pattern

Sách Street Talk 2 - Bài học 3

Học từ vựng, các cách diễn đạt thân mật và tiếng Anh giao tiếp được giới thiệu trong Street Talk 2 Lesson 3.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Street Talk 2
off the face of the earth

used to describe something or someone disappearing completely, often unexpectedly or without a trace, as if vanishing from existence

Ex: She hasn’t responded to any of my messages—it's like she’s disappeared off the face of the earth. 
to break
to break
[Động từ]

to tell someone some important news, often bad news

thông báo, tiết lộ

thông báo, tiết lộ

Ex: They decided to break the news to their parents together. 

Họ quyết định thông báo tin tức cho bố mẹ cùng nhau.

to check up on
to check up on
[Động từ]

to examine something to confirm its quality and accuracy

kiểm tra, giám sát

kiểm tra, giám sát

Ex: The doctor checked up on the patient after the surgery. 

Bác sĩ kiểm tra tình trạng của bệnh nhân sau ca phẫu thuật.

to [come] clean
to come clean
[Cụm từ]

to finally reveal or admit the truth about something

cuối cùng nói thật, thú nhận sự thật

cuối cùng nói thật, thú nhận sự thật

Ex: The company needs to come clean about what happened to the data. 

Công ty cần nói thật về chuyện đã xảy ra với dữ liệu.

to come to
to come to
[Động từ]

to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

tỉnh lại, thức dậy

tỉnh lại, thức dậy

Ex: The patient was under anesthesia during the surgery and took some time to come to afterwards. 

Bệnh nhân được gây mê trong khi phẫu thuật và mất một thời gian để tỉnh lại sau đó.

like death warmed over

extremely unwell or tired

mệt như chết, kiệt sức

mệt như chết, kiệt sức

Ex: This jet lag has me feeling like death warmed over. 

Sự thay đổi múi giờ này khiến tôi mệt như chết.

double whammy
double whammy
[Danh từ]

a situation in which one gets affected by two unpleasant or unfortunate events that happen at once

đòn kép, họa vô đơn chí

đòn kép, họa vô đơn chí

Ex: The storm and the power outage were a double whammy for the small town. 

Cơn bão và mất điện là đòn kép đối với thị trấn nhỏ.

to drag on
to drag on
[Động từ]

to continue for an extended or tedious period, often with no clear resolution or conclusion

kéo dài, kéo lê

kéo dài, kéo lê

Ex: As the negotiations continued to drag on, it became evident that reaching a compromise would be challenging. 

Khi các cuộc đàm phán tiếp tục kéo dài, rõ ràng là việc đạt được một thỏa hiệp sẽ rất khó khăn.

fling
fling
[Danh từ]

a brief, casual, or uncommitted romantic or sexual relationship, often without long-term intentions or emotional attachment

một cuộc tình thoáng qua, mối quan hệ ngắn ngủi

một cuộc tình thoáng qua, mối quan hệ ngắn ngủi

Ex: He was heartbroken after his brief fling with someone he met at the party. 

Anh ấy đau lòng sau cuộc tình thoáng qua với người mà anh ấy gặp tại bữa tiệc.

to get over
to get over
[Động từ]

to emotionally heal and move on from a romantic relationship that has ended

vượt qua, tiếp tục cuộc sống

vượt qua, tiếp tục cuộc sống

Ex: He's been trying to get over her and start a new chapter in his life. 

Anh ấy đã cố gắng vượt qua cô ấy và bắt đầu một chương mới trong cuộc đời mình.

to [give] it to {sb} straight

to directly tell a person a fact, usually one that is unpleasant

nói thẳng với ai đó, nói thật không vòng vo

nói thẳng với ai đó, nói thật không vòng vo

Ex: She gave it to the team straight after the failed launch. 

Sau lần ra mắt thất bại, cô ấy nói thẳng với cả nhóm.

(hello|hi) there
hello there
[Thán từ]

used to greet someone or to capture their attention in a friendly manner

Xin chào đằng ấy, Chào bạn

Xin chào đằng ấy, Chào bạn

Ex: Hello there, what brings you to this part of town? 

Xin chào đằng ấy, điều gì đưa bạn đến phần này của thị trấn?

to [get] hitched
to get hitched
[Cụm từ]

to become someone's husband or wife during a special ceremony

kết hôn, làm đám cưới

kết hôn, làm đám cưới

Ex: After ten years together, they finally got hitched. 

