توصیف ویژگیها - کیفیت یا وضعیت ضعیف
کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به کیفیت یا وضعیت ضعیف با مثالهایی مانند 'worse for wear' و 'beyond recall'.
مرور
فلشکارتها
آزمون
acceptable, but not exceptional

معمولی
to fail to fulfill one's expectations

پایینتر از حد انتطار بودن
in a very unfavorable or disadvantageous condition

در شرایط بسیار نامطلوب
used to say that a person or thing is not as good as other people say they are

زیادیبزرگشده, الکیگندهشده
a thing that is less desirable or has a lower quality or price than what was mentioned

ورژنِ سطح پایین
in a very bad physical condition due to being used for an extended period of time

کهنه و کارکشیده
something that is done vey poorly

کیفیت بسیار پایین
used to suggest someone that a particular course of action or choice is better than what they think, even though it is still bad

بدتر از این هم میتونست باشه, این تازه خوبشه
used to refer to something that cannot be restored to its original or previous condition

غیر قابل بازگردانی, غیر قابل تعمیر
(of a piece of clothing) looking shabby and worn-out

(لباس) کهنه, (لباس) بدکیفیت
in a depressed, bad, or weakened state

در شرایط بد, در شرایط وخیم
used to refer to machinary that is not functioning properly or at all

(ماشینآلات) از کار افتاده
unable to operate normally for a limited time

موقتاازکارافتاده
(of a machine) to fail to work properly

خراب شدن
looking cheap, worn, or filthy

مندرس, فرسوده، کهنه، نخنما، رنگورورفته
توصیف ویژگیها |
---|
