pattern

Zdraví a Nemoci - Obecná podstatná jména související se zdravím a nemocí

Zde se naučíte některá obecná anglická podstatná jména související se zdravím a nemocí, jako je "stav", "epidemie" a "přenašeč".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Health and Sickness
illness
illness
[Podstatné jméno]

the state of being physically or mentally sick

nemoc, onemocnění

nemoc, onemocnění

Ex: She was off work because of illness. 

Byla mimo práci kvůli nemoci.

disease
disease
[Podstatné jméno]

an illness in a human, animal, or plant that affects health

nemoc, onemocnění

nemoc, onemocnění

Ex: The disease is spreading rapidly through the population. 

Onemocnění se rychle šíří populací.

sickness
sickness
[Podstatné jméno]

the state of being unwell

nemoc, nevolnost

nemoc, nevolnost

Ex: The village experienced a wave of sickness last month. 

Vesnice zažila minulý měsíc vlnu nemoci.

infection
infection
[Podstatné jméno]

the act in which a disease-causing organism, such as a virus or parasite, causes a particular illness

infekce

infekce

Ex: Hospitals take strict precautions to prevent infections from spreading among patients and staff. 

Nemocnice přijímají přísná opatření, aby zabránily šíření infekcí mezi pacienty a personálem.

disorder
disorder
[Podstatné jméno]

a disease, illness, or medical condition that impairs normal physical or mental function

porucha, onemocnění

porucha, onemocnění

Ex: Diet and exercise can help prevent certain metabolic disorders. 

Strava a cvičení mohou pomoci předcházet některým metabolickým poruchám.

complaint
complaint
[Podstatné jméno]

a typically minor health issue or condition for which one seeks medical assistance

stížnost, potíž

stížnost, potíž

Ex: She visited the doctor for her persistent stomach complaint. 

Navštívila lékaře kvůli svým přetrvávajícím potížím se žaludkem.

condition
condition
[Podstatné jméno]

a medical problem, such as a disorder, illness, etc.

stav, onemocnění

stav, onemocnění

Ex: Her chronic condition requires regular medical check-ups and careful management. 

Její chronický stav vyžaduje pravidelné lékařské prohlídky a pečlivou péči.

epidemic
epidemic
[Podstatné jméno]

the rapid spread of an infectious disease within a specific population, community, or region, affecting a significant number of individuals at the same time

epidemie, výskyt nemoci

epidemie, výskyt nemoci

Ex: The epidemic put a strain on the healthcare system. 

Epidemie zatížila zdravotnický systém.

contagion
contagion
[Podstatné jméno]

any disease or virus that can be easily passed from one person to another

nákaza, infekce

nákaza, infekce

Ex: Despite their efforts, the contagion spread rapidly, leading to a significant increase in hospital admissions. 

Navzdory jejich úsilí se nákaza rychle šířila, což vedlo k výraznému nárůstu hospitalizací.

affliction
affliction
[Podstatné jméno]

a state of pain or suffering due to a physical or mental condition

utrpení, strast

utrpení, strast

Ex: The affliction of migraines made it difficult for her to concentrate and disrupted her daily routine. 

Utrpení migrény jí ztěžovalo soustředění a narušovalo její denní rutinu.

bug
bug
[Podstatné jméno]

a tiny living organism that can cause disease

mikrob, mikroorganismus

mikrob, mikroorganismus

Ex: A stomach bug kept him home from work. 

Žaludeční mikrob ho udržel doma od práce.

burnout
burnout
[Podstatné jméno]

a state of emotional, mental, and physical exhaustion caused by stress, overwork, or a lack of balance between work and personal life

vyhoření, burnout

vyhoření, burnout

Ex: Taking regular breaks and practicing self-care activities are essential strategies for preventing burnout in high-stress environments. 

Pravidelné přestávky a praktikování sebeobslužných aktivit jsou zásadní strategie pro prevenci vyhoření ve vysoce stresujícím prostředí.

indisposition
indisposition
[Podstatné jméno]

a mild state of being unwell, often leading to a temporary inability to perform one's usual activities

nevolnost, malátnost

nevolnost, malátnost

Ex: The athlete decided to withdraw from the competition due to an unexpected indisposition affecting their performance. 