Sau mười năm bên nhau, cuối cùng họ cũng kết hôn.

in full swing
in full swing
[Cụm từ]

at the peak or maximum level of performance, engagement, or energy

đang diễn ra sôi nổi, hết công suất

đang diễn ra sôi nổi, hết công suất

Ex: The team's training is in full swing before the final. 

Việc tập luyện của đội đang diễn ra hết công suất trước trận chung kết.

(in|at) no time (at all|flat|)
in no time at all
[Cụm từ]

used when something is done very soon or very fast

trong thời gian rất ngắn, nhanh thôi

trong thời gian rất ngắn, nhanh thôi

Ex: Send me the details, and I'll check them in no time. 

Gửi tôi thông tin chi tiết, tôi sẽ xem nhanh thôi.

to knock up
to knock up
[Động từ]

to cause a woman to become pregnant

làm có thai, khiến mang thai

làm có thai, khiến mang thai

Ex: He knocked his ex-girlfriend up and now has to pay child support. 

Anh ta làm có bầu bạn gái cũ và giờ phải trả tiền cấp dưỡng con cái.

to [lift|raise] {one's} spirits

to bring a positive change to someone's mood or emotional state

làm ai vui lên, xốc lại tinh thần

làm ai vui lên, xốc lại tinh thần

Ex: The surprise visit from her friends lifted her spirits after a hard week. 

Chuyến ghé thăm bất ngờ của bạn bè đã làm cô ấy vui lên sau một tuần mệt mỏi.

to [pull] the plug
to pull the plug
[Cụm từ]

to prevent the occurrence or continuation of an activity

chấm dứt hẳn việc gì đó, dẹp hẳn việc đó

chấm dứt hẳn việc gì đó, dẹp hẳn việc đó

Ex: If the app doesn't attract users soon, investors may pull the plug. 

Nếu ứng dụng không sớm thu hút được người dùng, nhà đầu tư có thể dẹp hẳn nó.

soap
soap
[Danh từ]

a type of television drama that focuses on the lives, relationships, and struggles of its characters, often with ongoing storylines

phim truyền hình dài tập, phim xà phòng

phim truyền hình dài tập, phim xà phòng

Ex: The soap’s plot is filled with romance and family drama. 

Cốt truyện của phim truyền hình dài tập đầy ắp tình yêu và bi kịch gia đình.

to stop by
to stop by
[Động từ]

to visit or make a brief stay at a place or with someone

ghé qua, ghé thăm

ghé qua, ghé thăm

Ex: Feel free to stop by my office if you have any questions. 

Hãy thoải mái ghé qua văn phòng của tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.

to [take] it easy
to take it easy
[Cụm từ]

to try to be calm and relaxed and possibly rest

Ex: She always takes it easy when she's feeling stressed. 
(load|weight) off {one's} [mind]

something that is finally dealt with and does not bother one anymore

trút được gánh nặng trong lòng, một sự nhẹ nhõm lớn

trút được gánh nặng trong lòng, một sự nhẹ nhõm lớn

Ex: It will be a load off our minds once the contract is signed. 

Khi hợp đồng được ký, chúng tôi sẽ trút được gánh nặng trong lòng.

ticker
ticker
[Danh từ]

the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body

tim, ticker

tim, ticker

touch and go
touch and go
[Cụm từ]

involving risk and uncertainty

rủi ro và bất định, chưa biết ngã ngũ ra sao

rủi ro và bất định, chưa biết ngã ngũ ra sao

Ex: It was touch and go whether the plane would land before the runway closed. 

Không rõ máy bay có kịp hạ cánh trước khi đường băng đóng hay không.

tough cookie
tough cookie
[Danh từ]

a person who is strong, resilient, and determined, often in the face of challenging circumstances

người mạnh mẽ, không dễ bỏ cuộc

người mạnh mẽ, không dễ bỏ cuộc

Ex: He looks quiet, but he's a tough cookie when life gets hard. 

Anh ấy trông trầm lặng, nhưng khi đời khó khăn, anh ấy rất mạnh mẽ.

upshot
upshot
[Danh từ]

the final outcome of a series of actions, events, or discussions

kết quả cuối cùng, hậu quả

kết quả cuối cùng, hậu quả

Ex: The upshot of their discussion was that they decided to delay the launch. 

Kết quả cuộc thảo luận của họ là quyết định hoãn việc ra mắt.

yoo-hoo
yoo-hoo
[Thán từ]

used to gain someone's attention, especially when they are at a distance or not paying attention

Này, Ơi

Này, Ơi

Ex: Yoo-hoo!  Are you listening to me? 

Yoo-hoo! Bạn có đang nghe tôi không?

LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek