pattern

Sănătate și Boală - Substantive generale legate de sănătate și boală

Aici veți învăța unele substantive generale în engleză legate de sănătate și boală, cum ar fi "stare", "epidemie" și "purtător".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Health and Sickness
illness
illness
[substantiv]

the state of being physically or mentally sick

boală, afecțiune

boală, afecțiune

Ex: His illness kept him in bed for weeks. 

Boala lui l-a ținut în pat săptămâni întregi.

Închide
Conectare
disease
disease
[substantiv]

an illness in a human, animal, or plant that affects health

boală, afecțiune

boală, afecțiune

Ex: Many are working tirelessly to eradicate this deadly disease. 

Mulți lucrează neobosit pentru a eradica această boală mortală.

Închide
Conectare
sickness
sickness
[substantiv]

the state of being unwell

boală, indispoziție

boală, indispoziție

Ex: He's been in bed for days with a bad sickness. 

A stat la pat zile întregi cu o boală gravă.

Închide
Conectare
infection
infection
[substantiv]

the act in which a disease-causing organism, such as a virus or parasite, causes a particular illness

infecție

infecție

Ex: Hospitals take strict precautions to prevent infections from spreading among patients and staff. 

Spitalele iau măsuri de precauție stricte pentru a preveni răspândirea infecțiilor între pacienți și personal.

Închide
Conectare
disorder
disorder
[substantiv]

a disease, illness, or medical condition that impairs normal physical or mental function

tulburare, boală

tulburare, boală

Ex: She was diagnosed with a thyroid disorder. 

I s-a diagnosticat o tulburare tiroidiană.

Închide
Conectare
complaint
complaint
[substantiv]

a typically minor health issue or condition for which one seeks medical assistance

plângere, supărare

plângere, supărare

Ex: His frequent headaches were a longstanding complaint that he wanted to address. 

Durerile lui de cap frecvente erau o plângere de lungă durată pe care dorea să o abordeze.

Închide
Conectare
condition
condition
[substantiv]

a medical problem, such as a disorder, illness, etc.

condiție, boală

condiție, boală

Ex: Her chronic condition requires regular medical check-ups and careful management. 

Afecțiunea ei cronică necesită controale medicale regulate și gestionare atentă.

Închide
Conectare
epidemic
epidemic
[substantiv]

the rapid spread of an infectious disease within a specific population, community, or region, affecting a significant number of individuals at the same time

epidemie, izbucnire de boală

epidemie, izbucnire de boală

Ex: The epidemic caused a surge in hospital admissions. 

Epidemia a cauzat o creștere a numărului de internări în spital.

Închide
Conectare
contagion
contagion
[substantiv]

any disease or virus that can be easily passed from one person to another

contagiu, infecție

contagiu, infecție

Ex: The health department took swift action to contain the contagion and prevent the outbreak from spreading further. 

Departamentul de sănătate a luat măsuri rapide pentru a limita contagierea și a preveni răspândirea mai departe a epidemiei.

Închide
Conectare
affliction
affliction
[substantiv]

a state of pain or suffering due to a physical or mental condition

suferință, necaz

suferință, necaz

Ex: His spiritual beliefs helped him find solace in the face of his terminal illness affliction. 

Credințele sale spirituale l-au ajutat să găsească alinare în fața suferinței bolii sale terminale.

Închide
Conectare
bug
bug
[substantiv]

a tiny living organism that can cause disease

microb, microorganism

microb, microorganism

Ex: The flu is caused by a viral bug. 

Gripa este cauzată de o insectă virală.

Închide
Conectare
burnout
burnout
[substantiv]

a state of emotional, mental, and physical exhaustion caused by stress, overwork, or a lack of balance between work and personal life

epuizare profesională, burnout

epuizare profesională, burnout

Ex: After years of working long hours without breaks, she experienced burnout and struggled to find motivation for her job. 

După ani de muncă lungi fără pauze, ea a experimentat epuizare și s-a străduit să-și găsească motivația pentru job.

Închide
Conectare
indisposition
indisposition
[substantiv]

a mild state of being unwell, often leading to a temporary inability to perform one's usual activities

indispoziție, stare de rău

indispoziție, stare de rău

Ex: Despite his indisposition, the employee made an effort to attend the important business meeting. 

În ciuda indispoziției sale, angajatul a făcut un efort pentru a participa la importanta întâlnire de afaceri.

Închide
Conectare
infirmity
infirmity
[substantiv]

the state of being weak and unhealthy, especially due to old age or sickness

infirmitate, slăbiciune

infirmitate, slăbiciune

Ex: After the accident, he struggled with a physical infirmity that required him to use a walking stick. 

După accident, s-a luptat cu o infirmitate fizică care îl obliga să folosească o baston.

Închide
Conectare
insanity
insanity
[substantiv]

a state of severe mental disorder affecting a person's ability to understand reality, think rationally, or behave in a socially acceptable manner

nebunie, tulburare mentală

nebunie, tulburare mentală

Ex: Legal defense of insanity is for those unfit for trial due to mental issues. 

Apărarea legală a nebuniei este pentru cei care nu sunt apti pentru proces din cauza problemelor mentale.

Închide
Conectare
insufficiency
insufficiency
[substantiv]

a bodily system or organ's failure to function in an effective or typical manner

insuficiență, defectare

insuficiență, defectare

Ex: Cardiac insufficiency hampers effective blood pumping by the heart. 

Insuficiența cardiacă împiedică pompare eficientă a sângelui de către inimă.

Închide
Conectare
malaise
malaise
[substantiv]

a feeling of being physically ill and irritated without knowing the reason

disconfort

disconfort

Ex: Claire's vague malaise of discomfort and unease prompted several visits to specialists. 

Malaise-ul vag al Clairei, o senzație de disconfort și neliniște, a determinat mai multe vizite la specialiști.

Închide
Conectare
mental illness
mental illness
[substantiv]

conditions affecting how a person thinks, feels, behaves, or their mood, often needing medical or therapeutic help

boală mintală

boală mintală

Ex: Mental illness can affect anyone, regardless of age or background. 

Boala mintală poate afecta pe oricine, indiferent de vârstă sau mediu.

Închide
Conectare
pandemic
pandemic
[substantiv]

a disease that spreads across a large region or even across the world

pandemie, epidemie globală

pandemie, epidemie globală

Ex: During pandemics, healthcare systems face an enormous strain from the surge in patients. 

În timpul pandemiilor, sistemele de sănătate se confruntă cu o presiune enormă din cauza creșterii numărului de pacienți.

Închide
Conectare
syndrome
syndrome
[substantiv]

a set of characteristics, behaviors, or qualities commonly observed in a specific situation or group of individuals

sindrom, set de caracteristici

sindrom, set de caracteristici

Ex: The "Impostor Syndrome" describes feelings of inadequacy and self-doubt despite evident success or accomplishments. 

"Sindromul impostorului" descrie sentimentele de inadecvare și îndoială de sine în ciuda succeselor sau realizărilor evidente.

Închide
Conectare
lump
lump
[substantiv]

a swollen area under the skin, usually caused by a sickness or injury

grumaz, umflătură

grumaz, umflătură

Ex: A lump is a localized swelling or protuberance that can be felt under the skin or within the body. 

Un ghemotoc este o umflătură localizată sau o protuberanță care poate fi simțită sub piele sau în interiorul corpului.

Închide
Conectare
cough
cough
[substantiv]

a condition or disease that makes one cough frequently

tuse, accès de tuse

tuse, accès de tuse

Ex: Drinking warm tea helped to soothe her cough. 

Băutul de ceai cald a ajutat la calmarea tusei sale.

Închide
Conectare
trauma
trauma
[substantiv]

damage inflicted on the body as a result of an external force or event

traumă, leziune

traumă, leziune

Ex: The boxer suffered from severe brain trauma after receiving repeated blows to the head during the match. 

Boxerul a suferit un traumatism cerebral sever după ce a primit lovituri repetate la cap în timpul meciului.

Închide
Conectare
injury
injury
[substantiv]

any physical damage to a part of the body caused by an accident or attack

rană, leziune

rană, leziune

Ex: After the attack, she had a serious head injury. 

După atac, a avut o rană gravă la cap.

Închide
Conectare
incapacity
incapacity
[substantiv]

‌the state of being physically or mentally unable to do one's work or to manage one's affairs

incapacitate

incapacitate

Închide
Conectare
bout
bout
[substantiv]

a short period during which someone is suffering from an illness

atac, episod

atac, episod

Ex: After a severe bout of flu, he needed a week of rest to fully recover his strength and energy. 