Sportovec se rozhodl odstoupit ze soutěže kvůli neočekávané nevolnosti, která ovlivnila jeho výkon.

infirmity
infirmity
[Podstatné jméno]

the state of being weak and unhealthy, especially due to old age or sickness

slabost, nemoc

slabost, nemoc

Ex: Mental infirmity can be as debilitating as physical ailments, affecting one's quality of life. 

Slabost duševní může být stejně oslabující jako fyzické neduhy, ovlivňující kvalitu života.

insanity
insanity
[Podstatné jméno]

a state of severe mental disorder affecting a person's ability to understand reality, think rationally, or behave in a socially acceptable manner

šílenství, duševní porucha

šílenství, duševní porucha

Ex: Legal standards often require a significant cognitive impairment for insanity. 

Právní standardy často vyžadují významné kognitivní postižení pro šílenství.

insufficiency
insufficiency
[Podstatné jméno]

a bodily system or organ's failure to function in an effective or typical manner

nedostatečnost, selhání

nedostatečnost, selhání

Ex: Intestinal insufficiency compromises nutrient absorption in the digestive system. 

Střevní nedostatečnost ohrožuje vstřebávání živin v trávicím systému.

malaise
malaise
[Podstatné jméno]

a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason

malátnost

malátnost

Ex: After recovering from the flu, he experienced lingering malaise, making it difficult to return to his normal routine. 

Po zotavení z chřipky zažil přetrvávající malátnost, což ztěžovalo návrat k jeho běžné rutině.

mental illness
mental illness
[Podstatné jméno]

conditions affecting how a person thinks, feels, behaves, or their mood, often needing medical or therapeutic help

duševní nemoc

duševní nemoc

Ex: Mental illness is not a personal failure but a health condition that deserves compassion. 

Duševní onemocnění není osobním selháním, ale zdravotním stavem, který si zaslouží soucit.

pandemic
pandemic
[Podstatné jméno]

a disease that spreads across a large region or even across the world

pandemie, globální epidemie

pandemie, globální epidemie

Ex: The COVID-19 pandemic has impacted nearly every person on the planet. 

Pandemie COVID-19 zasáhla téměř každého člověka na planetě.

syndrome
syndrome
[Podstatné jméno]

a set of characteristics, behaviors, or qualities commonly observed in a specific situation or group of individuals

syndrom, soubor charakteristik

syndrom, soubor charakteristik

Ex: The "Stockholm Syndrome" is a well-known psychological phenomenon where hostages develop a bond with their captors. 

"Stockholmský syndrom" je dobře známý psychologický jev, kdy rukojmí navážou vztah se svými únosci.

lump
lump
[Podstatné jméno]

a swollen area under the skin, usually caused by a sickness or injury

bulka, otok

bulka, otok

Ex: Depending on the cause, treatment for a lump may range from observation and monitoring to medical interventions such as antibiotics, surgery, or chemotherapy. 

V závislosti na příčině může léčba boule zahrnovat pozorování a sledování až po lékařské zákroky, jako jsou antibiotika, chirurgie nebo chemoterapie.

cough
cough
[Podstatné jméno]

a condition or disease that makes one cough frequently

kašel, záchvat kašle

kašel, záchvat kašle

Ex: She developed a cough after being exposed to dust. 

Po vystavení prachu se u ní rozvinul kašel.

trauma
trauma
[Podstatné jméno]

damage inflicted on the body as a result of an external force or event

trauma, poranění

trauma, poranění

Ex: Spinal cord injury due to the trauma of a diving accident. 

Poranění míchy v důsledku traumatu z potápěčské nehody.

injury
injury
[Podstatné jméno]

any physical damage to a part of the body caused by an accident or attack

zranění, poškození

zranění, poškození

Ex: The soldier received an award for bravery after an injury in battle. 

Voják obdržel ocenění za statečnost po zranění v bitvě.

incapacity
incapacity
[Podstatné jméno]

‌the state of being physically or mentally unable to do one's work or to manage one's affairs

neschopnost

neschopnost

bout
bout
[Podstatné jméno]

a short period during which someone is suffering from an illness

záchvat, epizoda

záchvat, epizoda

Ex: A sudden bout of vertigo caused her to feel dizzy and disoriented, prompting her to sit down and rest. 

