used to describe something or someone disappearing completely, often unexpectedly or without a trace, as if vanishing from existence
to examine something to confirm its quality and accuracy

zkontrolovat, prověřit
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

probrat se, uzdravit se
a situation in which one gets affected by two unpleasant or unfortunate events that happen at once

dvojitá rána, dvě rány najednou
to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

plazit se, táhnout se
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment

povrchní vztah, krátkodobý románek
to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended

překonat, přejít přes
to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant
used to greet someone or to capture their attention in a friendly manner

Ahoj, tedy!
used when something is done very soon or very fast
a type of television drama that focuses on the lives, relationships, and struggles of its characters, often with ongoing storylines

soap opery, televizní telenovela
the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body

srdce, srdeční sval
a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances

tvrdý oříšek, odolný člověk
the final outcome of a series of actions, events, or discussions

výsledek, následek
used to gain someone's attention, especially when they are at a distance or not paying attention

Héj!, Haló!
