pattern

Egészség és Betegség - Általános főnevek az egészséghez és betegséghez kapcsolódóan

Itt megtanulhat néhány általános angol főnevet, amelyek az egészséggel és a betegséggel kapcsolatosak, például "állapot", "járvány" és "hordozó".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Health and Sickness
illness
[Főnév]

the state of being physically or mentally sick

betegség, betegállapot

betegség, betegállapot

Ex: His sudden illness worried everyone in the office .Hirtelen **betegsége** aggodalommal töltötte el az irodában mindenkit.
disease
[Főnév]

an illness in a human, animal, or plant that affects health

betegség, kór

betegség, kór

Ex: The disease is spreading rapidly through the population .A **betegség** gyorsan terjed a népesség körében.
sickness
[Főnév]

the state of being unwell

betegség, rosszullét

betegség, rosszullét

Ex: The village experienced a wave of sickness last month .A faluban a múlt hónapban **betegség** hulláma tört ki.
infection
[Főnév]

the act in which a disease-causing organism, such as a virus or parasite, causes a particular illness

fertőzés

fertőzés

Ex: Hospitals take strict precautions to prevent infections from spreading among patients and staff .A kórházak szigorú óvintézkedéseket hoznak, hogy megakadályozzák a **fertőzések** terjedését a betegek és a személyzet között.
disorder
[Főnév]

a disease or a medical condition that prevents a part of the body or mind from functioning normally

rendellenesség, zavar

rendellenesség, zavar

complaint
[Főnév]

a typically minor health issue or condition for which one seeks medical assistance

panasz, betegség

panasz, betegség

Ex: The most common complaint among the elderly population is arthritis-related pain .Az idősebb népesség körében a leggyakoribb **panasz** az ízületi gyulladással kapcsolatos fájdalom.
condition
[Főnév]

a medical problem, such as a disorder, illness, etc.

állapot, betegség

állapot, betegség

Ex: Patients with the condition often report a variety of symptoms that can vary in severity .Az **állapottal** rendelkező betegek gyakran számolnak be különféle tünetekről, amelyek súlyosságukban eltérőek lehetnek.
epidemic
[Főnév]

the rapid spread of an infectious disease within a specific population, community, or region, affecting a significant number of individuals at the same time

járvány, betegségkitörés

járvány, betegségkitörés

Ex: The epidemic put a strain on the healthcare system .A **járvány** megterhelte az egészségügyi rendszert.
contagion
[Főnév]

any disease or virus that can be easily passed from one person to another

fertőzés, infekció

fertőzés, infekció

Ex: Despite their efforts , the contagion spread rapidly , leading to a significant increase in hospital admissions .Erőfeszítéseik ellenére a **fertőzés** gyorsan terjedt, ami jelentős növekedést eredményezett a kórházi felvételek számában.
affliction
[Főnév]

a state of pain or suffering due to a physical or mental condition

szenvedés, gyötrelem

szenvedés, gyötrelem

Ex: The affliction of migraines made it difficult for her to concentrate and disrupted her daily routine .A migrén **szenvedése** megnehezítette számára a koncentrálást és megzavarta napi rutinját.
bug
[Főnév]

a fairly mild yet infectious illness that is caused by a virus or bacteria

mikroba, vírus

mikroba, vírus

burnout
[Főnév]

a state of emotional, mental, and physical exhaustion caused by stress, overwork, or a lack of balance between work and personal life

kiégés, burnout

kiégés, burnout

Ex: Taking regular breaks and practicing self-care activities are essential strategies for preventing burnout in high-stress environments .A rendszeres szünetek tartása és az öngondozási tevékenységek gyakorlása alapvető stratégiák a **kiégés** megelőzésére nagy stresszhatású környezetekben.
indisposition
[Főnév]

a mild state of being unwell, often leading to a temporary inability to perform one's usual activities

rosszullét, ingerültség

rosszullét, ingerültség

Ex: The athlete decided to withdraw from the competition due to an unexpected indisposition affecting their performance .A sportoló úgy döntött, hogy visszalép a versenytől egy váratlan **rokkantság** miatt, amely befolyásolta teljesítményét.
infirmity
[Főnév]

the state of being weak and unhealthy, especially due to old age or sickness

gyengeség, betegség

gyengeség, betegség

Ex: Age often brings with it various infirmities, making daily tasks more challenging .A kor gyakran különféle **betegségeket** hoz magával, ami a mindennapi feladatokat nehezebbé teszi.
insanity
[Főnév]

a state of severe mental disorder affecting a person's ability to understand reality, think rationally, or behave in a socially acceptable manner

őrültség, mentális zavar

őrültség, mentális zavar

Ex: Legal standards often require a significant cognitive impairment for insanity.A jogi szabványok gyakran jelentős kognitív károsodást követelnek meg a **őrültség** esetén.
insufficiency
[Főnév]

a bodily system or organ's failure to function in an effective or typical manner

elégtelenség, meghibásodás

elégtelenség, meghibásodás

Ex: Intestinal insufficiency compromises nutrient absorption in the digestive system .A bél**elégtelenség** veszélyezteti a tápanyagok felszívódását az emésztőrendszerben.
malaise
[Főnév]

a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason

rosszullét

rosszullét

Ex: After recovering from the flu , he experienced lingering malaise, making it difficult to return to his normal routine .Az influenza gyógyulása után tartós **rossz közérzetet** érzett, ami megnehezítette a visszatérését a szokásos rutinjához.

conditions affecting how a person thinks, feels, behaves, or their mood, often needing medical or therapeutic help

lelki betegség

lelki betegség

Ex: Mental illness is not a personal failure but a health condition that deserves compassion .A **mentális betegség** nem személyes kudarc, hanem egy egészségi állapot, amely együttérzést érdemel.
pandemic
[Főnév]

a disease that spreads across a large region or even across the world

világjárvány, globális járvány

világjárvány, globális járvány

Ex: Pandemics can spread illness globally due to increased international travel and trade networks.A **pandémiák** a nemzetközi utazás és a kereskedelem hálózatának növekedése miatt világszerte terjedhetnek a betegségek.
syndrome
[Főnév]

a set of characteristics, behaviors, or qualities commonly observed in a specific situation or group of individuals

szindróma, jellemzők halmaza

szindróma, jellemzők halmaza

Ex: Individuals displaying the " me , me , me syndrome" often prioritize their own needs and desires above those of others , regardless of the impact on the collective well-being .Azok az egyének, akik a «én, én, én **szindrómát»** mutatják, gyakran a saját igényeiket és vágyait helyezik előtérbe másokéi előtt, függetlenül a kollektív jólétre gyakorolt hatástól.
lump
[Főnév]

a swollen area under the skin, usually caused by a sickness or injury

duzzanat, daganat

duzzanat, daganat

Ex: Depending on the cause , treatment for a lump may range from observation and monitoring to medical interventions such as antibiotics , surgery , or chemotherapy .Az okától függően a **dugás** kezelése megfigyeléstől és monitorozástól kezdve az antibiotikumok, a sebészet vagy a kemoterápia orvosi beavatkozásáig terjedhet.
cough
[Főnév]

a condition or disease that makes one cough frequently

köhögés, köhögésroham

köhögés, köhögésroham

Ex: She developed a cough after being exposed to dust .Köhögés** alakult ki nála a por kitettség után.
trauma
[Főnév]

damage inflicted on the body as a result of an external force or event

trauma, sérülés

trauma, sérülés

Ex: Victims of domestic violence often suffer from both physical and emotional trauma.A családon belüli erőszak áldozatai gyakran szenvednek fizikai és érzelmi **traumától**.
injury
[Főnév]

any physical damage to a part of the body caused by an accident or attack

sérülés, seb

sérülés, seb

Ex: The soldier received an award for bravery after an injury in battle .A katona kitüntetést kapott bátorságáért egy **sérülés** után a csatában.
incapacity
[Főnév]

‌the state of being physically or mentally unable to do one's work or to manage one's affairs

képtelenség

képtelenség

bout
[Főnév]

a short period during which someone is suffering from an illness

roham, epizód

roham, epizód

Ex: A sudden bout of vertigo caused her to feel dizzy and disoriented , prompting her to sit down and rest .A szédülés egy hirtelen **rohama** szédülés és dezorientáltság érzését okozta benne, ami miatt leült pihenni.
carrier
[Főnév]

a person or animal that carries a disease, without suffering from it themselves, and transmits to other people or animals

hordozó, vektor

hordozó, vektor

Ex: Genetic testing revealed that she was a carrier of a hereditary disease , which could potentially be passed on to her children .A genetikai vizsgálat feltárta, hogy egy örökletes betegség **hordozója** volt, amely potenciálisan átadódhatott a gyermekeinek.

the outbreak of a contagious illness among the people of a particular region where the source of the infection is not easily traceable

közösségi terjedés, közösségi átvitel

közösségi terjedés, közösségi átvitel

Ex: Community spread of the disease indicates that the virus is widely circulating within the population , making containment more challenging .A betegség **közösségi terjedése** azt jelzi, hogy a vírus széles körben terjed a lakosság körében, ami megnehezíti a megfékezését.
dehydration
[Főnév]

a harmful state in which the body has lost a lot of water

dehidráció

dehidráció

exacerbation
[Főnév]

the act of aggravating a disease, pain, illness, etc.

súlyosbodás,  exacerbáció

súlyosbodás, exacerbáció

malady
[Főnév]

any physical problem that might put one's health in danger

betegség, kór

betegség, kór

Ex: The medieval village was plagued by a malady that spread rapidly , causing widespread illness and death .A középkori falut egy **betegség** sújtotta, amely gyorsan terjedt, széles körű betegséget és halált okozva.
nausea
[Főnév]

the feeling of discomfort in the stomach, often with the urge to vomit

hányinger, rosszullét

hányinger, rosszullét

Ex: Nausea is a common side effect of chemotherapy treatment .A **hányinger** a kemoterápiás kezelés gyakori mellékhatása.
pain
[Főnév]

the unpleasant feeling caused by an illness or injury

fájdalom

fájdalom

Ex: The pain from his sunburn made it hard to sleep .A napégés **fájdalma** nehezítette az alvást.
pallor
[Főnév]

the condition of having an unhealthy pale appearance as a result of illness, emotional distress, etc.

sápadtság, sápadt megjelenés

sápadtság, sápadt megjelenés

pathogen
[Főnév]

any organism that can cause diseases

patogén, kórokozó

patogén, kórokozó

Ex: The pathogen responsible for malaria is transmitted to humans through the bite of an infected mosquito .A maláriáért felelős **kórokozó** az emberre egy fertőzött szúnyog csípésével kerül át.
patient zero
[Főnév]

the first person known to have a certain disease, often seen as the starting point of an outbreak

nulladik beteg, első eset

nulladik beteg, első eset

Ex: By identifying patient zero early , authorities can implement effective containment measures to control the spread of the disease .A **nullás beteg** korai azonosításával a hatóságok hatékony megelőző intézkedéseket vezethetnek be a betegség terjedésének ellenőrzésére.
attack
[Főnév]

a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control

roham, támadás

roham, támadás

Ex: The allergy attack caused his throat to swell , making it difficult for him to breathe .Az allergiás **roham** miatt megedzettek a torkának, megnehezítve a légzését.
emaciation
[Főnév]

a state of extreme thinness and weakness, often due to illness, starvation, etc.

kimerültség,  extrém soványság

kimerültség, extrém soványság

Ex: The severity of his emaciation was a clear sign of the neglect and abuse he had suffered .A **kimerültségének** súlyossága egyértelmű jele volt az elhanyagolásnak és a bántalmazásnak, amelyet elszenvedett.
agony
[Főnév]

severe physical or mental pain

agonia, szenvedés

agonia, szenvedés

Ex: Patients with severe burns often experience excruciating agony during treatment .A súlyos égési sérülésekben szenvedő betegek gyakran elviselhetetlen **fájdalmat** tapasztalnak a kezelés során.
coma
[Főnév]

a state of deep unconsciousness, typically of a long duration and caused by a serious injury or severe illness

kóma, kómás állapot

kóma, kómás állapot

Ex: The medical team worked hard to determine the cause of his coma.Az orvosi csapat keményen dolgozott annak meghatározásához, hogy mi okozta a **kómáját**.
superspreader
[Főnév]

someone who spreads a contagious disease to a very large number of people

szuperterjesztő, szuperfertőző

szuperterjesztő, szuperfertőző

symptom
[Főnév]

a change in the normal condition of the body of a person, which is the sign of a disease

tünet

tünet

Ex: She visited the doctor because of severe headaches , a symptom she could n't ignore .Orvoshoz fordult súlyos fejfájás miatt, egy olyan **tünet** miatt, amit nem tudott figyelmen kívül hagyni.

the state of not being awake or aware of one's surroundings

tudatzavar, eszméletlen állapot

tudatzavar, eszméletlen állapot

Ex: Unconsciousness can be a serious medical condition requiring immediate attention .**Tudatzavar** súlyos egészségügyi állapot lehet, amely azonnali figyelmet igényel.

a condition in which individuals do not receive enough nutrients and calories, leading to various health problems such as stunted growth

alultápláltság, táplálékhiány

alultápláltság, táplálékhiány

Ex: Chronic undernourishment results in fatigue , weakness , and impaired cognitive function .A krónikus **alultápláltság** fáradtságot, gyengeséget és kognitív funkciók romlását eredményezi.
upset
[Főnév]

a health problem that disrupts the normal functioning of the stomach

gyomorfájdalom, gyomorrontás

gyomorfájdalom, gyomorrontás

Ex: The upset was caused by eating too much rich food .A **rosszullétet** a túl sok zsíros étel fogyasztása okozta.
red zone
[Főnév]

an area with a high number of infected people where strict public health rules are applied to control the spread of infection

vörös zóna, magas kockázatú terület

vörös zóna, magas kockázatú terület

Ex: It 's essential to stay updated on the latest information regarding red zones and adhere to recommended safety measures to protect yourself and others during a pandemic .Lényeges, hogy naprakész maradj a **vörös zónák** legújabb információival kapcsolatban, és tartsd be az ajánlott biztonsági intézkedéseket, hogy megvédd magad és másokat egy pandémia idején.
relapse
[Főnév]

‌the return of symptoms or a condition after a period of improvement or recovery

visszaesés

visszaesés

Ex: The athlete 's injury healed well initially , but unfortunately , there was a relapse, and they had to undergo further treatment .A sportoló sérülése kezdetben jól gyógyult, de sajnos volt egy **visszaesés**, és további kezelésre volt szükség.
seizure
[Főnév]

a sudden and unexpected start or return of a medical problem

roham

roham

Ex: The family was given instructions on how to handle a seizure episode at home .A család útmutatást kapott arról, hogyan kezeljen egy **roham** epizódot otthon.
shake
[Főnév]

involuntary, short movements in one or more parts of one's body in response to cold, fear, or excitement

remegés, rázódás

remegés, rázódás

sneeze
[Főnév]

the act of blowing air out of your nose and mouth in a forceful way

tüsszentés, tüsszenteni

tüsszentés, tüsszenteni

Ex: The sneeze interrupted her while she was talkingA **tüsszentés** megszakította, amikor éppen beszélt.
cyst
[Főnév]

a growth with abnormal features that appears in the body and contains fluid

ciszta

ciszta

debility
[Főnév]

physical weakness that is caused by a disease or aging

gyengeség, fizikai gyengeség

gyengeség, fizikai gyengeség

Ex: The disease progressed , leading to increasing debility and a decline in overall physical functioning .A betegség előrehaladt, ami növekvő **gyengeséghez** és az általános fizikai működés csökkenéséhez vezetett.

a doctor's report stating that the patient is in good physical or mental health

Ex: US President Joe Biden got clean bill of health on Friday after a detailed physical examination .
Egészség és Betegség
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése