توصیف ویژگی‌ها - کیفیت یا وضعیت ضعیف

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به کیفیت یا وضعیت ضعیف با مثال‌هایی مانند 'worse for wear' و 'beyond recall'.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
توصیف ویژگی‌ها
fair to middling
fair to middling [عبارت]
اجرا کردن

معمولی

Ex: Her skills in playing the piano are fair to middling , showing improvement but not yet at an advanced level .
in (bad|poor|terrible) nick
in (bad|poor|terrible) nick [عبارت]
اجرا کردن

در شرایط بسیار نامطلوب

Ex: The abandoned garden was in bad nick , overgrown with weeds and devoid of any healthy plants .
cracked up to be
cracked up to be [عبارت]
اجرا کردن

زیادی‌بزرگ‌شده

Ex: The job offer seemed promising , but the reality of the position was far less appealing than it was cracked up to be .
the poor man's {sth}
the poor man's {sth} [عبارت]
اجرا کردن

ورژنِ سطح پایین

Ex: The imitation leather jacket he bought is often referred to as the poor man 's genuine leather .
worse for wear
worse for wear [عبارت]
اجرا کردن

کهنه و کارکشیده

Ex: The car had been driven for thousands of miles without proper maintenance and was now worse for wear , with engine troubles and a worn-out suspension .
dog's (breakfast|dinner)
dog's (breakfast|dinner) [عبارت]
اجرا کردن

کیفیت بسیار پایین

Ex: The report was filled with spelling errors , inconsistent formatting , and disjointed paragraphs ; it was a real dog 's breakfast .
{sb} could do worse
{sb} could do worse [جمله]
اجرا کردن

بدتر از این هم می‌تونست باشه

Ex: Considering the current situation , we could do worse than to invest in renewable energy .
beyond recall
beyond recall [عبارت]
اجرا کردن

غیر قابل بازگردانی

Ex: The words spoken in anger were beyond recall , leaving a lasting impact on their relationship .
out at (the|) elbows
out at (the|) elbows [عبارت]
اجرا کردن

(لباس) کهنه

Ex: His favorite pair of jeans became out at elbows after years of regular use , developing holes and signs of distress .
at a low ebb
at a low ebb [عبارت]
اجرا کردن

در شرایط بد

Ex: The company 's profits were at a low ebb , prompting a strategic reassessment .
on the blink
on the blink [عبارت]
اجرا کردن

(ماشین‌آلات) از کار افتاده

Ex: The office coffee machine is on the blink , causing inconvenience for the employees .
out of action
out of action [عبارت]
اجرا کردن

موقتاازکارافتاده

Ex: The broken-down car on the side of the road was out of action , leaving the driver stranded .
to [give] up the ghost
to [give] up the ghost [عبارت]
اجرا کردن

خراب شدن

Ex: The computer 's hard drive started making strange noises before it eventually gave up the ghost , resulting in the loss of all data .
توصیف ویژگی‌ها
کیفیت یا وضعیت خوب کیفیت یا وضعیت ضعیف کسل‌کننده یا جالب Comparison
مشابه یا غیرمشابه نظم و نظافت چیزهای قدیمی و جدید شکل، رنگ و بافت
مکان و موقعیت مکان و قرارگیری سازگاری و ناسازگاری مناسب بودن و نامناسب بودن
مفید بودن و ارزش Nature وسایل نقلیه توصیف کیفیت‌ها