"Demiryolu Sinyalleri ve Bakımı" için İngilizce Kelimeler

Burada, "balise", "whistle post" ve "rail grinder" gibi demiryolu sinyalleri ve bakımı ile ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

railroad signaling [isim]

demiryolu sinyalizasyonu

Ex: Maintenance workers inspected the railroad signaling for any faults .

Bakım işçileri, demiryolu sinyalizasyonunu herhangi bir arıza için kontrol etti.

to wigwag [fiil]

sallamak

Ex: The ship 's signalman wigwagged flags to communicate with nearby vessels .

Geminin işaretçisi, yakındaki gemilerle iletişim kurmak için bayrakları salladı.

balise [isim]

işaret

Ex: A yellow balise was placed near the bridge to alert drivers to slow down .

Sürücüleri yavaşlamaları konusunda uyarmak için köprünün yakınına sarı bir balise yerleştirildi.

torpedo [isim]

torpido

Ex: Startled by the torpedo 's sharp report , the engineer swiftly brought the locomotive to a halt to investigate the track ahead .

Torpidonun keskin raporuyla şaşıran mühendis, öndeki rayları araştırmak için lokomotifi hızla durdurdu.

whistle post [isim]

düdük işareti

Ex: The railway company checks each whistle post regularly to ensure they are visible and in good condition .

Demiryolu şirketi, her düdük direğini düzenli olarak kontrol ederek görünür ve iyi durumda olduklarından emin olur.

railway signal [isim]

demiryolu sinyali

Ex: The passengers were relieved when the railway signal finally changed to allow the train to move again .

Yolcular, trenin tekrar hareket etmesine izin vermek için demiryolu sinyali nihayet değiştiğinde rahatladı.

railway semaphore signal [isim]

demiryolu semafor sinyali

Ex: As the train approached the station , the railway semaphore signal changed , allowing the train to enter safely .

Tren istasyona yaklaşırken, demiryolu semafor sinyali değişerek trenin güvenli bir şekilde girmesine izin verdi.

Mars light [isim]

Mars ışığı

Ex: The Mars light helped ensure that everyone was aware of the train 's presence .

Mars ışığı, herkesin trenin varlığından haberdar olmasını sağlamaya yardımcı oldu.

reporting mark [isim]

bildirim işareti

Ex: During the audit , officials noted down every reporting mark for accuracy .

Denetim sırasında yetkililer, doğruluk için her bir raporlama işaretini not aldı.

track circuit [isim]

ray devresi

Ex: Modern track circuits can detect even the smallest metal objects on the tracks .

Modern ray devreleri, raylardaki en küçük metal nesneleri bile tespit edebilir.

stop signal overrun [isim]

dur işareti ihlali

Ex: Motorists are encouraged to maintain a safe distance from the vehicle in front to prevent SSO incidents, especially in heavy traffic.

Sürücülerin, özellikle yoğun trafikte, dur işareti aşımı olaylarını önlemek için öndeki araçla güvenli bir mesafe bırakmaları teşvik edilir.

dark territory [isim]

karanlık bölge

Ex: The railway authority implemented stricter speed limits in dark territory areas to ensure the safety of both passengers and crew .

Demiryolu otoritesi, hem yolcuların hem de mürettebatın güvenliğini sağlamak için karanlık bölge alanlarında daha sıkı hız sınırları uyguladı.

direct traffic control [isim]

doğrudan trafik kontrolü

Ex: The adoption of DTC enhances overall traffic management on rail networks.

Doğrudan trafik kontrolünün benimsenmesi, demiryolu ağlarında genel trafik yönetimini geliştirir.

treadle [isim]

pedal

Ex: Treadles play a crucial role in maintaining the overall safety and efficiency of railway operations worldwide .

Pedallar, dünya çapında demiryolu operasyonlarının genel güvenliğini ve verimliliğini korumada kritik bir rol oynar.

token [isim]

jeton

Ex: Returning the token signals the end of the train's journey on that track section.

Jetonun iade edilmesi, trenin o ray bölümündeki yolculuğunun sonunu işaret eder.

defect detector [isim]

kusur dedektörü

Ex: A modern defect detector can detect even small abnormalities in train wheels to prevent potential accidents .

Modern bir hata dedektörü, potansiyel kazaları önlemek için tren tekerleklerindeki küçük anormallikleri bile tespit edebilir.

tamping machine [isim]

sıkıştırma makinesi

Ex: During the renovation of the park , the tamping machine was employed to flatten the ground for the installation of new playground equipment .

Parkın yenilenmesi sırasında, yeni oyun ekipmanlarının kurulumu için zeminin düzleştirilmesinde tampon makinesi kullanıldı.

handcar [isim]

el arabası

Ex: The group took turns pumping the handles on the handcar as they moved along the track .

Grup, raylar boyunca ilerlerken el arabasının kollarını pompalayarak sırayla çalıştırdı.

sandite [isim]

sandit

Ex: Sandite usage varies by region, depending on local weather patterns and foliage density.

Sandite kullanımı, yerel hava koşullarına ve bitki örtüsü yoğunluğuna bağlı olarak bölgeye göre değişir.

slippery rail [isim]

kaygan ray

Ex: Passengers are informed about potential delays caused by slippery rail through announcements at stations .

Yolcular, istasyonlardaki duyurular aracılığıyla kaygan raylar nedeniyle oluşabilecek gecikmeler hakkında bilgilendirilir.

spreader [isim]

yayıcı

Ex: During track repairs , the spreader plays a vital role in restoring the proper alignment and support of the rails .

Ray onarımları sırasında, yayıcı, rayların uygun hizalanmasını ve desteğini restore etmede hayati bir rol oynar.

rotary snowplow [isim]

döner kar temizleme aracı

Ex: The invention of the rotary snowplow revolutionized winter railway maintenance , significantly reducing delays caused by snow accumulation .

Döner kar temizleme makinesinin icadı, kışın demiryolu bakımını devrimleştirdi ve kar birikmesinden kaynaklanan gecikmeleri önemli ölçüde azalttı.

rail grinder [isim]

ray taşlama makinesi

Ex: The effectiveness of a rail grinder lies in its ability to extend the lifespan of tracks by maintaining optimal track geometry and reducing the need for more extensive repairs .

Bir ray taşlama makinesinin etkinliği, optimal ray geometrisini koruyarak ve daha kapsamlı onarımlara olan ihtiyacı azaltarak rayların ömrünü uzatma yeteneğinde yatar.

draisine [isim]

drezin

Ex: She observed the mechanics adjusting the draisine before its next journey along the railway line .

Mekaniklerin, demiryolu hattı boyunca bir sonraki yolculuğundan önce draisineyi ayarladığını gözlemledi.

rerailer [isim]

raya geri alma cihazı

Ex: Train operators receive specialized training on how to deploy rerailers effectively in emergency situations to minimize disruption .

Tren operatörleri, kesintileri en aza indirmek için acil durumlarda rerailers'ları etkili bir şekilde nasıl konuşlandıracakları konusunda özel eğitim alırlar.

Kara Ulaşımı
Araç Terimleri ve Türleri	Araç Gövde Tipleri	Faydalı Araçlar	Kişisel ve Performans Araçları
Tarihi Araçlar ve Arabalar	Acil Durum Araçları ve Ulaşım Hizmetleri	Public Transportation	Araç Alt Şasesi ve Ana Yapısı
Araç Sistemleri	Araç İçi	Araç Dışı ve Aksesuarlar	Motor Bileşenleri ve Katkı Maddeleri
Araç Kullanıcıları	Transit Eylemleri	Sürüş Operasyonları ve Şartları	Sürüş Teknikleri
Yakıt Terimleri	Trafik Kazaları ve Koşullar	Trafik Suçları ve Cezaları	Trafik Terminolojisi ve Düzenlemeleri
Trafik İşaretleri	Belge ve Ücretler	Araç Bakımı ve Restorasyonu	Otomotiv Endüstrisi
Infrastructure	Yol Tasarımı ve Özellikleri	Kentsel Yollar ve Alanlar	Konut ve Kırsal Alanlar
Karayolu Altyapısı ve Kavşaklar	Yol İnşaatı ve Bakımı	Yol Bariyerleri ve Güvenlik Unsurları	Rolling Stock
Tren ve Lokomotif Parçaları	Yolcu Konaklamaları	Demiryolu Altyapısı	Demiryolu Operasyonları ve Güvenlik Kontrolü
Demiryolu Personeli	Demiryolu Sinyalleri ve Bakım