pattern

Наземний Транспорт - Залізничні сигнали та обслуговування

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані із залізничними сигналами та обслуговуванням, такі як "balise", "whistle post" та "rail grinder".

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

spelling-disable

Правопис

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
Words Related to Land Transportation
railroad signaling
[іменник]

a system of signals and signs used to control train movements and ensure safety on the tracks

залізнична сигналізація, система сигналізації на залізниці

залізнична сигналізація, система сигналізації на залізниці

Ex: Maintenance workers inspected the railroad signaling for any faults .Робітники з обслуговування перевірили **залізничну сигналізацію** на наявність несправностей.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
to wigwag
[дієслово]

to signal with a swinging motion, resembling the motion of a flag

розмахувати, хитати

розмахувати, хитати

Ex: The ship 's signalman wigwagged flags to communicate with nearby vessels .Сигнальник корабля **розмахував** прапорами, щоб спілкуватися з сусідніми суднами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
balise
[іменник]

a small object placed beside a road or railway to mark a specific point or give information

маяк, знак

маяк, знак

Ex: A yellow balise was placed near the bridge to alert drivers to slow down .Біля мосту було розміщено жовту **балізу**, щоб попередити водіїв про необхідність зменшити швидкість.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
torpedo
[іменник]

an explosive device placed on railroad tracks, activated by passing trains to warn engineers of potential dangers ahead

торпеда, залізничний детонатор

торпеда, залізничний детонатор

Ex: Startled by the torpedo's sharp report , the engineer swiftly brought the locomotive to a halt to investigate the track ahead .Здивований гострим звітом **торпеди**, інженер швидко зупинив локомотив, щоб дослідити колію попереду.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
whistle post
[іменник]

a sign along a railway track that tells the train driver to blow the whistle

знак свистка, стовп свистка

знак свистка, стовп свистка

Ex: The railway company checks each whistle post regularly to ensure they are visible and in good condition .Залізнична компанія регулярно перевіряє кожен **свисток**, щоб переконатися, що вони видимі та в хорошому стані.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
railway signal
[іменник]

a sign or light beside a railway track that tells the train driver when to stop, go, or slow down

залізничний сигнал, сигнал залізниці

залізничний сигнал, сигнал залізниці

Ex: The passengers were relieved when the railway signal finally changed to allow the train to move again .Пасажири зітхнули з полегшенням, коли **залізничний сигнал** нарешті змінився, дозволивши потягу рухатися далі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
railway semaphore signal
[іменник]

a visual signaling device that uses a moving arm to show train drivers if they should stop or proceed

залізничний семафорний сигнал, залізничний сигнал з рухомим крилом

залізничний семафорний сигнал, залізничний сигнал з рухомим крилом

Ex: As the train approached the station , the railway semaphore signal changed , allowing the train to enter safely .Коли потяг наближався до станції, **залізничний семафорний сигнал** змінився, дозволяючи потягу безпечно в'їхати.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Mars light
[іменник]

a type of warning light mounted on the front of trains in North America, designed to rotate or oscillate to alert vehicles and pedestrians at crossings

світло Марса, лампа Марса

світло Марса, лампа Марса

Ex: The Mars light helped ensure that everyone was aware of the train 's presence .**Марсівське світло** допомогло переконатися, що всі знали про присутність поїзда.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
reporting mark
[іменник]

a unique code on railway cars that identifies the owner or the operator of the car

маркування звітності, ідентифікаційний код

маркування звітності, ідентифікаційний код

Ex: During the audit, officials noted down every reporting mark for accuracy.Під час аудиту посадові особи записували кожну **марку звітності** для точності.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
track circuit
[іменник]

a safety system on railways that detects the presence of a train on a section of track

рейковий ланцюг, ланцюг колії

рейковий ланцюг, ланцюг колії

Ex: Modern track circuits can detect even the smallest metal objects on the tracks .Сучасні **рейкові кола** можуть виявляти навіть найменші металеві предмети на коліях.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
stop signal overrun
[іменник]

the situation where a vehicle fails to stop at a designated signal

проїзд на заборонний сигнал, перевищення сигналу зупинки

проїзд на заборонний сигнал, перевищення сигналу зупинки

Ex: Motorists are encouraged to maintain a safe distance from the vehicle in front to prevent SSO incidents, especially in heavy traffic.Водіям рекомендується дотримуватися безпечної дистанції з автомобілем попереду, щоб запобігти інцидентам **проїзду на запрещаючий сигнал світлофора**, особливо в умовах інтенсивного руху.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
dark territory
[іменник]

the sections of tracks without advanced signaling systems, relying instead on manual or basic signaling for train operation and safety

темна територія, ділянка без передових систем сигналізації

темна територія, ділянка без передових систем сигналізації

Ex: The railway authority implemented stricter speed limits in dark territory areas to ensure the safety of both passengers and crew .Залізнична влада запровадила суворіші обмеження швидкості на ділянках **темної території**, щоб забезпечити безпеку пасажирів та екіпажу.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
direct traffic control
[іменник]

a method of managing train movements through direct communication between the train dispatcher and train crews

