pattern

Het Street Talk 2 boek - Les 3

Leer de woordenschat, informele uitdrukkingen en conversationeel Engels uit Street Talk 2 Lesson 3.

Herzien

Flashcards

vormen

Spelling

Quiz

Begin met leren
Street Talk 2
off the face of the earth

used to describe something or someone disappearing completely, often unexpectedly or without a trace, as if vanishing from existence

Ex: She hasn’t responded to any of my messages—it's like she’s disappeared off the face of the earth. 
Sluiten
Inloggen
to break
to break
[werkwoord]

to tell someone some important news, often bad news

mededelen, onthullen

mededelen, onthullen

Ex: She had to break the difficult news of their pet's passing to her children. 

Ze moest haar kinderen het trieste nieuws van het overlijden van hun huisdier vertellen.

Sluiten
Inloggen
to check up on
to check up on
[werkwoord]

to examine something to confirm its quality and accuracy

controleren, toezien op

controleren, toezien op

Ex: The doctor checked up on the patient after the surgery. 

De arts controleerde de patiënt na de operatie.

Sluiten
Inloggen
to [come] clean
to come clean
[Zinsdeel]

to finally reveal or admit the truth about something

eerlijk opbiechten, eindelijk de waarheid vertellen

eerlijk opbiechten, eindelijk de waarheid vertellen

Ex: The company needs to come clean about what happened to the data. 

Het bedrijf moet eindelijk eerlijk zeggen wat er met de gegevens is gebeurd.

Sluiten
Inloggen
to come to
to come to
[werkwoord]

to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

bij bewustzijn komen, wakker worden

bij bewustzijn komen, wakker worden

Ex: The patient was under anesthesia during the surgery and took some time to come to afterwards. 

De patiënt was onder narcose tijdens de operatie en had wat tijd nodig om bij te komen daarna.

Sluiten
Inloggen
like death warmed over

extremely unwell or tired

doodmoe, uitgeput

doodmoe, uitgeput

Ex: This jet lag has me feeling like death warmed over. 

Door deze jetlag voel ik me doodmoe.

Sluiten
Inloggen
double whammy
double whammy
[zelfstandig naamwoord]

a situation in which one gets affected by two unpleasant or unfortunate events that happen at once

dubbele klap, dubbele pech

dubbele klap, dubbele pech

Ex: The storm and the power outage were a double whammy for the small town. 

De storm en de stroomuitval waren een dubbele klap voor het stadje.

Sluiten
Inloggen
to drag on
to drag on
[werkwoord]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

voortduren, zich voortslepen

voortduren, zich voortslepen

Ex: As the negotiations continued to drag on, it became evident that reaching a compromise would be challenging. 

Terwijl de onderhandelingen bleven voortduren, werd het duidelijk dat het bereiken van een compromis een uitdaging zou zijn.

Sluiten
Inloggen
fling
fling
[zelfstandig naamwoord]

a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment

een affaire, een vluchtige romance

een affaire, een vluchtige romance

Ex: He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party. 

Hij was diepbedroefd na zijn korte affaire met iemand die hij op het feest had ontmoet.

Sluiten
Inloggen
to get over
to get over
[werkwoord]

to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended

overkomen, verder gaan

overkomen, verder gaan

Ex: He's been trying to get over her and start a new chapter in his life. 

Hij heeft geprobeerd haar te verwerken en een nieuw hoofdstuk in zijn leven te beginnen.

Sluiten
Inloggen
to [give] it to {sb} straight

to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant

het iemand rechtuit zeggen, er niet omheen draaien

het iemand rechtuit zeggen, er niet omheen draaien

Ex: She gave it to the team straight after the failed launch. 

Na de mislukte lancering zei ze het team rechtuit waar het op stond.

Sluiten
Inloggen
(hello|hi) there
hello there
[tussenwerpsel]

used to greet someone or to capture their attention in a friendly manner

Hallo daar, Hallo jij

Hallo daar, Hallo jij

Ex: Hello there, what brings you to this part of town? 

Hallo daar, wat brengt jou naar dit deel van de stad?

Sluiten
Inloggen
to [get] hitched
to get hitched
[Zinsdeel]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

trouwen, in het huwelijksbootje stappen

trouwen, in het huwelijksbootje stappen

Ex: After ten years together, they finally got hitched. 

Na tien jaar samen zijn ze eindelijk getrouwd.

Sluiten
Inloggen
in full swing
in full swing
[Zinsdeel]

at the peak or maximum level of performance, engagement, or energy

in volle gang, op volle kracht

in volle gang, op volle kracht

Ex: The team's training is in full swing before the final. 

De training van het team draait op volle kracht voor de finale.

Sluiten
Inloggen
(in|at) no time (at all|flat|)

used when something is done very soon or very fast

binnen de kortste keren, zo gepiept

binnen de kortste keren, zo gepiept

Ex: Send me the details, and I'll check them in no time. 

Stuur me de details, dan kijk ik ze zo na.

Sluiten
Inloggen
to knock up
to knock up
[werkwoord]

to cause a woman to become pregnant

zwanger maken, bevruchten

zwanger maken, bevruchten

Ex: The doctor confirmed that she was knocked up and that she was due to give birth in six months. 

De arts bevestigde dat ze zwanger was en over zes maanden zou bevallen.

Sluiten
Inloggen
to [lift|raise] {one's} spirits

to bring a positive change to someone's mood or emotional state

opbeuren, de moed erin brengen

opbeuren, de moed erin brengen

Ex: The surprise visit from her friends lifted her spirits after a hard week. 

Het verrassingsbezoek van haar vrienden beurde haar op na een zware week.

Sluiten
Inloggen
to [pull] the plug

to prevent the occurrence or continuation of an activity

iets definitief stopzetten, er definitief mee stoppen

iets definitief stopzetten, er definitief mee stoppen

Ex: Management pulled the plug before the losses got worse. 

Het management zette het definitief stop voordat de verliezen erger werden.

Sluiten
Inloggen
soap
soap
[zelfstandig naamwoord]

a type of television drama that focuses on the lives, relationships, and struggles of its characters, often with ongoing storylines

soap, televisiedrama

soap, televisiedrama

Ex: He’s been acting in the soap for years. 

Hij speelt al jaren in de soap.

Sluiten
Inloggen
to stop by
to stop by
[werkwoord]

to visit or make a brief stay at a place or with someone

langskomen, bezoeken

langskomen, bezoeken

Ex: Feel free to stop by my office if you have any questions. 

Voel je vrij om langs te komen op mijn kantoor als je vragen hebt.

Sluiten
Inloggen
to [take] it easy
to take it easy
[Zinsdeel]

to try to be calm and relaxed and possibly rest

Ex: She always takes it easy when she's feeling stressed. 
Sluiten
Inloggen
(load|weight) off {one's} [mind]

something that is finally dealt with and does not bother one anymore

een last van je schouders, een hele opluchting

een last van je schouders, een hele opluchting

Ex: It will be a load off our minds once the contract is signed. 

Zodra het contract is ondertekend, valt er een last van onze schouders.

Sluiten
Inloggen
ticker
ticker
[zelfstandig naamwoord]

the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body

hart, ticker

hart, ticker

Sluiten
Inloggen
touch and go
touch and go
[Zinsdeel]

involving risk and uncertainty

spannend en onzeker, op het randje

spannend en onzeker, op het randje

Ex: It was touch and go whether the plane would land before the runway closed. 

Het was onzeker of het vliegtuig zou landen voordat de landingsbaan sloot.

Sluiten
Inloggen
tough cookie
tough cookie
[zelfstandig naamwoord]

a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances

een taaie, niet klein te krijgen

een taaie, niet klein te krijgen

Ex: He looks quiet, but he's a tough cookie when life gets hard. 

Hij lijkt rustig, maar als het leven zwaar wordt, is hij een taaie.

Sluiten
Inloggen
upshot
upshot
[zelfstandig naamwoord]

the final outcome of a series of actions, events, or discussions

het eindresultaat, de uitkomst

het eindresultaat, de uitkomst

Ex: The upshot of their discussion was that they decided to delay the launch. 

Het resultaat van hun discussie was dat ze besloten de lancering uit te stellen.

Sluiten
Inloggen
yoo-hoo
yoo-hoo
[tussenwerpsel]

used to gain someone's attention, especially when they are at a distance or not paying attention

Hallo, Hé

Hallo, Hé

Ex: Yoo-hoo!  Anyone home? 

Yoo-hoo! Is er iemand thuis?

Sluiten
Inloggen
LanGeek
LanGeek app downloaden