Landtransport - Bahnsignale und Wartung

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Eisenbahnsignalen und -wartung wie "Balise", "Whistle Post" und "Rail Grinder".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

railroad signaling [Nomen]

Eisenbahnsignalisation

Ex: Railroad signaling helps prevent accidents by managing train traffic .

Die Eisenbahnsignalisation hilft, Unfälle zu verhindern, indem sie den Zugverkehr regelt.

to wigwag [Verb]

winken

Ex: The aircraft marshaller wigwagged the wands to guide the plane to its parking spot .

Der Flugzeuglotsen schwenkte die Stäbe, um das Flugzeug zu seinem Parkplatz zu lotsen.

balise [Nomen]

Markierung

Ex: Each balise along the track helps the train 's computer system know its exact location .

Jede Balise entlang der Strecke hilft dem Computersystem des Zuges, seinen genauen Standort zu kennen.

torpedo [Nomen]

Torpedo

Ex: When the locomotive passed over the torpedo , it signaled a track problem .

Als die Lokomotive über den Torpedo fuhr, signalisierte sie ein Problem auf der Strecke.

whistle post [Nomen]

Pfeifposten

Ex: Workers placed a new whistle post by the curve to increase safety for everyone .

Die Arbeiter platzierten einen neuen Pfeifpfosten an der Kurve, um die Sicherheit für alle zu erhöhen.

railway signal [Nomen]

Eisenbahnsignal

Ex: When the railway signal is green , the train can continue its journey .

Wenn das Eisenbahnsignal grün ist, kann der Zug seine Fahrt fortsetzen.

railway semaphore signal [Nomen]

Eisenbahn-Semaphorsignal

Ex: When the railway semaphore signal moved its arm to the horizontal position , the train driver knew it was safe to go .

Als das Eisenbahn-Semaphorsignal seinen Arm in die horizontale Position bewegte, wusste der Zugführer, dass es sicher war, weiterzufahren.

Mars light [Nomen]

Mars-Licht

Ex: Drivers stopped at the railroad crossing when they saw the Mars light spinning .

Die Fahrer hielten am Bahnübergang an, als sie das Mars-Licht sich drehen sahen.

reporting mark [Nomen]

Meldemarke

Ex: Each boxcar has a different reporting mark to help track its movements .

Jeder Güterwagen hat eine unterschiedliche Reporting-Marke, um seine Bewegungen zu verfolgen.

track circuit [Nomen]

Gleisstromkreis

Ex: When a train passes over a track circuit , it sends a signal to the control center .

Wenn ein Zug über eine Gleisstromkreis fährt, sendet er ein Signal an die Leitstelle.

stop signal overrun [Nomen]

Stop-Signal-Überfahrung

Ex:

Fahrer sollten sich immer der Verkehrssignale bewusst sein, um Stop-Signal-Überfahrung zu vermeiden und die Verkehrsgesetze zu befolgen.

dark territory [Nomen]

dunkles Gebiet

Ex: The railroad company invested in upgrading the signaling equipment to reduce the amount of dark territory along the main line .

Die Eisenbahngesellschaft investierte in die Modernisierung der Signalausrüstung, um die Menge an dunklem Gebiet entlang der Hauptstrecke zu verringern.

direct traffic control [Nomen]

direkte Verkehrssteuerung

Ex:

Während der Wartung oder bei schlechtem Wetter hilft die direkte Verkehrssteuerung, Züge umgehend umzuleiten, wobei die Sicherheitsprotokolle eingehalten werden.

treadle [Nomen]

Pedal

Ex: When a train passes over a treadle , it sends a signal to the control center , informing them of the train 's location and direction .

Wenn ein Zug über ein Pedal fährt, sendet er ein Signal an die Leitstelle, das sie über den Standort und die Richtung des Zuges informiert.

token [Nomen]

Token

Ex:

Das Token-System stellt sicher, dass Züge nacheinander auf gemeinsamen Gleisen fahren.

defect detector [Nomen]

Fehlerdetektor

Ex: Railway companies rely on defect detectors to ensure the safety and efficiency of their trains .

Eisenbahnunternehmen verlassen sich auf Fehlerdetektoren, um die Sicherheit und Effizienz ihrer Züge zu gewährleisten.

tamping machine [Nomen]

Rüttelmaschine

Ex: In railway maintenance , a tamping machine is essential for adjusting and stabilizing the ballast beneath the tracks .

Bei der Eisenbahnwartung ist eine Stopfmaschine unerlässlich, um den Schotter unter den Gleisen anzupassen und zu stabilisieren.

handcar [Nomen]

Handkarren

Ex: I ’ve never seen a handcar in use before , only in old movies .

Ich habe noch nie eine Handhebeldraisine im Einsatz gesehen, nur in alten Filmen.

sandite [Nomen]

Sandit

Ex: Train operators apply sandite strategically to maintain safe speeds on curves and slopes .

Zugbetreiber wenden Sandite strategisch an, um sichere Geschwindigkeiten in Kurven und Steigungen zu halten.

slippery rail [Nomen]

rutschige Schiene

Ex: Railway workers use special equipment to clear tracks affected by slippery rail to ensure safe travel .

Eisenbahnarbeiter verwenden spezielle Ausrüstung, um Gleise zu räumen, die von rutschigen Schienen betroffen sind, um eine sichere Reise zu gewährleisten.

spreader [Nomen]

Streuer

Ex: Operators carefully maneuver the spreader to cover areas where the ballast needs adjustment .

Die Bediener manövrieren den Verteiler sorgfältig, um die Bereiche abzudecken, in denen der Schotter angepasst werden muss.

rotary snowplow [Nomen]

Rotationsschneepflug

Ex: The rotary snowplow 's rotating blade can clear deep snowdrifts that regular plows can not easily handle .

Die Rotationsschneefräse mit ihrem rotierenden Messer kann tiefe Schneeverwehungen beseitigen, die normale Schneepflüge nicht leicht bewältigen können.

rail grinder [Nomen]

Schienenschleifmaschine

Ex: The rail grinder operates by grinding away imperfections such as dips and bumps that can develop over time on the tracks .

Der Schienenschleifer arbeitet, indem er Unvollkommenheiten wie Dellen und Beulen, die sich im Laufe der Zeit auf den Gleisen entwickeln können, abschleift.

draisine [Nomen]

Draisine

Ex: He learned how to operate the draisine efficiently to ensure the railway maintenance was completed on time .

Er lernte, die Draisine effizient zu bedienen, um sicherzustellen, dass die Eisenbahnwartung rechtzeitig abgeschlossen wurde.

rerailer [Nomen]

Rücksetzgerät

Ex:

Das Wartungsteam hat immer einen rerailer griffbereit, um sicherzustellen, dass kleinere Vorfälle auf den Schienen schnell behoben werden können.

Landtransport
Fahrzeugbegriffe und -typen	Fahrzeugkarosserietypen	Nutzfahrzeuge	Persönliche und Leistungsfahrzeuge
Historische Fahrzeuge und Kutschen	Notfallfahrzeuge und Transportdienste	Public Transportation	Fahrzeugunterboden und Hauptstruktur
Fahrzeugsysteme	Fahrzeuginnenraum	Fahrzeugaußenbereich und Zubehör	Motorkomponenten und Additive
Fahrzeugnutzer	Transitaktionen	Fahrbetrieb und -bedingungen	Fahrtechniken
Kraftstoffbegriffe	Verkehrsunfälle und Bedingungen	Verkehrsdelikte und -verbrechen	Verkehrsterminologie und -regulierung
Verkehrszeichen	Dokumentation und Gebühren	Fahrzeugwartung und -restaurierung	Automobilindustrie
Infrastructure	Straßendesign und Merkmale	Städtische Straßen und Räume	Wohn- und ländliche Räume
Autobahninfrastruktur und Kreuzungen	Straßenbau und -instandhaltung	Straßensperren und Sicherheitselemente	Rolling Stock
Zug- und Lokomotivteile	Passagierunterkünfte	Eisenbahninfrastruktur	Bahnbetrieb und Sicherheitskontrolle
Bahnpersonal	Bahnsignale und Wartung