used to describe something or someone disappearing completely, often unexpectedly or without a trace, as if vanishing from existence
to tell someone some important news, often bad news
przekazać, ujawnić
Musiała przekazać swoim dzieciom smutną wiadomość o śmierci ich pupila.
to examine something to confirm its quality and accuracy
sprawdzać, kontrolować
Ona rutynowo sprawdza jakość produktów.
![to [come] clean](https://cdn.langeek.co/photo/55220/thumb/350?type=jpeg "to [come] clean")
to finally reveal or admit the truth about something
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep
odzyskać przytomność, obudzić się
Był w głębokim śnie, ale nagle przyszedł do siebie, gdy usłyszał głośny hałas.
extremely unwell or tired
a situation in which one gets affected by two unpleasant or unfortunate events that happen at once
podwójny cios, podwójne nieszczęście
Zostali dotknięci podwójnym ciosem klęski żywiołowej i recesji gospodarczej.
to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion
ciągnąć się w nieskończoność, przeciągać się
Zimowe miesiące mogą wydawać się ciągnąć w nieskończoność, gdy czeka się na nadejście cieplejszej pogody.
a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment
przelotny romans, krótki związek
Miała przelotny romans na początku dwudziestki, ale nie przerodził się w nic poważnego.
to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended
przejść nad, iść dalej
Rozstanie było bolesne, ale ostatecznie udało jej się przejść przez to i rozwijać się samodzielnie.
to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant
used to greet someone or to capture their attention in a friendly manner
Cześć tam, Hej ty
Cześć tam, ładna pogoda, prawda?
![to [get] hitched](https://cdn.langeek.co/photo/40299/thumb/350?type=jpeg "to [get] hitched")
to become someone's husband or wife during a special ceremony
wziąć ślub, stanąć na ślubnym kobiercu
Postanowili wziąć ślub przed przeprowadzką za granicę.
at the peak or maximum level of performance, engagement, or energy
w pełnym rozkwicie, pełną parą
Po przybyciu nowego sprzętu produkcja ruszyła pełną parą.
used when something is done very soon or very fast
w mgnieniu oka, raz-dwa
Dzieci sprzątnęły stół raz-dwa, gdy usłyszały, że deser jest gotowy.
to cause a woman to become pregnant
zaciążyć, zrobić w ciąży
Zaciążył swoją byłą dziewczynę i teraz musi płacić alimenty.
![to [lift|raise] {one's} spirits](https://cdn.langeek.co/photo/71135/thumb/350?type=jpeg "to [lift|raise] {one's} spirits")
to bring a positive change to someone's mood or emotional state
to prevent the occurrence or continuation of an activity
ostatecznie coś zakończyć, zamknąć coś na dobre
Kierownictwo ostatecznie to zakończyło, zanim straty się pogłębiły.
a type of television drama that focuses on the lives, relationships, and struggles of its characters, often with ongoing storylines
opera mydlana, serial telewizyjny
Fabuła opera mydlana jest pełna romansów i rodzinnych dramatów.
to visit or make a brief stay at a place or with someone
wpaść, odwiedzić
Jeśli jesteś w pobliżu, nie wahaj się wpaść na pogawędkę.
![to [take] it easy](https://cdn.langeek.co/photo/38889/thumb/relax/350?type=jpeg "to [take] it easy")
to try to be calm and relaxed and possibly rest
![(load|weight) off {one's} [mind]](https://cdn.langeek.co/photo/45335/thumb/350?type=jpeg "(load|weight) off {one's} [mind]")
something that is finally dealt with and does not bother one anymore
the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body
serce, ticker
involving risk and uncertainty
a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances
twardy orzech do zgryzienia, silna i zdeterminowana osoba
the final outcome of a series of actions, events, or discussions
ostateczny wynik, rezultat
Rezultatem debaty było wdrożenie nowej polityki.
used to gain someone's attention, especially when they are at a distance or not paying attention
Hej, Halo
Yoo-hoo! Słuchasz mnie?
