Szárazföldi Közlekedés - Vasúti jelzők és karbantartás

Itt megtanulhat néhány angol szót a vasúti jelekkel és karbantartással kapcsolatban, mint például a "balise", a "whistle post" és a "rail grinder".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Szárazföldi Közlekedés
اجرا کردن

vasúti jelzés

Ex: Railroad signaling helps prevent accidents by managing train traffic .

A vasúti jelzőrendszer segít megelőzni a baleseteket a vonatforgalom irányításával.

اجرا کردن

lobogtat

Ex: The aircraft marshaller wigwagged the wands to guide the plane to its parking spot .

A repülőgép-vezénylő lobogtatott a pálcákkal, hogy a repülőgépet a parkolóhelyére irányítsa.

balise [Főnév]
اجرا کردن

jel

Ex: Each balise along the track helps the train 's computer system know its exact location .

A pálya mentén minden balise segít a vonat számítógépes rendszerének abban, hogy ismerje a pontos helyét.

torpedo [Főnév]
اجرا کردن

torpedó

Ex: When the locomotive passed over the torpedo , it signaled a track problem .

Amikor a mozdony áthaladt a torpedón, jelezte egy sínproblémát.

whistle post [Főnév]
اجرا کردن

síp oszlop

Ex: Workers placed a new whistle post by the curve to increase safety for everyone .

A munkások egy új síp oszlopot helyeztek el a kanyar mellett, hogy növeljék mindenki biztonságát.

اجرا کردن

vasúti jelző

Ex: When the railway signal is green , the train can continue its journey .

Amikor a vasúti jelző zöld, a vonat folytathatja útját.

اجرا کردن

vasúti szemafor jelző

Ex: When the railway semaphore signal moved its arm to the horizontal position , the train driver knew it was safe to go .

Amikor a vasúti szemafor jelző karját vízszintes helyzetbe mozgatta, a vonatvezető tudta, hogy biztonságos továbbhaladni.

Mars light [Főnév]
اجرا کردن

Mars fény

Ex: Drivers stopped at the railroad crossing when they saw the Mars light spinning .

A sofőrök megálltak a vasúti átjárónál, amikor látták a Mars fényt forogni.

اجرا کردن

jelentési jel

Ex: Each boxcar has a different reporting mark to help track its movements .

Minden teherkocsinak más a jelentési jele, ami segít nyomon követni mozgását.

track circuit [Főnév]
اجرا کردن

sínáramkör

Ex: When a train passes over a track circuit , it sends a signal to the control center .

Amikor egy vonat áthalad egy pályakörön, jelet küld a vezérlőközpontba.

اجرا کردن

stopszignal túllépés

Ex:

A vezetőknek mindig tisztában kell lenniük a közlekedési jelzésekkel, hogy elkerüljék a stop jelző túllépését és betartsák a közlekedési szabályokat.

اجرا کردن

sötét terület

Ex: The railroad company invested in upgrading the signaling equipment to reduce the amount of dark territory along the main line .

A vasúttársaság a jelzőberendezések fejlesztésébe fektetett be, hogy csökkentse a fővonal mentén található sötét terület mennyiségét.

اجرا کردن

közvetlen forgalomirányítás

Ex:

A karbantartás vagy a rossz időjárás alatt a közvetlen forgalomirányítás segít a vonatok gyors átirányításában, miközben betartja a biztonsági protokollokat.

treadle [Főnév]
اجرا کردن

pedál

Ex: When a train passes over a treadle , it sends a signal to the control center , informing them of the train 's location and direction .

Amikor egy vonat áthalad egy pedálon, jelet küld a vezérlőközpontnak, tájékoztatva őket a vonat helyéről és irányáról.

token [Főnév]
اجرا کردن

token

Ex:

A token rendszer biztosítja, hogy a vonatok egyenként közlekedjenek a megosztott vágányokon.

اجرا کردن

hibaérzékelő

Ex: Railway companies rely on defect detectors to ensure the safety and efficiency of their trains .

A vasúttársaságok a hibaérzékelőkre támaszkodnak, hogy biztosítsák vonataik biztonságát és hatékonyságát.

اجرا کردن

tömörítő gép

Ex: In railway maintenance , a tamping machine is essential for adjusting and stabilizing the ballast beneath the tracks .

A vasúti karbantartás során a tömörítő gép elengedhetetlen a sínek alatti ballasz beállításához és stabilizálásához.

handcar [Főnév]
اجرا کردن

kézikocsi

Ex: I ’ve never seen a handcar in use before , only in old movies .

Soha nem láttam még kézikocsit használatban, csak régi filmekben.

sandite [Főnév]
اجرا کردن

sandit

Ex: Train operators apply sandite strategically to maintain safe speeds on curves and slopes .

A vonatüzemeltetők stratégiailag alkalmazzák a sandite-ot, hogy biztonságos sebességet tartsanak fenn kanyarokban és lejtőkön.

slippery rail [Főnév]
اجرا کردن

csúszós sín

Ex: Railway workers use special equipment to clear tracks affected by slippery rail to ensure safe travel .

A vasúti munkások speciális felszerelést használnak a csúszós sín által érintett vágányok tisztítására, hogy biztosítsák a biztonságos utazást.

spreader [Főnév]
اجرا کردن

terítő

Ex: Operators carefully maneuver the spreader to cover areas where the ballast needs adjustment .

A kezelők óvatosan manőverezik a terítőt, hogy lefedjék azokat a területeket, ahol a ballasztot be kell állítani.

اجرا کردن

forgó hóeke

Ex: The rotary snowplow 's rotating blade can clear deep snowdrifts that regular plows can not easily handle .

A forgó hóeke forgó pengéjével mély hódriftokat tisztíthat meg, amelyekkel a hagyományos hóekék nehezen birkóznak meg.

rail grinder [Főnév]
اجرا کردن

síncsiszoló gép

Ex: The rail grinder operates by grinding away imperfections such as dips and bumps that can develop over time on the tracks .

A síncsiszoló úgy működik, hogy lecsiszolja az olyan hibákat, mint a mélyedések és a kidudorodások, amelyek idővel kialakulhatnak a síneken.

draisine [Főnév]
اجرا کردن

drezina

Ex: He learned how to operate the draisine efficiently to ensure the railway maintenance was completed on time .

Megtanulta, hogyan kell hatékonyan működtetni a draisine-t, hogy biztosítsa a vasúti karbantartás időben történő befejezését.

rerailer [Főnév]
اجرا کردن

sínhelyreállító eszköz

Ex:

A karbantartó csapat mindig kéznél tart egy rerailer-t, hogy biztosítsa a síneken előforduló kisebb incidensek gyors megoldását.