прямий контроль руху, пряме управління залізничним рухом

прямий контроль руху, пряме управління залізничним рухом

Ex: The adoption of DTC enhances overall traffic management on rail networks.Запровадження **прямого управління рухом** покращує загальне управління рухом на залізничних мережах.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
treadle
[іменник]

a mechanical device activated by the weight or movement of a train's wheels, typically used to trigger signals or track switches

педаль, контактна пластина

педаль, контактна пластина

Ex: Treadles play a crucial role in maintaining the overall safety and efficiency of railway operations worldwide.**Педалі** відіграють вирішальну роль у підтримці загальної безпеки та ефективності залізничних операцій у всьому світі.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
token
[іменник]

a physical object used to authorize a train's movement along a specific track section

жетон, жетон для руху поїздів

жетон, жетон для руху поїздів

Ex: Returning the token signals the end of the train's journey on that track section.Повернення **жетону** сигналізує про завершення подорожі поїзда на цій ділянці колії.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
defect detector
[іменник]

a device used to identify flaws or issues in machinery, typically on railways

детектор дефектів, пристрій виявлення дефектів

детектор дефектів, пристрій виявлення дефектів

Ex: A modern defect detector can detect even small abnormalities in train wheels to prevent potential accidents.Сучасний **дефектоскоп** може виявляти навіть невеликі аномалії в колесах поїздів, щоб запобігти потенційним аваріям.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
tamping machine
[іменник]

a heavy-duty device used for compacting and leveling surfaces, typically in construction or railway maintenance

трамбуюча машина, вібротрамбівка

трамбуюча машина, вібротрамбівка

Ex: During the renovation of the park, the tamping machine was employed to flatten the ground for the installation of new playground equipment.Під час реконструкції парку для вирівнювання землі перед встановленням нового ігрового обладнання використовувалася **трамбуюча машина**.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
handcar
[іменник]

a small, manually operated vehicle used on railway tracks, powered by pumping handles to move it along

ручна дрезина, хендкар

ручна дрезина, хендкар

Ex: The group took turns pumping the handles on the handcar as they moved along the track .Група по черзі накачувала ручки **ручної дрезини**, рухаючись по колії.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
sandite
[іменник]

a substance applied to train tracks to improve traction, helps prevent slippery conditions caused by fallen leaves and other debris

сендит, речовина для покращення зчеплення

сендит, речовина для покращення зчеплення

Ex: Sandite usage varies by region, depending on local weather patterns and foliage density.Використання **sandite** варіюється залежно від регіону, залежно від місцевих погодних умов і щільності листя.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
slippery rail
[іменник]

a condition on train tracks caused by wet leaves or other debris, making it challenging for trains to maintain traction

слизька рейка, слизька колія

слизька рейка, слизька колія

Ex: Passengers are informed about potential delays caused by slippery rail through announcements at stations .Пасажирів інформують про можливі затримки, спричинені **слизькими рейками**, через оголошення на станціях.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
spreader
[іменник]

a specialized machine that spreads and shapes ballast on the tracks to ensure stability and proper drainage

розкидач, розподільник

розкидач, розподільник

Ex: During track repairs , the spreader plays a vital role in restoring the proper alignment and support of the rails .Під час ремонту колії **розподільник** відіграє життєво важливу роль у відновленні належного вирівнювання та підтримки рейок.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
rotary snowplow
[іменник]

a specialized machine designed to clear snow from railways by using a rotating blade

роторний снігоочисник, обертальна снігоприбиральна машина

роторний снігоочисник, обертальна снігоприбиральна машина

Ex: The invention of the rotary snowplow revolutionized winter railway maintenance , significantly reducing delays caused by snow accumulation .Винахід **роторного снігоочисника** революціонізував зимове обслуговування залізниць, значно зменшивши затримки, спричинені сніговими наносами.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
rail grinder
[іменник]

a machine used to maintain and improve the condition of train tracks by grinding them to ensure smooth and safe operations

шліфувальна машина для рейок, рейкошліфувальний верстат

шліфувальна машина для рейок, рейкошліфувальний верстат

Ex: The effectiveness of a rail grinder lies in its ability to extend the lifespan of tracks by maintaining optimal track geometry and reducing the need for more extensive repairs.Ефективність **шліфувальної машини для рейок** полягає в її здатності продовжувати термін служби колії, підтримуючи оптимальну геометрію колії та зменшуючи потребу в більш масштабному ремонті.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
draisine
[іменник]

a small vehicle that is manually operated and used on railway tracks for maintenance or inspection purposes

дрезина, велодрезина

дрезина, велодрезина

Ex: She observed the mechanics adjusting the draisine before its next journey along the railway line .Вона спостерігала, як механіки регулюють **дрезину** перед її наступною поїздкою вздовж залізничної колії.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
rerailer
[іменник]

a device used to guide and align railway rolling stock back onto the tracks after a derailment or during maintenance

рейковозворотальний пристрій, пристрій для повернення на рейки

рейковозворотальний пристрій, пристрій для повернення на рейки

Ex: Train operators receive specialized training on how to deploy rerailers effectively in emergency situations to minimize disruption .Оператори поїздів отримують спеціальну підготовку з ефективного розгортання **rerailers** у надзвичайних ситуаціях для мінімізації порушень.
daily words
wordlist
Закрити
Увійти
Наземний Транспорт
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek