Slovesa Pomoci a Poškození - Slovesa pro způsobení škody
Zde se naučíte některá anglická slovesa, která se vztahují k způsobení škody, jako "ublížit", "zranit" a "mučit".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to cause injury or physical pain to yourself or someone else
zranit, způsobit bolest
Běhala a poranila si sval na stehně.
to physically cause harm to a person or thing
zranit, poškodit
Kůň kopnul a zranil farmáře.
to physically hurt someone or damage something
poškodit, ublížit
Ona si ubližuje tím, že zanedbává své blaho.
to cause physical harm or injury to someone
zranit, způsobit zranění
Trny na některých rostlinách mohou snadno zranit zahradníky, pokud s nimi není zacházeno opatrně.
to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body
zmrzačit, zohavit
Pozemní miny v konfliktních zónách představují významnou hrozbu, schopné zmrzačit nic netušící civilisty.
to cause severe damage or harm
zmrzačit, zohavit
Nehoda zohavila jeho paži a zanechala trvalé jizvy.
to attack or handle someone or something roughly, causing severe injury or damage
roztrhat, zmrzačit
Ve vzácných případech mohou divoká zvířata roztrhat jedince, kteří neúmyslně vstoupí na jejich území, což vede k vážným zraněním.
to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed
zanechat jizvu, zjizvit
Hluboké rány z nehody mohou zanechat jizvy, ale také vyprávějí příběh přežití.
to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration
podlit, způsobit modřiny
Srážka s fotbalovým míčem mu podlitinu na stehně, ale pokračoval ve hře.
to cause a bruise or injury to the body, typically by blunt force or impact
podlit, poranit
Těžký předmět spadl, těsně minul její nohu, ale přesto ji dokázal podlit.
to cause suffering or discomfort to the body
způsobovat bolest, bolet
Emoční stres může bolest tělo, což vede k fyzickým příznakům.
to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage
přejet, srazit
Motocyklista se snažil vyhnout přejetí trosek na silnici, ale bylo už pozdě.
to make someone or something unconscious
knockoutovat, omráčit
Výpary z chemického úniku omráčily pracovníky v laboratoři.
to harm or injure someone or something
poškodit, zranit
Intenzivní kritika poškodila její sebevědomí.
to be on fire and be destroyed by it
hořet, shořet
Suché listí na dvoře snadno hořelo, když se ho dotkla malá plamínka.
to intentionally set fire to something, causing it to burn or be destroyed
zapálit, podpálit
Je nezákonné zapalovat osobní majetek jako prostředek pomsty nebo vandalismu.
to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage
připálit, lehce spálit
Použití vysokoteplotního nastavení na žehličce na vlasy může vlasy lehce spálit.
to lightly burn something on the surface, causing minimal damage
lehce spálit, opálit
Náhodou lehce ožehl okraj své košile při zapalování svíčky.
to burn something lightly
lehce spálit, lehce ožehnout
Opatrně použil malý plamen, aby lehce ožehl okraje papíru a dodal mu rustikální vzhled.
to injure oneself with hot liquid or steam
opařit, spálit horkou kapalinou
Hrnec s polévkou se převrhl a opařil každého, kdo mu stál v cestě.
to violently attack someone
napadnout, přepadnout
Úřady pracovaly na vytvoření povědomí o důsledcích napadení zdravotnických pracovníků během pandemie.
to attack someone aggressively, either physically or verbally
zaútočit, přepadnout
V zápalu hádky ztratili kontrolu nad svými emocemi a slovně se napadli.
to attack or assault someone or something in a violent or aggressive manner
vrhnout se na, prudce zaútočit
Rozhodnutí manažera snížit benefity přimělo zaměstnance, aby se na něj vrhli v hněvu.
to force someone to have sex against their will, particularly by using violence or threatening them
znásilnit, donutit k sexu
Je zásadní, aby orgány činné v trestním řízení okamžitě vyšetřovaly případy, kdy je někdo obviněn ze znásilnění jiné osoby.
to violently hurt a person as a punishment or as a way of obtaining information from them
mučit
to subject someone to severe physical suffering
mučit, trýznit
Zločinci mučili své oběti několik hodin, než je propustili.
to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain
natahovat, mučit na skřipec
Chycený špion byl brutálně natahován, aby z něj byly vynuceny informace.
to cause or impose something unpleasant, harmful, or unwelcome upon someone or something
způsobit, působit
Válka způsobila přeživším trvalé trauma.
to give a substance containing toxins or harmful elements to a person or animal with the intention of causing illness, harm, or death
otrávit, otrávit
Ve středověku lidé někdy otrávili své nepřátele jedovatými bylinami.
(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying
bodnout, kousat
Pokud je vyprovokován, štír bodne jako prostředek sebeobrany.
