Anglické idiomy pro "Výhoda a Zásluha"

Prozkoumejte anglické idiomy týkající se výhod a zásluh s příklady, jako je "kůže ve hře" a "mít psa v boji".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

skin in the game [fráze]

a personal investment or stake in a particular outcome, which motivates a person to be committed to achieving success or avoiding failure

Ex: The company 's executives have a lot of skin in the game because a significant portion of their compensation is tied to the company 's stock performance .

to [have] a dog in the fight [fráze]

to have an interest in the outcome of a particular situation

Ex: She has a dog in the fight when it comes to the debate on healthcare reform since her family relies on accessible and affordable medical services .

to [bring] {sth} to the table [fráze]

to offer a beneficial or valuable contribution or resource in a collaborative setting to achieve a common goal

Ex: She brings creativity and innovation to the table, which helps the team succeed.

a (piece|slice|share) of the pie [fráze]

a share of money or benefits that are available to one

Ex: Smaller capitalist countries are maneuvering to gain a bigger share of the pie.

to [make] hay while the sun [shine] [fráze]

to take advantage of a favorable opportunity or circumstance while it is available, rather than waiting or procrastinating

Ex: Kim Kardashian makes hay while the sun shines by promoting three products all at once .

grist for the mill [fráze]

material or information that can be used or processed, especially to generate further discussion, ideas, or productivity

Ex: The controversy surrounding the new policy provided grist for the mill of public debate .

to [go] a long way [fráze]

to have a significant impact or influence

Ex: A little bit of kindness can go a long way in brightening someone 's day .

to [tip|tilt] the (balance|scales) [fráze]

to change a situation in the favor of a person, group, etc.

Ex: This support has dramatically tilted the balance of power in favor of the Algerian ruling elite.

to [stand] {sb/sth} in good stead [fráze]

to be advantageous or beneficial to someone or something in the long run

Ex: These two games here will stand them in good stead for the future .

to [have] the wind at {one's} back [fráze]

to have favorable conditions or circumstances that support or propel one's progress or success

Ex: The president has the wind at his back on this issue .

Úspěch
Success	Příležitosti	Cesta k Úspěchu	Dosažení Úspěchu
Úspěšní Lidé a Věci	Improvement	Posílení a Vylepšení	Fame
Power	Victory	Advantage	Výhoda a Zásluha