pattern

Slovesa Pomoci a Poškození - Slovesa pro způsobení škody

Zde se naučíte některá anglická slovesa, která se vztahují k způsobení škody, jako "ublížit", "zranit" a "mučit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to hurt
to hurt
[sloveso]

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

zranit, způsobit bolest

zranit, způsobit bolest

Ex: Be careful with that toy; it could hurt someone. 
to injure
to injure
[sloveso]

to cause physical harm or damage to a person or animal

zranit,  poškodit

zranit, poškodit

Ex: Several animals had been injured by the fire. 
to harm
to harm
[sloveso]

to physically hurt someone or damage something

poškodit, ublížit

poškodit, ublížit

Ex: The malicious rumors were intended to harm the reputation of the individual. 
to wound
to wound
[sloveso]

to cause physical harm or injury to someone

zranit, způsobit zranění

zranit, způsobit zranění

Ex: Carelessness with sharp objects can easily wound a person. 
to maim
to maim
[sloveso]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

zmrzačit, zohavit

zmrzačit, zohavit

Ex: Landmines in conflict zones pose a significant threat, capable of maiming unsuspecting civilians. 

Pozemní miny v konfliktních zónách představují významnou hrozbu, schopné zmrzačit nic netušící civilisty.

to mutilate
to mutilate
[sloveso]

to cause severe damage or harm

zmrzačit, zohavit

zmrzačit, zohavit

Ex: The accident mutilated his arm, leaving lasting scars. 

Nehoda zohavila jeho paži a zanechala trvalé jizvy.

to maul
to maul
[sloveso]

to attack or handle someone or something roughly, causing severe injury or damage

roztrhat, zmrzačit

roztrhat, zmrzačit

Ex: In rare cases, wild animals may maul individuals who unintentionally enter their territory, leading to severe injuries. 

Ve vzácných případech mohou divoká zvířata roztrhat jedince, kteří neúmyslně vstoupí na jejich území, což vede k vážným zraněním.

to scar
to scar
[sloveso]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

zanechat jizvu, zjizvit

zanechat jizvu, zjizvit

Ex: The deep wounds from the accident may scar, but they also tell a story of survival. 

Hluboké rány z nehody mohou zanechat jizvy, ale také vyprávějí příběh přežití.

to bruise
to bruise
[sloveso]

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

podlit,  způsobit modřiny

podlit, způsobit modřiny

Ex: The collision with the soccer ball bruised his thigh, but he continued playing. 

Srážka s fotbalovým míčem mu podlitinu na stehně, ale pokračoval ve hře.

to contuse
to contuse
[sloveso]

to cause a bruise or injury to the body, typically by blunt force or impact

podlit, poranit

podlit, poranit

Ex: The heavy object fell, narrowly missing her foot but still managing to contuse it. 

Těžký předmět spadl, těsně minul její nohu, ale přesto ji dokázal podlit.

to pain
to pain
[sloveso]

to cause suffering or discomfort to the body

způsobovat bolest, bolet

způsobovat bolest, bolet

Ex: The injury to her ankle pained her with every step. 
to run over
to run over
[sloveso]

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

srazit někoho nebo něco vozidlem a přejet přes něj, přejet někoho nebo něco vozidlem

srazit někoho nebo něco vozidlem a přejet přes něj, přejet někoho nebo něco vozidlem

Ex: The motorcyclist tried to avoid running over the debris on the road, but it was too late. 

Motocyklista se snažil vyhnout přejetí trosek na silnici, ale bylo už pozdě.

to knock out
to knock out
[sloveso]

to make someone or something unconscious

omráčit, uvést do bezvědomí

omráčit, uvést do bezvědomí

Ex: The fumes from the chemical spill knocked out the workers in the lab. 

Výpary z chemického úniku omráčily pracovníky v laboratoři.

to scathe
to scathe
[sloveso]

to harm or injure someone or something

poškodit, zranit

poškodit, zranit

Ex: The intense criticism has scathed her self-esteem. 

