek.co/photo/40653/thumb/350?type=jpeg "to [bring] {sth|} to the table")
to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal
přinést něco cenného, přispět užitečně
Každý partner přináší něco jiného.
a share of money or benefits that are available to one
podíl na zisku, část výhod
Dohoda dala každému investorovi podíl na zisku.
![to [make] hay while the sun [shine]](https://cdn.langeek.co/photo/40415/thumb/350?type=jpeg "to [make] hay while the sun [shine]")
to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating
kuj železo, využít příznivou chvíli
Nečekej moc dlouho; kuj železo, dokud je žhavé.
material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity
materiál k využití, podnět k diskusi
I špatná zpětná vazba může být užitečný materiál, když ji dobře využiješ.
![to [go] a long way](https://cdn.langeek.co/photo/40495/thumb/350?type=jpeg "to [go] a long way")
to have a significant impact or influence
mít velký dopad, hodně pomoci
Tvoje podpora hodně pomůže k dokončení projektu.
![to [tip|tilt] the (balance|scales)](https://cdn.langeek.co/photo/40507/thumb/350?type=jpeg "to [tip|tilt] the (balance|scales)")
to change a situation in the favor of a person, group, etc.
převážit misky vah, rozhodnout ve prospěch
Podpora veřejnosti převážila misky vah v jejich prospěch.
![to [stand] {sb/sth} in good stead](https://cdn.langeek.co/photo/26353/thumb/350?type=jpeg "to [stand] {sb/sth} in good stead")
to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run
později se hodit, být do budoucna výhodou
Pečlivé plánování bude projektu do budoucna výhodou.
![to [have] the wind at {one's} back](https://cdn.langeek.co/photo/40497/thumb/350?type=jpeg "to [have] the wind at {one's} back")
to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success
mít příznivé podmínky, mít situaci na své straně
S veřejným míněním na své straně měli příznivé podmínky.
extremely valuable or highly useful, especially because of skill, reliability, or importance
