Transport Terestru - Semafoare feroviare și întreținere

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de semnalele feroviare și întreținere, cum ar fi "balise", "whistle post" și "rail grinder".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Transport Terestru
اجرا کردن

semnalizare feroviară

Ex: The conductor checked the railroad signaling before the train left the station .

Conductorul a verificat sistemul de semnalizare feroviară înainte ca trenul să părăsească gara.

اجرا کردن

flutura

Ex: The crossing guard wigwagged his arms to signal drivers to stop .

Paznicul de trecere a fluturat brațele pentru a semnala șoferilor să se oprească.

balise [substantiv]
اجرا کردن

baliză

Ex: The driver saw a red balise indicating the start of the construction zone .

Șoferul a văzut o baliză roșie care indica începutul zonei de construcție.

torpedo [substantiv]
اجرا کردن

torpilă

Ex: The torpedo on the track alerted the train 's engineer with a loud bang .

Torpila de pe cale a alertat inginerul trenului cu un zgomot puternic.

whistle post [substantiv]
اجرا کردن

stâlp de fluier

Ex: The train driver saw the whistle post and blew the whistle to warn people near the tracks .

Conductorul trenului a văzut stâlpul de fluier și a suflat în fluier pentru a avertiza oamenii de lângă șine.

railway signal [substantiv]
اجرا کردن

semnal feroviar

Ex: The train had to stop because the railway signal turned red .

Trenul a trebuit să se oprească deoarece semnalul feroviar a devenit roșu.

اجرا کردن

semnal feroviar semafor

Ex: The train slowed down as the railway semaphore signal showed a red arm , indicating a stop .

Trenul a încetinit când semnalul semaforic feroviar a arătat un braț roșu, indicând o oprire.

Mars light [substantiv]
اجرا کردن

lumină Mars

Ex: The Mars light flashed brightly as the train approached the station .

Lumina Mars a strălucit puternic în timp ce trenul se apropia de stație.

reporting mark [substantiv]
اجرا کردن

marcă de raportare

Ex: The reporting mark on the freight car showed it belonged to a major railway company .

Marca de raportare pe vagonul de marfă arăta că aparținea unei importante companii feroviare.

track circuit [substantiv]
اجرا کردن

circuit de cale

Ex: The track circuit ensures that no other train can enter a section of track that is already occupied .

Circuitul de cale asigură că niciun alt tren nu poate intra într-o secțiune de cale care este deja ocupată.

اجرا کردن

depășirea semnalului de oprire

Ex: Stop signal overrun is a serious safety concern on roads , as it can lead to accidents and endanger other drivers and pedestrians .

Depășirea semnalului de oprire este o preocupare majoră de siguranță pe drumuri, deoarece poate duce la accidente și poate periclita alți șoferi și pietoni.

dark territory [substantiv]
اجرا کردن

teritoriu întunecat

Ex: Trains must proceed cautiously through dark territory where signals are sparse and communication with dispatchers is limited .

Trenurile trebuie să avanseze cu prudență prin teritoriul întunecat unde semnalele sunt rare și comunicarea cu expeditorii este limitată.

اجرا کردن

control direct al traficului

Ex: With direct traffic control , dispatchers communicate directly with train crews to manage their routes and speeds effectively .

Cu controlul direct al traficului, expeditorii comunică direct cu echipajele trenurilor pentru a gestiona eficient traseele și vitezele acestora.

treadle [substantiv]
اجرا کردن

pedală

Ex: Treadles are strategically placed along the railway tracks to detect the presence of trains and facilitate safe operations .

Padelele sunt amplasate strategic de-a lungul șinelor ferate pentru a detecta prezența trenurilor și a facilita operațiunile sigure.

token [substantiv]
اجرا کردن

jeton

Ex: The stationmaster handed the token to the train conductor before departure .

Șeful stației a înmânat tokenul conductorului de tren înainte de plecare.

defect detector [substantiv]
اجرا کردن

detector de defecte

Ex: The defect detector alerted the engineer to a problem with the train 's brakes before it departed .

Detectorul de defecte a alertat inginerul asupra unei probleme cu frânele trenului înainte de plecare.

tamping machine [substantiv]
اجرا کردن

mașină de tamponare

Ex: The construction crew used a tamping machine to ensure the soil was firmly packed before laying down the foundation .

Echipa de construcții a folosit o mașină de tamponat pentru a se asigura că solul a fost bine compactat înainte de a pune fundația.

handcar [substantiv]
اجرا کردن

vagonetă manuală

Ex: The kids had fun pretending to pump the handcar while touring the train yard .

Copiii s-au distrat prefăcându-se că pompează vagonul manual în timp ce vizitau depoul de tren.

sandite [substantiv]
اجرا کردن

sandit

Ex: Sandite is crucial during autumn to ensure trains can brake effectively on leaf-covered rails.

Sandite este crucial toamna pentru a asigura că trenurile pot frâna eficient pe șine acoperite cu frunze.

slippery rail [substantiv]
اجرا کردن

șină alunecoasă

Ex: Trains slow down during autumn due to slippery rail conditions caused by fallen leaves .

Trenurile încetinesc în toamnă din cauza șinelor alunecoase cauzate de frunzele căzute.

spreader [substantiv]
اجرا کردن

împrăștietor

Ex: The spreader is an essential piece of equipment used to maintain the condition of railroad tracks .

Răspânditorul este o piesă esențială de echipament utilizată pentru a menține starea șinelor de cale ferată.

rotary snowplow [substantiv]
اجرا کردن

mașină de curățat zăpadă rotativă

Ex: Rotary snowplows were historically essential in regions with heavy snowfall , ensuring trains could continue operating during winter .

Plugurile de zăpadă rotative au fost istoric esențiale în regiunile cu zăpadă abundentă, asigurând că trenurile puteau continua să funcționeze în timpul iernii.

rail grinder [substantiv]
اجرا کردن

mașină de șlefuit șine

Ex: Rail grinders are essential for smoothing out irregularities on train tracks , which helps prevent derailments .

Mașinile de șlefuit șine sunt esențiale pentru netezirea neregularităților pe șinele de tren, ceea ce ajută la prevenirea deraierilor.

draisine [substantiv]
اجرا کردن

drezină

Ex: The workers used a draisine to inspect the tracks for any signs of damage or wear .

Muncitorii au folosit o draisină pentru a inspecta șinele în căutarea semnelor de deteriorare sau uzură.

rerailer [substantiv]
اجرا کردن

dispozitiv de realiniere

Ex: When a train derails , a rerailer helps in swiftly returning the wheels of the carriages back onto the track .

Când un tren deraiază, un reinstalator de șine ajută la readucerea rapidă a roților vagoanelor pe șine.