pattern

Landtransport - Bahnsignale und Wartung

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Eisenbahnsignalen und -wartung wie "Balise", "Whistle Post" und "Rail Grinder".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Land Transportation

a system of signals and signs used to control train movements and ensure safety on the tracks

Eisenbahnsignalisation, System der Eisenbahnsignale

Eisenbahnsignalisation, System der Eisenbahnsignale

Ex: Maintenance workers inspected the railroad signaling for any faults .Wartungsarbeiter überprüften **die Eisenbahnsignalisierung** auf Fehler.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to wigwag
[Verb]

to signal with a swinging motion, resembling the motion of a flag

winken, schwenken

winken, schwenken

Ex: The ship 's signalman wigwagged flags to communicate with nearby vessels .Der Signalmann des Schiffes **wedelte** mit Flaggen, um mit nahen Schiffen zu kommunizieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
balise
[Nomen]

a small object placed beside a road or railway to mark a specific point or give information

Markierung, Signal

Markierung, Signal

Ex: A yellow balise was placed near the bridge to alert drivers to slow down .Eine gelbe **Balise** wurde in der Nähe der Brücke platziert, um die Fahrer zu warnen, langsamer zu fahren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
torpedo
[Nomen]

an explosive device placed on railroad tracks, activated by passing trains to warn engineers of potential dangers ahead

Torpedo, Eisenbahndetonator

Torpedo, Eisenbahndetonator

Ex: Startled by the torpedo's sharp report , the engineer swiftly brought the locomotive to a halt to investigate the track ahead .Erschrocken durch den scharfen Bericht des **Torpedos**, brachte der Ingenieur die Lokomotive schnell zum Stillstand, um die Strecke voraus zu untersuchen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a sign along a railway track that tells the train driver to blow the whistle

Pfeifposten, Pfeifzeichen

Pfeifposten, Pfeifzeichen

Ex: The railway company checks each whistle post regularly to ensure they are visible and in good condition .Die Eisenbahngesellschaft überprüft regelmäßig jede **Pfeifpost**, um sicherzustellen, dass sie sichtbar und in gutem Zustand sind.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a sign or light beside a railway track that tells the train driver when to stop, go, or slow down

Eisenbahnsignal, Bahnsignal

Eisenbahnsignal, Bahnsignal

Ex: The passengers were relieved when the railway signal finally changed to allow the train to move again .Die Passagiere waren erleichtert, als das **Eisenbahnsignal** sich endlich änderte, um den Zug wieder fahren zu lassen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a visual signaling device that uses a moving arm to show train drivers if they should stop or proceed

Eisenbahn-Semaphorsignal, Eisenbahn-Bewegungsarmsignal

Eisenbahn-Semaphorsignal, Eisenbahn-Bewegungsarmsignal

Ex: As the train approached the station , the railway semaphore signal changed , allowing the train to enter safely .Als der Zug sich dem Bahnhof näherte, änderte sich das **Eisenbahn-Semaphorsignal**, was dem Zug erlaubte, sicher einzufahren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Mars light
[Nomen]

a type of warning light mounted on the front of trains in North America, designed to rotate or oscillate to alert vehicles and pedestrians at crossings

Mars-Licht, Mars-Leuchte

Mars-Licht, Mars-Leuchte

Ex: The Mars light helped ensure that everyone was aware of the train 's presence .Das **Marslicht** half sicherzustellen, dass sich jeder der Anwesenheit des Zuges bewusst war.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a unique code on railway cars that identifies the owner or the operator of the car

Meldemarke, Identifikationscode

Meldemarke, Identifikationscode

Ex: During the audit, officials noted down every reporting mark for accuracy.Während der Prüfung notierten die Beamten jedes **Meldungszeichen** für die Genauigkeit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a safety system on railways that detects the presence of a train on a section of track

Gleisstromkreis, Streckenstromkreis

Gleisstromkreis, Streckenstromkreis

Ex: Modern track circuits can detect even the smallest metal objects on the tracks .Moderne **Gleisstromkreise** können sogar die kleinsten Metallgegenstände auf den Gleisen erkennen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the situation where a vehicle fails to stop at a designated signal

Stop-Signal-Überfahrung, Überfahren des Haltsignals

Stop-Signal-Überfahrung, Überfahren des Haltsignals

Ex: Motorists are encouraged to maintain a safe distance from the vehicle in front to prevent SSO incidents, especially in heavy traffic.Autofahrer werden ermutigt, einen sicheren Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug zu halten, um Vorfälle von **Stop-Signal-Überfahren** zu verhindern, besonders bei starkem Verkehr.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the sections of tracks without advanced signaling systems, relying instead on manual or basic signaling for train operation and safety

dunkles Gebiet, Bereich ohne fortschrittliche Signalsysteme

dunkles Gebiet, Bereich ohne fortschrittliche Signalsysteme

Ex: The railway authority implemented stricter speed limits in dark territory areas to ensure the safety of both passengers and crew .Die Eisenbahnbehörde führte strengere Geschwindigkeitsbegrenzungen in **dunklen Gebieten** ein, um die Sicherheit der Passagiere und der Besatzung zu gewährleisten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a method of managing train movements through direct communication between the train dispatcher and train crews

direkte Verkehrssteuerung, direkte Eisenbahnverkehrsmanagement

direkte Verkehrssteuerung, direkte Eisenbahnverkehrsmanagement

Ex: The adoption of DTC enhances overall traffic management on rail networks.Die Einführung der **direkten Verkehrssteuerung** verbessert das gesamte Verkehrsmanagement in Schienennetzen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
treadle
[Nomen]

a mechanical device activated by the weight or movement of a train's wheels, typically used to trigger signals or track switches

Pedal, Kontaktplatte

Pedal, Kontaktplatte

Ex: Treadles play a crucial role in maintaining the overall safety and efficiency of railway operations worldwide.**Tritte** spielen eine entscheidende Rolle bei der Aufrechterhaltung der allgemeinen Sicherheit und Effizienz des Bahnbetriebs weltweit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
token
[Nomen]

a physical object used to authorize a train's movement along a specific track section

Token, Fahrtoken

Token, Fahrtoken

Ex: Returning the token signals the end of the train's journey on that track section.Die Rückgabe des **Tokens** signalisiert das Ende der Zugfahrt auf diesem Streckenabschnitt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a device used to identify flaws or issues in machinery, typically on railways

Fehlerdetektor, Defekterkennungsgerät

Fehlerdetektor, Defekterkennungsgerät

Ex: A modern defect detector can detect even small abnormalities in train wheels to prevent potential accidents.Ein moderner **Fehlerdetektor** kann sogar kleine Anomalien in Zugrädern erkennen, um potenzielle Unfälle zu verhindern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a heavy-duty device used for compacting and leveling surfaces, typically in construction or railway maintenance

Rüttelmaschine, Stampfmaschine

Rüttelmaschine, Stampfmaschine

Ex: During the renovation of the park, the tamping machine was employed to flatten the ground for the installation of new playground equipment.Während der Renovierung des Parks wurde die **Rüttelplatte** eingesetzt, um den Boden für die Installation neuer Spielgeräte zu ebnen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
handcar
[Nomen]

a small, manually operated vehicle used on railway tracks, powered by pumping handles to move it along

Handkarren, Handcar

Handkarren, Handcar

Ex: The group took turns pumping the handles on the handcar as they moved along the track .Die Gruppe wechselte sich beim Pumpen der Hebel des **Handwagens** ab, während sie sich entlang der Strecke bewegten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
sandite
[Nomen]

a substance applied to train tracks to improve traction, helps prevent slippery conditions caused by fallen leaves and other debris

Sandit, Substanz zur Verbesserung der Traktion

Sandit, Substanz zur Verbesserung der Traktion

Ex: Sandite usage varies by region, depending on local weather patterns and foliage density.Die Verwendung von **Sandite** variiert je nach Region, abhängig von den lokalen Wetterbedingungen und der Blätterdichte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a condition on train tracks caused by wet leaves or other debris, making it challenging for trains to maintain traction

rutschige Schiene, rutschiges Gleis

rutschige Schiene, rutschiges Gleis

Ex: Passengers are informed about potential delays caused by slippery rail through announcements at stations .Die Fahrgäste werden über mögliche Verspätungen aufgrund von **rutschigen Schienen** durch Durchsagen in den Bahnhöfen informiert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
spreader
[Nomen]

a specialized machine that spreads and shapes ballast on the tracks to ensure stability and proper drainage

Streuer, Verteiler

Streuer, Verteiler

Ex: During track repairs , the spreader plays a vital role in restoring the proper alignment and support of the rails .Während der Gleisreparaturen spielt der **Verteiler** eine entscheidende Rolle bei der Wiederherstellung der richtigen Ausrichtung und Unterstützung der Schienen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a specialized machine designed to clear snow from railways by using a rotating blade

Rotationsschneepflug, drehbare Schneefräse

Rotationsschneepflug, drehbare Schneefräse

Ex: The invention of the rotary snowplow revolutionized winter railway maintenance , significantly reducing delays caused by snow accumulation .Die Erfindung der **Rotationsschneefräse** revolutionierte die winterliche Eisenbahnwartung und reduzierte die durch Schneeansammlung verursachten Verzögerungen erheblich.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

a machine used to maintain and improve the condition of train tracks by grinding them to ensure smooth and safe operations

Schienenschleifmaschine, Schleifgerät für Schienen

Schienenschleifmaschine, Schleifgerät für Schienen

Ex: The effectiveness of a rail grinder lies in its ability to extend the lifespan of tracks by maintaining optimal track geometry and reducing the need for more extensive repairs.Die Wirksamkeit eines **Schienenschleifers** liegt in seiner Fähigkeit, die Lebensdauer der Gleise zu verlängern, indem er eine optimale Gleisgeometrie aufrechterhält und den Bedarf an umfangreicheren Reparaturen reduziert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
draisine
[Nomen]

a small vehicle that is manually operated and used on railway tracks for maintenance or inspection purposes

Draisine, Schienenfahrrad

Draisine, Schienenfahrrad

Ex: She observed the mechanics adjusting the draisine before its next journey along the railway line .Sie beobachtete die Mechaniker, die die **Draisine** vor ihrer nächsten Fahrt entlang der Bahnlinie einstellten.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
rerailer
[Nomen]

a device used to guide and align railway rolling stock back onto the tracks after a derailment or during maintenance

Rücksetzgerät, Wiederaufgleisvorrichtung

Rücksetzgerät, Wiederaufgleisvorrichtung

Ex: Train operators receive specialized training on how to deploy rerailers effectively in emergency situations to minimize disruption .Zugbetreiber erhalten eine spezielle Schulung, wie **Rerailer** in Notfällen effektiv eingesetzt werden können, um Störungen zu minimieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Landtransport
LanGeek
LanGeek-App herunterladen