Náhlý záchvat závratí jí způsobil závratě a dezorientaci, což ji přimělo sednout si a odpočívat.

carrier
carrier
[Podstatné jméno]

a person or animal that carries a disease, without suffering from it themselves, and transmits to other people or animals

přenašeč, vektor

přenašeč, vektor

Ex: Genetic testing revealed that she was a carrier of a hereditary disease, which could potentially be passed on to her children. 

Genetické testování odhalilo, že byla nosičkou dědičné choroby, která by mohla být potenciálně přenesena na její děti.

community spread
community spread
[Podstatné jméno]

the outbreak of a contagious illness among the people of a particular region where the source of the infection is not easily traceable

šíření v komunitě, přenos v komunitě

šíření v komunitě, přenos v komunitě

Ex: Community spread of the disease indicates that the virus is widely circulating within the population, making containment more challenging. 

Komunitní šíření nemoci naznačuje, že se virus široce šíří v populaci, což ztěžuje jeho zadržení.

dehydration
dehydration
[Podstatné jméno]

a harmful state in which the body has lost a lot of water

dehydratace

dehydratace

exacerbation
exacerbation
[Podstatné jméno]

the act of aggravating a disease, pain, illness, etc.

zhoršení,  exacerbace

zhoršení, exacerbace

malady
malady
[Podstatné jméno]

any physical problem that might put one's health in danger

nemoc, onemocnění

nemoc, onemocnění

Ex: The medieval village was plagued by a malady that spread rapidly, causing widespread illness and death. 

Středověká vesnice byla sužována nemocí, která se rychle šířila, způsobovala rozšířené onemocnění a smrt.

nausea
nausea
[Podstatné jméno]

the feeling of discomfort in the stomach, often with the urge to vomit

nevolnost, pocit na zvracení

nevolnost, pocit na zvracení

Ex: Nausea is a common side effect of chemotherapy treatment. 

Nevolnost je běžným vedlejším účinkem chemoterapie.

pain
pain
[Podstatné jméno]

the unpleasant feeling caused by an illness or injury

bolest

bolest

Ex: The pain from his sunburn made it hard to sleep. 

Bolest z jeho spálení sluncem ztěžovala usínání.

pallor
pallor
[Podstatné jméno]

the condition of having an unhealthy pale appearance as a result of illness, emotional distress, etc.

bledost, mdlavý vzhled

bledost, mdlavý vzhled

pathogen
pathogen
[Podstatné jméno]

any organism that can cause diseases

patogen, původce nemoci

patogen, původce nemoci

Ex: The pathogen responsible for malaria is transmitted to humans through the bite of an infected mosquito. 

Patogen zodpovědný za malárii je přenášen na člověka kousnutím infikovaného komára.

patient zero
patient zero
[Podstatné jméno]

the first person known to have a certain disease, often seen as the starting point of an outbreak

nultý pacient, první případ

nultý pacient, první případ

Ex: By identifying patient zero early, authorities can implement effective containment measures to control the spread of the disease. 

Včasným identifikováním nultého pacienta mohou orgány zavést účinná opatření k omezení šíření nemoci.

attack
attack
[Podstatné jméno]

a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control

záchvat, útok

záchvat, útok

Ex: He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack. 

Byl urychleně převezen do nemocnice po těžkém záchvatu astmatu.

emaciation
emaciation
[Podstatné jméno]

a state of extreme thinness and weakness, often due to illness, starvation, etc.

vyhublost,  extrémní hubenost

vyhublost, extrémní hubenost

Ex: The severity of his emaciation was a clear sign of the neglect and abuse he had suffered. 

Závažnost jeho vyhublosti byla jasným znakem zanedbávání a zneužívání, kterým trpěl.

agony
agony
[Podstatné jméno]

severe physical or mental pain

utrpení, muka

utrpení, muka

Ex: Patients with severe burns often experience excruciating agony during treatment. 

Pacienti s těžkými popáleninami často zažívají nesnesitelnou agonii během léčby.

coma
coma
[Podstatné jméno]

a state of deep unconsciousness, typically of a long duration and caused by a serious injury or severe illness

kóma, stav kómatu

kóma, stav kómatu

Ex: The medical team worked hard to determine the cause of his coma. 

Lékařský tým tvrdě pracoval na určení příčiny jeho kómatu.

superspreader
superspreader
[Podstatné jméno]

someone who spreads a contagious disease to a very large number of people

superšířič, superkontaminátor

superšířič, superkontaminátor

symptom
symptom
[Podstatné jméno]

a change in the normal condition of the body of a person, which is the sign of a disease

příznak

příznak

Ex: She visited the doctor because of severe headaches, a symptom she couldn't ignore. 

Navštívila lékaře kvůli silným bolestem hlavy, příznaku, který nemohla ignorovat.

unconsciousness
unconsciousness
[Podstatné jméno]

the state of not being awake or aware of one's surroundings

bezvědomí, stav bezvědomí

bezvědomí, stav bezvědomí

Ex: Unconsciousness can be a serious medical condition requiring immediate attention. 

Bezvědomí může být vážný zdravotní stav vyžadující okamžitou pozornost.

undernourishment
undernourishment
[Podstatné jméno]

a condition in which individuals do not receive enough nutrients and calories, leading to various health problems such as stunted growth

podvýživa, nedostatečná výživa

podvýživa, nedostatečná výživa

Ex: Chronic undernourishment results in fatigue, weakness, and impaired cognitive function. 

Chronická podvýživa vede k únavě, slabosti a zhoršené kognitivní funkci.

upset
upset
[Podstatné jméno]

a health problem that disrupts the normal functioning of the stomach

žaludeční nevolnost, zažívací potíže

žaludeční nevolnost, zažívací potíže

Ex: The upset was caused by eating too much rich food. 

Nepohodlí bylo způsobeno konzumací příliš tučného jídla.

red zone
red zone
[Podstatné jméno]

an area with a high number of infected people where strict public health rules are applied to control the spread of infection

červená zóna, vysoce riziková oblast

červená zóna, vysoce riziková oblast

Ex: It's essential to stay updated on the latest information regarding red zones and adhere to recommended safety measures to protect yourself and others during a pandemic. 

Je nezbytné zůstat informován o nejnovějších informacích týkajících se červených zón a dodržovat doporučená bezpečnostní opatření, abyste ochránili sebe a ostatní během pandemie.

relapse
relapse
[Podstatné jméno]

‌the return of symptoms or a condition after a period of improvement or recovery

návrat

návrat

Ex: He was determined to prevent a relapse by attending regular therapy sessions and staying connected with a support group. 

Byl odhodlán zabránit návratu tím, že se bude účastnit pravidelných terapeutických sezení a zůstane v kontaktu s podpůrnou skupinou.

seizure
seizure
[Podstatné jméno]

a sudden and unexpected start or return of a medical problem

záchvat

záchvat

Ex: The family was given instructions on how to handle a seizure episode at home. 

Rodina dostala pokyny, jak zvládnout epizodu záchvatu doma.

shake
shake
[Podstatné jméno]

a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement

třes, chvění

třes, chvění

Ex: His hands were in a constant shake from the cold. 

Jeho ruce byly v neustálém chvění z chladu.

sneeze
sneeze
[Podstatné jméno]

the act of blowing air out of your nose and mouth in a forceful way

kýchání, kýchat

kýchání, kýchat

Ex: The sneeze interrupted her while she was talking 

Kýchnutí ji přerušilo, když mluvila.

cyst
cyst
[Podstatné jméno]

a growth with abnormal features that appears in the body and contains fluid

cysta

cysta

debility
debility
[Podstatné jméno]

physical weakness that is caused by a disease or aging

slabost, fyzická slabost

slabost, fyzická slabost

Ex: After undergoing surgery, the patient experienced debility and had to undergo physical therapy to regain strength. 

Po operaci pacient pociťoval slabost a musel podstoupit fyzioterapii, aby získal zpět sílu.

clean bill of health

a doctor's report stating that the patient is in good physical or mental health

Ex: He's been given a clean bill of health by the doctor. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek