used to describe something or someone disappearing completely, often unexpectedly or without a trace, as if vanishing from existence
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

magához tér, felébred
a situation in which one gets affected by two unpleasant or unfortunate events that happen at once

kettős csapás, kettős szerencsétlenség
to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

elnyúlik, húzódik
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment

tábori affér, kaland
to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended

túllépni rajta, feldolgozni a szakítást
to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant
used to greet someone or to capture their attention in a friendly manner

Helló ott!, Szia ott!
used when something is done very soon or very fast
a type of television drama that focuses on the lives, relationships, and struggles of its characters, often with ongoing storylines

szappanopera, sorozat
a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances

kemény dió, edzett ember
the final outcome of a series of actions, events, or discussions

eredmény, kimenetel
used to gain someone's attention, especially when they are at a distance or not paying attention

Hé!, Juj!
