Popisování Kvalit - Špatná Kvalita nebo Stav
Prozkoumejte anglická idiomy týkající se špatné kvality nebo stavu s příklady jako 'worse for wear' a 'beyond recall'.
Revize
Kartičky
Kvíz
acceptable, but not exceptional
ucházející, průměrný
Výsledky byly ucházející, takže se tým rozhodl pokračovat v testování.
to fail to fulfill one's expectations
mít nedostatky, nebýt dostačující
Jejich zákaznická podpora má velké nedostatky.
in a very unfavorable or disadvantageous condition
ve špatném stavu, v mizerné kondici
Bunda vypadala online stylově, ale dorazila ve špatném stavu.
used to say that a person or thing is not as good as other people say they are
není tak skvělý, přehnaně vychvalovaný
Aplikaci jsem vyzkoušel a upřímně, není tak skvělá, jak se říká.
a thing that is less desirable or has a lower quality or price than what was mentioned
levnější náhražka, chudší verze
Pro malé firmy je tahle aplikace levnější náhražka CRM systému.
in a very bad physical condition due to being used for an extended period of time
opotřebovaný, v horším stavu
Knihy z knihovny byly opotřebované po letech používání.
something that is done very poorly
zpackaná práce, odfláknutá práce
Její úkol byl zpackaný, protože ho narychlo udělala za hodinu.
used to suggest someone that a particular course of action or choice is better than what they think, even though it is still bad
není to špatná volba, mohlo by to být horší
Byt je malý, ale za tu cenu to není špatná volba.
used to refer to something that cannot be restored to its original or previous condition
nenávratně pryč, nejde obnovit
Stroj zrezivěl tak, že už nešel obnovit.
(of a piece of clothing) looking shabby and worn-out
ošuntělý, obnošený
Přišel v košili, která byla čistá, ale ošuntělá.
in a depressed, bad, or weakened state
na dně, ve špatném stavu
Jejich vztah byl na dně, ale pořád ho chtěli napravit.
used to refer to machinery that is not functioning properly or at all
porouchaný, nefunguje správně
Zdá se, že kávovar nefunguje správně.
unable to operate normally for a limited time
mimo provoz, dočasně nefunkční
Po pádu jsem měl pár dní ruku mimo provoz.
![to [give] up the ghost](https://cdn.langeek.co/photo/49832/thumb/350?type=jpeg "to [give] up the ghost")
(of a machine) to fail to work properly
definitivně vypovědět službu, přestat fungovat
Po deseti letech myčka konečně definitivně vypověděla službu.
looking cheap, worn, or filthy
ošuntělý, zanedbaný
Kancelář působila ošuntěle, se starými židlemi a skvrnitými koberci.
a weakness in someone's defense, confidence, or perfect image
having a weak or unstable foundation
unable to work, function, or be used