Intenzivní kritika poškodila její sebevědomí.

to burn
to burn
[sloveso]

to be on fire and be destroyed by it

hořet, shořet

hořet, shořet

Ex: The building burned fiercely, sending plumes of smoke into the sky. 
to torch
to torch
[sloveso]

to intentionally set fire to something, causing it to burn or be destroyed

zapálit, podpálit

zapálit, podpálit

Ex: It is illegal to torch personal property as a means of revenge or vandalism. 
to scorch
to scorch
[sloveso]

to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage

připálit, lehce spálit

připálit, lehce spálit

Ex: Using a high-temperature setting on the hair straightener may scorch the hair. 

Použití vysokoteplotního nastavení na žehličce na vlasy může vlasy lehce spálit.

to singe
to singe
[sloveso]

to lightly burn something on the surface, causing minimal damage

lehce spálit,  opálit

lehce spálit, opálit

Ex: He accidentally singed the edge of his shirt while lighting the candle. 

Náhodou lehce ožehl okraj své košile při zapalování svíčky.

to swinge
to swinge
[sloveso]

to burn something lightly

lehce spálit, lehce ožehnout

lehce spálit, lehce ožehnout

Ex: He carefully used a small flame to swinge the edges of the paper and give it a rustic look. 

Opatrně použil malý plamen, aby lehce ožehl okraje papíru a dodal mu rustikální vzhled.

to scald
to scald
[sloveso]

to injure oneself with hot liquid or steam

opařit, spálit horkou kapalinou

opařit, spálit horkou kapalinou

Ex: The pot of soup tipped over, scalding anyone in its path. 

Hrnec s polévkou se převrhl a opařil každého, kdo mu stál v cestě.

to assault
to assault
[sloveso]

to violently attack someone

napadnout, přepadnout

napadnout, přepadnout

Ex: The assailant attempted to assault the victim in a dark alley. 
to set on
to set on
[sloveso]

to attack someone aggressively, either physically or verbally

agresivně někoho napadnout, zaútočit na někoho fyzicky nebo slovně

agresivně někoho napadnout, zaútočit na někoho fyzicky nebo slovně

Ex: In the heat of the argument, they lost control of their emotions and verbally set on each other. 

V zápalu hádky ztratili kontrolu nad svými emocemi a slovně se napadli.

to fly at
to fly at
[sloveso]

to attack or assault someone or something in a violent or aggressive manner

vrhnout se na, prudce zaútočit

vrhnout se na, prudce zaútočit

Ex: The manager's decision to cut benefits made the employees fly at him in anger. 

Rozhodnutí manažera snížit benefity přimělo zaměstnance, aby se na něj vrhli v hněvu.

to rape
to rape
[sloveso]

to force or compel someone to have sex without their consent

znásilnit, přinutit k pohlavnímu styku

znásilnit, přinutit k pohlavnímu styku

Ex: The organization supports people who have been raped. 
to torture
to torture
[sloveso]

to deliberately inflict severe physical pain on someone as punishment or to obtain information or cooperation

mučit,  trýznit

mučit, trýznit

Ex: Several detainees reported being tortured during interrogation. 
to torment
to torment
[sloveso]

to subject someone to severe physical suffering

mučit, trýznit

mučit, trýznit

Ex: The criminals tormented their victims for hours before releasing them. 

Zločinci mučili své oběti několik hodin, než je propustili.

to rack
to rack
[sloveso]

to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain

natahovat, mučit na skřipec

natahovat, mučit na skřipec

Ex: The captured spy was brutally racked to extract information from him. 
to inflict
to inflict
[sloveso]

to cause or impose something unpleasant, harmful, or unwelcome upon someone or something

způsobit, působit

způsobit, působit

Ex: The war inflicted lasting trauma on the survivors. 

Válka způsobila přeživším trvalé trauma.

to poison
to poison
[sloveso]

to make a person or animal ill or kill them by causing poison to enter their body

otrávit, otrávit

otrávit, otrávit

Ex: The animals were accidentally poisoned by the chemical. 
to sting
to sting
[sloveso]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

bodnout, kousat

bodnout, kousat

Ex: If provoked, the scorpion will sting as a means of self-defense. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek