pattern

Książka Street Talk 2 - Lekcja 3

Poznaj słownictwo, nieformalne wyrażenia i konwersacyjny angielski przedstawione w Street Talk 2 Lesson 3.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Street Talk 2
off the face of the earth

used to describe something or someone disappearing completely, often unexpectedly or without a trace, as if vanishing from existence

Ex: After the fire, the historic building was gone off the face of the earth. 
to break
to break
[Czasownik]

to tell someone some important news, often bad news

przekazać, ujawnić

przekazać, ujawnić

Ex: I don't want to do it.  Let's decide who's going to break it to him. 

Nie chcę tego robić. Zdecydujmy, kto mu to powiedzieć.

to check up on
to check up on
[Czasownik]

to examine something to confirm its quality and accuracy

sprawdzać, kontrolować

sprawdzać, kontrolować

Ex: Let's check up on the progress of the project this afternoon. 

Sprawdźmy postęp projektu dziś po południu.

to [come] clean

to finally reveal or admit the truth about something

w końcu przyznać się do prawdy, wreszcie wyznać prawdę

w końcu przyznać się do prawdy, wreszcie wyznać prawdę

Ex: I wish you had come clean sooner instead of letting me find out myself. 

Wolałbym, żebyś wcześniej powiedział prawdę, zamiast pozwolić mi samemu się dowiedzieć.

to come to
to come to
[Czasownik]

to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

odzyskać przytomność, obudzić się

odzyskać przytomność, obudzić się

Ex: She fell asleep during the movie and only came to when the credits started rolling. 

Zasnęła podczas filmu i ocknęła się dopiero, gdy zaczęły się napisy końcowe.

like death warmed over

extremely unwell or tired

śmiertelnie zmęczony, wygadany

śmiertelnie zmęczony, wygadany

Ex: I ran a marathon yesterday and today I feel like death warmed over. 

Wczoraj przebiegłem maraton, a dziś czuję się śmiertelnie zmęczony.

double whammy
double whammy
[Rzeczownik]

a situation in which one gets affected by two unpleasant or unfortunate events that happen at once

podwójny cios, podwójny pech

podwójny cios, podwójny pech

Ex: For students, higher fees and fewer scholarships are a double whammy. 

Dla studentów wyższe opłaty i mniej stypendiów to podwójny cios.

to drag on
to drag on
[Czasownik]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

ciągnąć się w nieskończoność, przeciągać się

ciągnąć się w nieskończoność, przeciągać się

Ex: The lengthy court proceedings began to drag on, testing the patience of all involved parties. 

Długie postępowania sądowe zaczęły się przeciągać, wystawiając na próbę cierpliwość wszystkich zaangażowanych stron.

fling
fling
[Rzeczownik]

a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment

przelotny romans, krótki związek

przelotny romans, krótki związek

Ex: They had a summer fling while traveling abroad, but it ended as soon as they returned home. 

Mieli letni romans podczas podróży za granicę, ale skończył się, gdy tylko wrócili do domu.

to get over
to get over
[Czasownik]

to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended

przejść nad, iść dalej

przejść nad, iść dalej

Ex: She found it easier to get over her first love after meeting someone new. 

Ona znalazła to łatwiejsze, aby przejść przez swoją pierwszą miłość po spotkaniu kogoś nowego.

to [give] it to {sb} straight

to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant

powiedzieć komuś prosto z mostu, powiedzieć bez ogródek

powiedzieć komuś prosto z mostu, powiedzieć bez ogródek

Ex: If the numbers are bad, give it to us straight. 

Jeśli liczby są złe, powiedz nam prosto z mostu.

(hello|hi) there
hello there
[wykrzyknik]

used to greet someone or to capture their attention in a friendly manner

Cześć tam, Hej ty

Cześć tam, Hej ty

Ex: Hello there, I didn't expect to see you here! 

Cześć tam, nie spodziewałem się cię tu zobaczyć!

to [get] hitched

to become someone's husband or wife during a special ceremony

wziąć ślub, stanąć na ślubnym kobiercu

wziąć ślub, stanąć na ślubnym kobiercu

Ex: My brother got hitched in a small ceremony. 

Mój brat wziął ślub na małej ceremonii.

in full swing

at the peak or maximum level of performance, engagement, or energy

w pełnym rozkwicie, pełną parą

w pełnym rozkwicie, pełną parą

Ex: When we arrived, the party was already in full swing. 

Kiedy dotarliśmy, impreza była już w pełnym rozkwicie.

(in|at) no time (at all|flat|)

used when something is done very soon or very fast

w mgnieniu oka, raz-dwa

w mgnieniu oka, raz-dwa

Ex: Once she understood the trick, she solved the puzzle in no time flat. 

Gdy tylko zrozumiała sztuczkę, rozwiązała zagadkę w mgnieniu oka.

to knock up
to knock up
[Czasownik]

to cause a woman to become pregnant

zaciążyć, zrobić w ciąży

zaciążyć, zrobić w ciąży

Ex: The doctor confirmed that she was knocked up and that she was due to give birth in six months. 

Lekarz potwierdził, że jest w ciąży i że urodzi za sześć miesięcy.

to [lift|raise] {one's} spirits

to bring a positive change to someone's mood or emotional state

podnieść na duchu, poprawić humor

podnieść na duchu, poprawić humor

Ex: Some music might lift your spirits. 

Trochę muzyki może poprawić ci humor.

to [pull] the plug

to prevent the occurrence or continuation of an activity

ostatecznie coś zakończyć, zamknąć coś na dobre

ostatecznie coś zakończyć, zamknąć coś na dobre

Ex: The board pulled the plug on the project after the costs doubled. 

Zarząd ostatecznie zakończył projekt, gdy koszty się podwoiły.

soap
soap
[Rzeczownik]

a type of television drama that focuses on the lives, relationships, and struggles of its characters, often with ongoing storylines

opera mydlana, serial telewizyjny

opera mydlana, serial telewizyjny

Ex: He’s been acting in the soap for years. 

Gra w operze mydlanej od lat.

to stop by
to stop by
[Czasownik]

to visit or make a brief stay at a place or with someone

wpaść, odwiedzić

wpaść, odwiedzić

Ex: I'll stop by the library to return the borrowed books on my way to the gym. 

Wstąpię do biblioteki, żeby zwrócić wypożyczone książki w drodze na siłownię.

to [take] it easy

to try to be calm and relaxed and possibly rest

Ex: They took it easy during their vacation, enjoying the slow pace. 
(load|weight) off {one's} [mind]

something that is finally dealt with and does not bother one anymore

kamień z serca, wielka ulga

kamień z serca, wielka ulga

Ex: Knowing that the children arrived safely was a weight off his mind. 

Wiadomość, że dzieci dotarły bezpiecznie, była dla niego kamieniem z serca.

ticker
ticker
[Rzeczownik]

the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body

serce, ticker

serce, ticker

touch and go

involving risk and uncertainty

niepewne i ryzykowne, mogło pójść w każdą stronę

niepewne i ryzykowne, mogło pójść w każdą stronę

Ex: For a while, the deal was touch and go, but both sides finally signed. 

Przez jakiś czas los umowy był niepewny, ale ostatecznie obie strony podpisały.

tough cookie
tough cookie
[Rzeczownik]

a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances

twarda sztuka, nie daje się złamać

twarda sztuka, nie daje się złamać

Ex: The new lawyer is a tough cookie and won't be intimidated easily. 

Nowa prawniczka to twarda sztuka i nie da się łatwo zastraszyć.

upshot
upshot
[Rzeczownik]

the final outcome of a series of actions, events, or discussions

ostateczny wynik, rezultat

ostateczny wynik, rezultat

Ex: After months of planning, the upshot of the event was a huge success. 

Po miesiącach planowania rezultat wydarzenia był ogromnym sukcesem.

yoo-hoo
yoo-hoo
[wykrzyknik]

used to gain someone's attention, especially when they are at a distance or not paying attention

Hej, Halo

Hej, Halo

Ex: Yoo-hoo!  Anyone home? 

Yoo-hoo! Jest ktoś w domu?

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek