pattern

Szárazföldi Közlekedés - Vasúti jelzések és karbantartás

Itt megtanulhat néhány, a vasúti jelzésekkel és karbantartással kapcsolatos angol szót, például "balise", "whistle post" és "rail grinder".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Land Transportation

a system of signals and signs used to control train movements and ensure safety on the tracks

vasúti jelzés, vasúti biztosítóberendezés

vasúti jelzés, vasúti biztosítóberendezés

Ex: Maintenance workers inspected railroad signaling for any faults .

to signal with a swinging motion, resembling the motion of a flag

ingatoz, csapkod

ingatoz, csapkod

Ex: The ship 's wigwagged flags to communicate with nearby vessels .
balise
[Főnév]

a small object placed beside a road or railway to mark a specific point or give information

jelzőtábla, jelzőoszlop

jelzőtábla, jelzőoszlop

Ex: A yellow balise was placed near the bridge to alert drivers to slow down.
torpedo
[Főnév]

an explosive device placed on railroad tracks, activated by passing trains to warn engineers of potential dangers ahead

torpedó, vészjelző

torpedó, vészjelző

Ex: Startled by torpedo's sharp report , the engineer swiftly brought the locomotive to a halt to investigate the track ahead .
whistle post
[Főnév]

a sign along a railway track that tells the train driver to blow the whistle

sípoló jelzőtábla, sípoló poszt

sípoló jelzőtábla, sípoló poszt

Ex: The railway company checks whistle post regularly to ensure they are visible and in good condition .

a sign or light beside a railway track that tells the train driver when to stop, go, or slow down

vágányjelző, vasúti jelzés

vágányjelző, vasúti jelzés

Ex: The passengers were relieved when railway signal finally changed to allow the train to move again .

a visual signaling device that uses a moving arm to show train drivers if they should stop or proceed

vasúti fényjelző, vasúti karjelző

vasúti fényjelző, vasúti karjelző

Ex: As the train approached the station, the railway semaphore signal changed, allowing the train to enter safely.
Mars light
[Főnév]

a type of warning light mounted on the front of trains in North America, designed to rotate or oscillate to alert vehicles and pedestrians at crossings

Mars fény, Mars lámpa

Mars fény, Mars lámpa

Ex: Mars light helped ensure that everyone was aware of the train 's presence .

a unique code on railway cars that identifies the owner or the operator of the car

tulajdonosi jelzés, jelentési jelzés

tulajdonosi jelzés, jelentési jelzés

Ex: During the audit, officials noted down every reporting mark for accuracy.
track circuit
[Főnév]

a safety system on railways that detects the presence of a train on a section of track

pályi áramkör, vágányáramkör

pályi áramkör, vágányáramkör

Ex: track circuits can detect even the smallest metal objects on the tracks .

the situation where a vehicle fails to stop at a designated signal

megállási jel áthagyni, megállítási jel figyelmen kívül hagyása

megállási jel áthagyni, megállítási jel figyelmen kívül hagyása

Ex: Motorists are encouraged to maintain a safe distance from the vehicle in front to prevent SSO incidents, especially in heavy traffic.

the sections of tracks without advanced signaling systems, relying instead on manual or basic signaling for train operation and safety

sötét terület, láthatatlan részleg

sötét terület, láthatatlan részleg

Ex: The railway authority implemented stricter speed limits dark territory areas to ensure the safety of both passengers and crew .

a method of managing train movements through direct communication between the train dispatcher and train crews

közvetlen forgalomirányítás, direkt forgalomirányítás

közvetlen forgalomirányítás, direkt forgalomirányítás

Ex: The adoption of DTC enhances overall traffic management on rail networks.
treadle
[Főnév]

a mechanical device activated by the weight or movement of a train's wheels, typically used to trigger signals or track switches

taposó, treadle

taposó, treadle

Ex: Treadles play a crucial role in maintaining the overall safety and efficiency of railway operations worldwide.
token
[Főnév]

a physical object used to authorize a train's movement along a specific track section

jelvény, token

jelvény, token

Ex: Returning the token signals the end of the train's journey on that track section.

a device used to identify flaws or issues in machinery, typically on railways

hibaérzékelő, hibadetektor

hibaérzékelő, hibadetektor

Ex: A modern defect detector can detect even small abnormalities in train wheels to prevent potential accidents.

a heavy-duty device used for compacting and leveling surfaces, typically in construction or railway maintenance

tömörítőgép, tompító gép

tömörítőgép, tompító gép

Ex: During the renovation of the park, the tamping machine was employed to flatten the ground for the installation of new playground equipment.
handcar
[Főnév]

a small, manually operated vehicle used on railway tracks, powered by pumping handles to move it along

kiskocsi, manuális vasúti jármű

kiskocsi, manuális vasúti jármű

Ex: The group took turns pumping the handles on handcar as they moved along the track .
sandite
[Főnév]

a substance applied to train tracks to improve traction, helps prevent slippery conditions caused by fallen leaves and other debris

homokkeverék, tömörítő anyag

homokkeverék, tömörítő anyag

Ex: Sandite usage varies by region, depending on local weather patterns and foliage density.
slippery rail
[Főnév]

a condition on train tracks caused by wet leaves or other debris, making it challenging for trains to maintain traction

csúszós sín, csúszós vágány

csúszós sín, csúszós vágány

Ex: Passengers are informed about potential delays caused slippery rail through announcements at stations .
spreader
[Főnév]

a specialized machine that spreads and shapes ballast on the tracks to ensure stability and proper drainage

ballasztaló, szóróberendezés

ballasztaló, szóróberendezés

Ex: During track repairs , spreader plays a vital role in restoring the proper alignment and support of the rails .

a specialized machine designed to clear snow from railways by using a rotating blade

forgó hóeke, forgós hóeltakarító

forgó hóeke, forgós hóeltakarító

Ex: The invention of the rotary snowplow revolutionized winter railway maintenance, significantly reducing delays caused by snow accumulation.
rail grinder
[Főnév]

a machine used to maintain and improve the condition of train tracks by grinding them to ensure smooth and safe operations

vágánycsiszoló, sínecsiszoló

vágánycsiszoló, sínecsiszoló

Ex: The effectiveness of a rail grinder lies in its ability to extend the lifespan of tracks by maintaining optimal track geometry and reducing the need for more extensive repairs.
draisine
[Főnév]

a small vehicle that is manually operated and used on railway tracks for maintenance or inspection purposes

drezina, vasúti futó

drezina, vasúti futó

Ex: She observed the mechanics adjusting the draisine before its next journey along the railway line.
rerailer
[Főnév]

a device used to guide and align railway rolling stock back onto the tracks after a derailment or during maintenance

visszaállító, pályaillesztő

visszaállító, pályaillesztő

Ex: Train operators receive specialized training on how to rerailers effectively in emergency situations to minimize disruption .
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése