Anglické idiomy pro "Zlepšení"

Objevte, jak anglická idiomy jako "come a long way" a "ugly duckling" souvisí se zlepšením v angličtině.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

on {one's} feet [fráze]

used to refer to a company, organization, etc. that is prosperous and developing rapidly

Ex: The startup faced stiff competition from established players in the market , but it was able to remain on its feet by innovating and delivering a superior product .

to [regain] {one's} feet [fráze]

to become successful again after experiencing difficulties or financial problems

Ex: The company had a rough year after losing a major client , but with a new marketing strategy and some key hires , they were able to regain their feet and start growing again .

to [come] a long way [fráze]

to have achieved great success or made great progress

Ex: She came a long way from being a poor child to becoming a successful businesswoman .

to [go] from strength to strength [fráze]

to become more and more successful with the passage of time

Ex: Over the years , their business has gone from strength to strength .

to [have] a long way to go [fráze]

to be in a place or position where one needs to make a lot of progress in order to achieve a desired result

Ex: If the athlete wants to compete at the highest level , she knows that she has a long way to go and will need to work on her technique and endurance .

to [land] on {one's} feet [fráze]

to experience success or good fortune, particularly after a period of facing challenges or setbacks

Ex: Despite ending a long-term relationship , Sarah landed on her feet by reconnecting with old friends and finding new hobbies that brought her joy and fulfillment .

to [make] a comeback [fráze]

to return to a position of success, influence or popularity after experiencing a decline or setback

Ex: The author was able to make a comeback after a series of poorly received books , with a new novel that became a bestseller and earned critical praise .

to [pick] up the pieces [fráze]

to make an effort to improve a situation after an unfortunate event or unexpected setback

Ex: The city had to pick up the pieces after a major storm caused widespread damage and power outages .

[put|get|set] {one's} house in order [fráze]

to improve a situation or one's behavior for better results

Ex: John had been running his business recklessly for years, but after a near-disaster he realized he needed to put his house in order to survive.

roaring success [Podstatné jméno]

ohromný úspěch

Ex: The charity event was a roaring success , raising over a million dollars for their cause and bringing much needed attention and donors .

Dobročinná akce byla ohromným úspěchem, vybrala přes milion dolarů pro jejich věc a přinesla tolik potřebnou pozornost a dárce.

ugly duckling [Podstatné jméno]

ošklivé káčátko

Ex: The small , struggling startup was once dismissed as an " ugly duckling " , but after securing major funding and hiring top talent it 's now seen as a rising star in the industry .

Malý, bojující startup byl kdysi odmítnut jako "ošklivé káčátko", ale po získání významného financování a najmutí špičkových talentů je nyní považován za vzestupnou hvězdu v oboru.

Úspěch
Success	Příležitosti	Cesta k Úspěchu	Dosažení Úspěchu
Úspěšní Lidé a Věci	Improvement	Posílení a Vylepšení	Fame
Power	Victory	Advantage	Výhoda a Zásluha