pattern

A Street Talk 2 könyv - 3. lecke

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Street Talk 2

used to describe something or someone disappearing completely, often unexpectedly or without a trace, as if vanishing from existence

Ex: The rare species has been wiped off the face of the earth due to deforestation.

to tell someone some important news, often bad news

közöl, felfed

közöl, felfed

Ex: She had to break the difficult news of their pet's passing to her children.El kellett **mondania** a gyerekeinek a szomorú hírt háziállatuk haláláról.

to examine something to confirm its quality and accuracy

ellenőriz, felügyel

ellenőriz, felügyel

Ex: She routinely checks up on the quality of the products .Rendszeresen **ellenőrzi** a termékek minőségét.
to come clean
[kifejezés]

to finally reveal or admit the truth about something

Ex: In the therapy session, she came clean about her struggles with addiction, seeking guidance and support in her journey to recovery.

to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

tudatára tér, felébred

tudatára tér, felébred

Ex: He was in a deep sleep but suddenly came to when he heard a loud noise .Mély álomban volt, de hirtelen **magához tért**, amikor hangos zajt hallott.

extremely unwell or tired

Ex: When he came down with the flu, Mark appeared at the meeting like death warmed over, with dark circles under his eyes and a pale complexion.
double whammy
[Főnév]

a situation in which one gets affected by two unpleasant or unfortunate events that happen at once

dupla csapás, kettős szerencsétlenség

dupla csapás, kettős szerencsétlenség

Ex: They have been hit with a double whammy of a natural disaster and an economic recession .Természeti katasztrófa és gazdasági recesszió **kettős csapását** kapták.

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

elnyúlik, húzódik

elnyúlik, húzódik

Ex: The winter months can feel like they drag on when waiting for the arrival of warmer weather .A téli hónapok úgy tűnhetnek, mintha **elnyúlnának**, miközben a melegebb idő érkezését várjuk.
fling
[Főnév]

a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment

egy kaland, egy futó románc

egy kaland, egy futó románc

Ex: She had a fling in her early twenties , but it did n’t lead to anything serious .Volt egy **kalandja** a húszas évei elején, de nem vezetett komoly kapcsolathoz.

to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended

túljut, továbblép

túljut, továbblép

Ex: The breakup was painful , but eventually , she managed to get over him and thrive on her own .A szakítás fájdalmas volt, de végül sikerült **túllépnie** rajta és egyedül virágozni.

to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant

Ex: The teacher gave it to the students straight, providing constructive criticism and highlighting areas for improvement in their work.
hello there
[Felkiáltás]

used to greet someone or to capture their attention in a friendly manner

Szia ott, Szia te

Szia ott, Szia te

Ex: Hi there , nice weather we 're having , is n't it ?**Szia ott**, szép időnk van, nem igaz?
to get hitched
[kifejezés]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

Ex: Despite their families ' objections , they followed their hearts got hitched in a small , intimate ceremony at a local courthouse .
in full swing
[kifejezés]

at the peak or maximum level of performance, engagement, or energy

Ex: The party in full swing, and everyone is dancing and having a great time .
in no time at all
[kifejezés]

used when something is done very soon or very fast

Ex: The kids devoured their snacks and finished their in no time at all after school .

to cause a woman to become pregnant

teherbe ejt, terhesse tesz

teherbe ejt, terhesse tesz

Ex: He knocked his ex-girlfriend up and now has to pay child support.**Teherbe ejtette** a volt barátnőjét, és most gyerektartást kell fizetnie.

to bring a positive change to someone's mood or emotional state

Ex: The surprise visit from her family during a difficult lifted her spirits and reminded her of the love and support she had .
to pull the plug
[kifejezés]

to prevent the occurrence or continuation of an activity

Ex: The patient 's family had to make the painful decision pull the plug on life support after consulting with medical professionals .
soap
[Főnév]

a type of television drama that focuses on the lives, relationships, and struggles of its characters, often with ongoing storylines

szappanopera, televíziós sorozat

szappanopera, televíziós sorozat

Ex: The soap’s plot is filled with romance and family drama .A **szappanopera** cselekménye tele van romantikával és családi drámával.

to visit or make a brief stay at a place or with someone

benéz, meglátogat

benéz, meglátogat

Ex: If you 're in the neighborhood , do n't hesitate to stop by for a chat .Ha a környéken jársz, ne habozz **beugrani** egy beszélgetésre.
to take it easy
[kifejezés]

to try to be calm and relaxed and possibly rest

Ex: She ’s taking it easy this weekend , catching up on sleep .

something that is finally dealt with and does not bother one anymore

Ex: The successful recovery of their stolen car was a load off their minds, and they could finally relax and enjoy their vacation.
ticker
[Főnév]

the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body

szív, ticker

szív, ticker

touch and go
[kifejezés]

involving risk and uncertainty

Ex: The success of the business venture was touch and go in its early stages, but it eventually thrived.
tough cookie
[Főnév]

a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances

kemény dió, erős és eltökélt ember

kemény dió, erős és eltökélt ember

Ex: He went through rigorous training and never gave up.Kemény képzésen esett át, és soha nem adta fel. Ő egy **kemény dió** a kosárpályán.
upshot
[Főnév]

the final outcome of a series of actions, events, or discussions

a végeredmény, a következmény

a végeredmény, a következmény

Ex: The upshot of the debate was a new policy being implemented .A vita **eredménye** egy új politika bevezetése volt.
yoo-hoo
[Felkiáltás]

used to gain someone's attention, especially when they are at a distance or not paying attention

Hé, Halló

Hé, Halló

Ex: Yoo-hoo!**Juhú**! Figyelsz rám?
A Street Talk 2 könyv
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése