Наземний Транспорт - Залізничні сигнали та обслуговування

Тут ви дізнаєтеся деякі англійські слова, пов’язані із залізничними сигналами та обслуговуванням, такі як "balise", "whistle post" та "rail grinder".

Огляд

Картки

Правопис

Вікторина

Почати навчання

railroad signaling [іменник]

залізнична сигналізація

Ex: The conductor checked the railroad signaling before the train left the station .

Провідник перевірив залізничну сигналізацію перед тим, як потяг вирушив зі станції.

to wigwag [дієслово]

розмахувати

Ex: The crossing guard wigwagged his arms to signal drivers to stop .

Черговий на переході розмахував руками, щоб сигналізувати водіям зупинитися.

balise [іменник]

маяк

Ex: The driver saw a red balise indicating the start of the construction zone .

Водій побачив червону балізу, яка вказувала на початок будівельної зони.

torpedo [іменник]

торпеда

Ex: The torpedo on the track alerted the train 's engineer with a loud bang .

Торпеда на колії попередила інженера потягу гучним пострілом.

whistle post [іменник]

знак свистка

Ex: The train driver saw the whistle post and blew the whistle to warn people near the tracks .

Машиніст потяга побачив свистковий стовп і подав свисток, щоб попередити людей біля колії.

railway signal [іменник]

залізничний сигнал

Ex: The train had to stop because the railway signal turned red .

Потяг мав зупинитися, тому що залізничний сигнал став червоним.

railway semaphore signal [іменник]

залізничний семафорний сигнал

Ex: The train slowed down as the railway semaphore signal showed a red arm , indicating a stop .

Поїзд уповільнився, коли залізничний семафорний сигнал показав червоне плече, вказуючи на зупинку.

Mars light [іменник]

світло Марса

Ex: The Mars light flashed brightly as the train approached the station .

Марсівське світло яскраво спалахнуло, коли потяг наближався до станції.

reporting mark [іменник]

маркування звітності

Ex: The reporting mark on the freight car showed it belonged to a major railway company .

Звітна марка на вантажному вагоні показувала, що він належить до великої залізничної компанії.

track circuit [іменник]

рейковий ланцюг

Ex: The track circuit ensures that no other train can enter a section of track that is already occupied .

Колійний ланцюг гарантує, що жоден інший поїзд не зможе зайти на ділянку колії, яка вже зайнята.

stop signal overrun [іменник]

проїзд на заборонний сигнал

Ex: Stop signal overrun is a serious safety concern on roads , as it can lead to accidents and endanger other drivers and pedestrians .

Проїзд на заборонний сигнал світлофора є серйозною проблемою безпеки на дорогах, оскільки може призвести до аварій і поставити під загрозу інших водіїв і пішоходів.

dark territory [іменник]

темна територія

Ex: Trains must proceed cautiously through dark territory where signals are sparse and communication with dispatchers is limited .

Потяги повинні рухатися обережно через темну територію, де сигнали рідкісні, а зв'язок з диспетчерами обмежений.

direct traffic control [іменник]

прямий контроль руху

Ex: With direct traffic control , dispatchers communicate directly with train crews to manage their routes and speeds effectively .

При прямому управлінні рухом диспетчери безпосередньо спілкуються з екіпажами поїздів, щоб ефективно керувати їх маршрутами та швидкостями.

treadle [іменник]

педаль

Ex: Treadles are strategically placed along the railway tracks to detect the presence of trains and facilitate safe operations .

Педалі стратегічно розміщені вздовж залізничних колій для виявлення присутності поїздів та забезпечення безпечної роботи.

token [іменник]

жетон

Ex: The stationmaster handed the token to the train conductor before departure .

Начальник станції передав жетон провіднику потягу перед відправленням.

defect detector [іменник]

детектор дефектів

Ex: The defect detector alerted the engineer to a problem with the train 's brakes before it departed .

Детектор дефектів попередив інженера про проблему з гальмами потяга перед відправленням.

tamping machine [іменник]

трамбуюча машина

Ex: The construction crew used a tamping machine to ensure the soil was firmly packed before laying down the foundation .

Будівельна бригада використала трамбуючу машину, щоб переконатися, що ґрунт щільно утрамбований перед закладенням фундаменту.

handcar [іменник]

ручна дрезина

Ex: The kids had fun pretending to pump the handcar while touring the train yard .

Діти веселилися, уявляючи, що качають ручний візок, оглядаючи залізничний двір.

sandite [іменник]

сендит

Ex: Sandite is crucial during autumn to ensure trains can brake effectively on leaf-covered rails.

Sandite має вирішальне значення восени, щоб забезпечити ефективне гальмування потягів на рейках, покритих листям.

slippery rail [іменник]

слизька рейка

Ex: Trains slow down during autumn due to slippery rail conditions caused by fallen leaves .

Потяги сповільнюються восени через слизькі рейки, спричинені опалим листям.

spreader [іменник]

розкидач

Ex: The spreader is an essential piece of equipment used to maintain the condition of railroad tracks .

Розподільник — це важливий елемент обладнання, який використовується для підтримки стану залізничних колій.

rotary snowplow [іменник]

роторний снігоочисник

Ex: Rotary snowplows were historically essential in regions with heavy snowfall , ensuring trains could continue operating during winter .

Роторні снігоочисники були історично необхідні в регіонах із сильними снігопадами, забезпечуючи рух поїздів взимку.

rail grinder [іменник]

шліфувальна машина для рейок

Ex: Rail grinders are essential for smoothing out irregularities on train tracks , which helps prevent derailments .

Шліфувальники рейок є необхідними для вирівнювання нерівностей на залізничних коліях, що допомагає запобігати зходженню з рейок.

draisine [іменник]

дрезина

Ex: The workers used a draisine to inspect the tracks for any signs of damage or wear .

Робітники використовували дрезину для огляду колій на наявність пошкоджень або зносу.

rerailer [іменник]

рейковозворотальний пристрій

Ex: When a train derails , a rerailer helps in swiftly returning the wheels of the carriages back onto the track .

Коли потяг зіходить з рейок, рейковідновлювач допомагає швидко повернути колеса вагонів назад на колію.

Наземний Транспорт
Терміни та типи транспортних засобів	Типи кузовів транспортних засобів	Утилітарні транспортні засоби	Особисті та високопродуктивні автомобілі
Історичні транспортні засоби та екіпажі	Транспортні засоби екстрених служб та транспортні послуги	Public Transportation	Шасі та основна структура транспортного засобу
Системи транспортних засобів	Салон автомобіля	Зовнішній вигляд автомобіля та аксесуари	Компоненти двигуна та присадки
Користувачі транспортних засобів	Транзитні Дії	Операції та умови водіння	Техніки водіння
Паливні терміни	Дорожні пригоди та умови	Дорожні правопорушення та злочини	Термінологія та регулювання дорожнього руху
Дорожні знаки	Документація та Витрати	Технічне обслуговування та відновлення транспортних засобів	Автомобільна промисловість
Infrastructure	Дизайн та особливості дороги	Міські дороги та простори	Житлові та сільські простори
Дорожня інфраструктура та перехрестя	Будівництво та обслуговування доріг	Дорожні бар'єри та елементи безпеки	Rolling Stock
Частини потяга та локомотива	Розміщення пасажирів	Залізнична інфраструктура	Залізничні операції та контроль безпеки
Залізничний персонал	Залізничні сигнали та обслуговування