Transport Terestru - Semafoare Feroviare și Întreținere
Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de semnalele feroviare și întreținere, cum ar fi "balise", "whistle post" și "rail grinder".
Revizuire
Fișe de studiu
Ortografie
Chestionar
a system of signals and signs used to control train movements and ensure safety on the tracks
semnalizare feroviară, sistem de semnalizare feroviară
Conductorul a verificat sistemul de semnalizare feroviară înainte ca trenul să părăsească gara.
to signal with a swinging motion, resembling the motion of a flag
flutura, balansa
Paznicul de trecere a fluturat brațele pentru a semnala șoferilor să se oprească.
a small object placed beside a road or railway to mark a specific point or give information
baliză, semn
Șoferul a văzut o baliză roșie care indica începutul zonei de construcție.
an explosive device placed on railroad tracks, activated by passing trains to warn engineers of potential dangers ahead
torpilă, detonator feroviar
Torpila de pe cale a alertat inginerul trenului cu un zgomot puternic.
a sign along a railway track that tells the train driver to blow the whistle
stâlp de fluier, semn de fluier
Conductorul trenului a văzut stâlpul de fluier și a suflat în fluier pentru a avertiza oamenii de lângă șine.
a sign or light beside a railway track that tells the train driver when to stop, go, or slow down
semnal feroviar, semnal de tren
Trenul a trebuit să se oprească deoarece semnalul feroviar a devenit roșu.
a visual signaling device that uses a moving arm to show train drivers if they should stop or proceed
semnal feroviar semafor, semnal feroviar cu braț mobil
Trenul a încetinit când semnalul semaforic feroviar a arătat un braț roșu, indicând o oprire.
a type of warning light mounted on the front of trains in North America, designed to rotate or oscillate to alert vehicles and pedestrians at crossings
lumină Mars, lampă Mars
Lumina Mars a strălucit puternic în timp ce trenul se apropia de stație.
a unique code on railway cars that identifies the owner or the operator of the car
marcă de raportare, cod de identificare
Marca de raportare pe vagonul de marfă arăta că aparținea unei importante companii feroviare.
a safety system on railways that detects the presence of a train on a section of track
circuit de cale, circuit de linie
Circuitul de cale asigură că niciun alt tren nu poate intra într-o secțiune de cale care este deja ocupată.
the situation where a vehicle fails to stop at a designated signal
depășirea semnalului de oprire, trecere pe roșu
Depășirea semnalului de oprire este o preocupare majoră de siguranță pe drumuri, deoarece poate duce la accidente și poate periclita alți șoferi și pietoni.
the sections of tracks without advanced signaling systems, relying instead on manual or basic signaling for train operation and safety
teritoriu întunecat, zonă fără sisteme avansate de semnalizare
Trenurile trebuie să avanseze cu prudență prin teritoriul întunecat unde semnalele sunt rare și comunicarea cu expeditorii este limitată.
a method of managing train movements through direct communication between the train dispatcher and train crews
control direct al traficului, management direct al traficului feroviar
Cu controlul direct al traficului, expeditorii comunică direct cu echipajele trenurilor pentru a gestiona eficient traseele și vitezele acestora.
a mechanical device activated by the weight or movement of a train's wheels, typically used to trigger signals or track switches
pedală, placă de contact
Padelele sunt amplasate strategic de-a lungul șinelor ferate pentru a detecta prezența trenurilor și a facilita operațiunile sigure.
a physical object used to authorize a train's movement along a specific track section
jeton, jeton de circulație
Șeful stației a înmânat tokenul conductorului de tren înainte de plecare.
a device used to identify flaws or issues in machinery, typically on railways
detector de defecte, dispozitiv de detectare a defectelor
Detectorul de defecte a alertat inginerul asupra unei probleme cu frânele trenului înainte de plecare.
a heavy-duty device used for compacting and leveling surfaces, typically in construction or railway maintenance
mașină de tamponare, compactor
Echipa de construcții a folosit o mașină de tamponat pentru a se asigura că solul a fost bine compactat înainte de a pune fundația.
a small, manually operated vehicle used on railway tracks, powered by pumping handles to move it along
vagonetă manuală, handcar
Copiii s-au distrat prefăcându-se că pompează vagonul manual în timp ce vizitau depoul de tren.
a substance applied to train tracks to improve traction, helps prevent slippery conditions caused by fallen leaves and other debris
sandit, substanță pentru îmbunătățirea tracțiunii
Sandite este crucial toamna pentru a asigura că trenurile pot frâna eficient pe șine acoperite cu frunze.
a condition on train tracks caused by wet leaves or other debris, making it challenging for trains to maintain traction
șină alunecoasă, cale ferată alunecoasă
Trenurile încetinesc în toamnă din cauza șinelor alunecoase cauzate de frunzele căzute.
a specialized machine that spreads and shapes ballast on the tracks to ensure stability and proper drainage
împrăștietor, distribuitor
Răspânditorul este o piesă esențială de echipament utilizată pentru a menține starea șinelor de cale ferată.
a specialized machine designed to clear snow from railways by using a rotating blade
mașină de curățat zăpadă rotativă, rotativ de îndepărtare a zăpezii
Plugurile de zăpadă rotative au fost istoric esențiale în regiunile cu zăpadă abundentă, asigurând că trenurile puteau continua să funcționeze în timpul iernii.
a machine used to maintain and improve the condition of train tracks by grinding them to ensure smooth and safe operations
mașină de șlefuit șine, rectificator de șine
Mașinile de șlefuit șine sunt esențiale pentru netezirea neregularităților pe șinele de tren, ceea ce ajută la prevenirea deraierilor.
a small vehicle that is manually operated and used on railway tracks for maintenance or inspection purposes
drezină, bicicletă de cale ferată
Muncitorii au folosit o draisină pentru a inspecta șinele în căutarea semnelor de deteriorare sau uzură.
a device used to guide and align railway rolling stock back onto the tracks after a derailment or during maintenance
dispozitiv de realiniere, echipament pentru revenirea pe șine
Când un tren deraiază, un reinstalator de șine ajută la readucerea rapidă a roților vagoanelor pe șine.