După un atac sever de gripă, a avut nevoie de o săptămână de odihnă pentru a-și recupera complet puterea și energia.

Închide
Conectare
carrier
carrier
[substantiv]

a person or animal that carries a disease, without suffering from it themselves, and transmits to other people or animals

purtător, vector

purtător, vector

Ex: Although he showed no symptoms, he was identified as a carrier of the virus, spreading it unknowingly to others. 

Deși nu a prezentat simptome, a fost identificat ca un purtător al virusului, răspândindu-l fără să știe la alții.

Închide
Conectare
community spread
community spread
[substantiv]

the outbreak of a contagious illness among the people of a particular region where the source of the infection is not easily traceable

răspândire comunitara, transmisie comunitara

răspândire comunitara, transmisie comunitara

Ex: Health officials are concerned about community spread, as many new cases have no known source of infection. 

Autoritățile sanitare sunt îngrijorate de răspândirea în comunitate, deoarece multe cazuri noi nu au o sursă de infecție cunoscută.

Închide
Conectare
dehydration
dehydration
[substantiv]

a harmful state in which the body has lost a lot of water

deshidratare

deshidratare

Închide
Conectare
exacerbation
exacerbation
[substantiv]

the act of aggravating a disease, pain, illness, etc.

exacerbare,  agravare

exacerbare, agravare

Închide
Conectare
malady
malady
[substantiv]

any physical problem that might put one's health in danger

boală, afecțiune

boală, afecțiune

Ex: Doctors were unable to determine the underlying malady that caused his fatigue and weakness. 

Medicii nu au putut determina boala de bază care a cauzat oboseala și slăbiciunea lui.

Închide
Conectare
nausea
nausea
[substantiv]

the feeling of discomfort in the stomach, often with the urge to vomit

greață, senzație de greață

greață, senzație de greață

Ex: After the surgery, it was normal for patients to report mild nausea. 

După operație, era normal ca pacienții să raporteze ușoară greață.

Închide
Conectare
pain
pain
[substantiv]

the unpleasant feeling caused by an illness or injury

durere

durere

Ex: I have a sharp pain in my side when I breathe. 

Am o durere acută în parte când respir.

Închide
Conectare
pallor
pallor
[substantiv]

the condition of having an unhealthy pale appearance as a result of illness, emotional distress, etc.

paliditate, față palidă

paliditate, față palidă

Închide
Conectare
pathogen
pathogen
[substantiv]

any organism that can cause diseases

patogen, agent patogen

patogen, agent patogen

Ex: The laboratory tests confirmed the presence of a bacterial pathogen responsible for the patient's severe food poisoning. 

Testele de laborator au confirmat prezența unui patogen bacterian responsabil de intoxicația alimentară severă a pacientului.

Închide
Conectare
patient zero
patient zero
[substantiv]

the first person known to have a certain disease, often seen as the starting point of an outbreak

pacientul zero, primul caz

pacientul zero, primul caz

Ex: Identifying patient zero is crucial for understanding how an outbreak began. 

Identificarea pacientului zero este crucială pentru a înțelege cum a început o epidemie.

Închide
Conectare
attack
attack
[substantiv]

a sudden, severe, and often brief appearance of a health problem that is hard to control

criză, atac

criză, atac

Ex: He was rushed to the hospital after experiencing a severe asthma attack. 

A fost transportat urgent la spital după ce a suferit un atac sever de astm.

Închide
Conectare
emaciation
emaciation
[substantiv]

a state of extreme thinness and weakness, often due to illness, starvation, etc.

emaciație,  slăbiciune extremă

emaciație, slăbiciune extremă

Ex: The emaciation of the refugees was evident, as they had gone weeks without sufficient food. 

Emaciația refugiaților era evidentă, deoarece trecuseră săptămâni fără suficientă hrană.

Închide
Conectare
agony
agony
[substantiv]

severe physical or mental pain

agonie, suferință

agonie, suferință

Ex: The patient endured the agony of chronic migraines for years. 

Pacientul a îndurat agonia migrenelor cronice timp de ani.

Închide
Conectare
coma
coma
[substantiv]

a state of deep unconsciousness, typically of a long duration and caused by a serious injury or severe illness

comă, stare de comă

comă, stare de comă

Ex: The patient remained in a coma for several weeks. 

Pacientul a rămas în comă timp de câteva săptămâni.

Închide
Conectare
superspreader
superspreader
[substantiv]

someone who spreads a contagious disease to a very large number of people

super-răspânditor, super-contaminator

super-răspânditor, super-contaminator

Închide
Conectare
symptom
symptom
[substantiv]

a change in the normal condition of the body of a person, which is the sign of a disease

simptom

simptom

Ex: A persistent cough can be a symptom of a respiratory infection. 

Tusea persistentă poate fi un simptom al unei infecții respiratorii.

Închide
Conectare
unconsciousness
unconsciousness
[substantiv]

the state of not being awake or aware of one's surroundings

inconștiență, stare de inconștiență

inconștiență, stare de inconștiență

Ex: The patient was rushed to the hospital after falling into unconsciousness. 

Pacientul a fost transportat de urgență la spital după ce a căzut în inconștiență.

Închide
Conectare
undernourishment
undernourishment
[substantiv]

a condition in which individuals do not receive enough nutrients and calories, leading to various health problems such as stunted growth

subnutriție, malnutriție

subnutriție, malnutriție

Ex: Persistent undernourishment in children can cause growth and developmental problems. 

Subnutriția persistentă la copii poate cauza probleme de creștere și dezvoltare.

Închide
Conectare
upset
upset
[substantiv]

a health problem that disrupts the normal functioning of the stomach

deranjament gastric, stomac supărat

deranjament gastric, stomac supărat

Ex: Eating spicy foods before bedtime can sometimes lead to stomach upset. 

Consumul de alimente picante înainte de culcare poate duce uneori la deranjamente gastrice.

Închide
Conectare
red zone
red zone
[substantiv]

an area with a high number of infected people where strict public health rules are applied to control the spread of infection

zona roșie, zonă de risc ridicat

zona roșie, zonă de risc ridicat

Ex: In response to the spike in COVID-19 cases, the government declared the downtown district a red zone, imposing lockdowns and testing requirements. 

Ca răspuns la creșterea cazurilor de COVID-19, guvernul a declarat districtul central o zonă roșie, impunând lockdown-uri și cerințe de testare.

Închide
Conectare
relapse
relapse
[substantiv]

‌the return of symptoms or a condition after a period of improvement or recovery

recaidă

recaidă

Ex: The psychiatrist closely monitored the patient for signs of relapse, adjusting their treatment plan as needed. 

Psihiatrul a monitorizat îndeaproape pacientul pentru semne de reapariție a simptomelor, ajustând planul de tratament după necesități.

Închide
Conectare
seizure
seizure
[substantiv]

a sudden and unexpected start or return of a medical problem

criză

criză

Ex: She experienced a seizure during the night and was rushed to the hospital. 

Ea a avut un atac în timpul nopții și a fost transportată urgent la spital.

Închide
Conectare
shake
shake
[substantiv]

a reflexive movement of the body or part of it caused by cold, fear, or excitement

tremur, fior

tremur, fior

Ex: The puppy's shake showed how scared it was. 

Tremurul cățelușului arăta cât de speriat era.

Închide
Conectare
sneeze
sneeze
[substantiv]

the act of blowing air out of your nose and mouth in a forceful way

strănut, strănuta

strănut, strănuta

Ex: A sneeze can spread germs, so always cover your nose. 

O strănut poate răspândi germeni, așa că acoperiți întotdeauna nasul.

Închide
Conectare
cyst
cyst
[substantiv]

a growth with abnormal features that appears in the body and contains fluid

chist

chist

Închide
Conectare
debility
debility
[substantiv]

physical weakness that is caused by a disease or aging

slăbiciune, slăbiciune fizică

slăbiciune, slăbiciune fizică

Ex: As she grew older, her arthritis caused debility in her hands, making it difficult for her to grip objects. 

Pe măsură ce îmbătrânea, artrita ei a cauzat slăbiciune în mâini, făcându-i dificil să prindă obiecte.

Închide
Conectare
clean bill of health

a doctor's report stating that the patient is in good physical or mental health

Ex: US President Joe Biden got the clean bill of health on Friday after a detailed physical examination. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek