pattern

توصیف ویژگی‌ها - کیفیت یا وضعیت ضعیف

کاوش در اصطلاحات انگلیسی مربوط به کیفیت یا وضعیت ضعیف با مثال‌هایی مانند 'worse for wear' و 'beyond recall'.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English Idioms used to Describe Qualities
fair to middling
[عبارت]

acceptable, but not exceptional

معمولی

معمولی

Ex: The company 's financial results for the quarter fair to middling, meeting expectations but not exceeding them .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to fail to fulfill one's expectations

پایین‌تر از حد انتطار بودن

پایین‌تر از حد انتطار بودن

Ex: His performance in the interview left much to be desired, and he didn't get the job.
daily words
wordlist
بستن
ورود
in bad nick
[عبارت]

in a very unfavorable or disadvantageous condition

در شرایط بسیار نامطلوب

در شرایط بسیار نامطلوب

Ex: The athlete 's performance in poor nick during the competition , showing signs of fatigue and lack of preparation .
daily words
wordlist
بستن
ورود
cracked up to be
[عبارت]

used to say that a person or thing is not as good as other people say they are

زیادی‌بزرگ‌شده, الکی‌گنده‌شده

زیادی‌بزرگ‌شده, الکی‌گنده‌شده

Ex: The highly anticipated movie did n't live up to the hype ; it was n't as exciting as it cracked up to be.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a thing that is less desirable or has a lower quality or price than what was mentioned

ورژنِ سطح پایین

ورژنِ سطح پایین

Ex: The local diner is considered the poor man's gourmet restaurant, offering affordable meals but lacking in culinary finesse.
daily words
wordlist
بستن
ورود
worse for wear
[عبارت]

in a very bad physical condition due to being used for an extended period of time

کهنه و کارکشیده

کهنه و کارکشیده

Ex: The old wooden chair had served its purpose for decades but was worse for wear, with chipped paint and a wobbly frame .
daily words
wordlist
بستن
ورود
dog's breakfast
[عبارت]

something that is done vey poorly

کیفیت بسیار پایین

کیفیت بسیار پایین

Ex: The renovation work on the house was dog 's dinner; walls were left unpainted , wires were exposed , and the overall finish was shoddy .
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to suggest someone that a particular course of action or choice is better than what they think, even though it is still bad

بدتر از این هم می‌تونست باشه, این تازه خوبشه

بدتر از این هم می‌تونست باشه, این تازه خوبشه

Ex: In terms of finding a mentor, you could do worse than seeking guidance from someone with extensive experience in your field.
daily words
wordlist
بستن
ورود
beyond recall
[عبارت]

used to refer to something that cannot be restored to its original or previous condition

غیر قابل بازگردانی, غیر قابل تعمیر

غیر قابل بازگردانی, غیر قابل تعمیر

Ex: After the contract was signed, the terms became beyond recall, and any changes would require mutual consent.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a piece of clothing) looking shabby and worn-out

(لباس) کهنه, (لباس) بدکیفیت

(لباس) کهنه, (لباس) بدکیفیت

Ex: Last year , her dress out at the elbows, exhibiting signs of wear with worn patches and loose threads .
daily words
wordlist
بستن
ورود
at a low ebb
[عبارت]

in a depressed, bad, or weakened state

در شرایط بد, در شرایط وخیم

در شرایط بد, در شرایط وخیم

Ex: During the recession , the country 's economy at a low ebb, leading to widespread hardship .
daily words
wordlist
بستن
ورود
on the blink
[عبارت]

used to refer to machinary that is not functioning properly or at all

(ماشین‌آلات) از کار افتاده

(ماشین‌آلات) از کار افتاده

Ex: The streetlights in the neighborhood have on the blink for days , posing a safety concern .
daily words
wordlist
بستن
ورود
out of action
[عبارت]

unable to operate normally for a limited time

موقتاازکارافتاده

موقتاازکارافتاده

Ex: Following the power outage, many homes were out of action without electricity for several hours.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a machine) to fail to work properly

خراب شدن

خراب شدن

Ex: The old refrigerator in the kitchen gave up the ghost, leaving the food inside to spoil .
daily words
wordlist
بستن
ورود
down at heel
[عبارت]

looking cheap, worn, or filthy

مندرس, فرسوده، کهنه، نخ‌نما، رنگ‌و‌رو‌رفته

مندرس, فرسوده، کهنه، نخ‌نما، رنگ‌و‌رو‌رفته

Ex: After losing his job , he down at heel, unable to afford new clothes .
daily words
wordlist
بستن
ورود
توصیف ویژگی‌ها
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek