Kara Ulaşımı - Demiryolu Sinyalleri ve Bakım

Burada, "balise", "whistle post" ve "rail grinder" gibi demiryolu sinyalleri ve bakımı ile ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla

railroad signaling [isim]

demiryolu sinyalizasyonu

Ex: Engineers rely on railroad signaling to know when to stop or go .

Mühendisler, ne zaman duracağını veya ilerleyeceğini bilmek için demiryolu sinyalizasyonuna güvenir.

to wigwag [fiil]

sallamak

Ex: During the parade , the drum major wigwagged the baton in time with the music .

Geçit töreni sırasında, davul majör müzikle uyumlu bir şekilde bagetini salladı.

balise [isim]

işaret

Ex: The hikers followed the path marked by a blue balise to stay on the right trail .

Yürüyüşçüler, doğru yolda kalmak için mavi bir işaret ile işaretlenmiş yolu takip ettiler.

torpedo [isim]

torpido

Ex: Torpedoes are critical safety devices on railways .

Torpidolar, demiryollarında kritik güvenlik cihazlarıdır.

whistle post [isim]

düdük işareti

Ex: The old whistle post was faded , so it was hard for the train driver to see it .

Eski düdük direği solmuştu, bu yüzden tren sürücüsünün onu görmesi zordu.

railway signal [isim]

demiryolu sinyali

Ex: A yellow railway signal warns the driver to slow down and be cautious .

Sarı bir demiryolu sinyali, sürücüyü yavaşlaması ve dikkatli olması konusunda uyarır.

railway semaphore signal [isim]

demiryolu semafor sinyali

Ex: Railway semaphore signals are commonly seen alongside tracks , helping to control train traffic .

Demiryolu semafor sinyalleri, tren trafiğini kontrol etmeye yardımcı olarak, rayların yanında yaygın olarak görülür.

Mars light [isim]

Mars ışığı

Ex: The engineer turned on the Mars light to signal that the train was coming .

Mühendis, trenin geldiğini işaret etmek için Mars ışığını yaktı.

reporting mark [isim]

bildirim işareti

Ex: Workers used the reporting mark to log the arrival of the cargo at the station .

İşçiler, yükün istasyona varışını kaydetmek için bildirim işaretini kullandı.

track circuit [isim]

ray devresi

Ex: Track circuits are essential for preventing collisions on busy railway lines .

Ray devreleri, yoğun demiryolu hatlarında çarpışmaları önlemek için gereklidir.

stop signal overrun [isim]

dur işareti ihlali

Ex:

Trafik yetkilileri, daha net işaretlerin kurulması ve ihlaller için daha sıkı cezaların uygulanması gibi çeşitli önlemlerle dur işareti ihlalini önlemek için çeşitli önlemler uygular.

dark territory [isim]

karanlık bölge

Ex: Engineers undergo specialized training to navigate through dark territory where visibility and communication are critical for safe operations .

Mühendisler, görüş ve iletişimin güvenli operasyonlar için kritik olduğu karanlık bölgelerde gezinmek üzere özel eğitim alırlar.

direct traffic control [isim]

doğrudan trafik kontrolü

Ex:

Doğrudan trafik kontrolü, koşullara dayalı gerçek zamanlı ayarlamalar sağlayarak sabit sinyallere olan bağımlılığı azaltır.

treadle [isim]

pedal

Ex: Railroad engineers rely on treadles to automate certain signaling processes , ensuring efficient traffic management .

Demiryolu mühendisleri, verimli trafik yönetimi sağlamak için bazı sinyalizasyon süreçlerini otomatikleştirmek üzere pedallara güvenir.

token [isim]

jeton

Ex:

Tren trafiğini verimli bir şekilde yönetmek için istasyonlar arasında tokenlar değiştirilir.

defect detector [isim]

kusur dedektörü

Ex: During routine inspections , the defect detector identified a minor issue with the locomotive 's engine .

Rutin denetimler sırasında, kusur dedektörü lokomotifin motorunda küçük bir sorun tespit etti.

tamping machine [isim]

sıkıştırma makinesi

Ex: The tamping machine operated smoothly , exerting enough pressure to compact the asphalt evenly across the road surface .

Sıkıştırma makinesi sorunsuz bir şekilde çalıştı, yol yüzeyinde asfaltı eşit şekilde sıkıştırmak için yeterli basınç uyguladı.

handcar [isim]

el arabası

Ex: The railroad workers quickly got on the handcar to check the rails for damage after the storm .

Demiryolu işçileri, fırtınadan sonra raylardaki hasarı kontrol etmek için hızla el arabasına bindiler.

sandite [isim]

sandit

Ex:

Yolcular, trenin kötü hava koşullarında sandite uygularken hafif bir gecikme fark edebilir.

slippery rail [isim]

kaygan ray

Ex: Slippery rail can lead to delays and schedule changes as trains must proceed cautiously .

Kaygan ray, trenlerin dikkatli ilerlemesi gerektiğinden gecikmelere ve program değişikliklerine yol açabilir.

spreader [isim]

yayıcı

Ex: Regular maintenance of the spreader is crucial to prevent disruptions in train services .

Tren hizmetlerinde kesintileri önlemek için yayıcının düzenli bakımı çok önemlidir.

rotary snowplow [isim]

döner kar temizleme aracı

Ex: Operating a rotary snowplow requires skilled personnel who understand its mechanical intricacies and safety protocols .

Bir döner kar temizleme aracını çalıştırmak, mekanik inceliklerini ve güvenlik protokollerini anlayan nitelikli personel gerektirir.

rail grinder [isim]

ray taşlama makinesi

Ex: Maintenance crews use rail grinders periodically to enhance the overall stability and efficiency of railway transportation .

Bakım ekipleri, demiryolu taşımacılığının genel stabilitesini ve verimliliğini artırmak için periyodik olarak ray taşlama makineleri kullanır.

draisine [isim]

drezin

Ex: A draisine allows maintenance crews to travel along the tracks quickly and safely .

Bir draisine, bakım ekiplerinin raylar boyunca hızlı ve güvenli bir şekilde seyahat etmesini sağlar.

rerailer [isim]

raya geri alma cihazı

Ex: Each rerailer is designed to fit specific types of rolling stock , ensuring compatibility and effectiveness during emergencies .

Her rerailer, belirli türdeki demiryolu araçlarına uyacak şekilde tasarlanmıştır, acil durumlarda uyumluluk ve etkililik sağlar.

Kara Ulaşımı
Araç Terimleri ve Türleri	Araç Gövde Tipleri	Yararlı Araçlar	Kişisel ve Performans Araçları
Tarihi Araçlar ve Arabalar	Acil Durum Araçları ve Ulaşım Hizmetleri	Public Transportation	Araç Alt Şasesi ve Ana Yapısı
Araç Sistemleri	Araç İçi	Araç Dışı ve Aksesuarlar	Motor Bileşenleri ve Katkı Maddeleri
Araç Kullanıcıları	Transit Eylemleri	Sürüş Operasyonları ve Koşulları	Sürüş Teknikleri
Yakıt Terimleri	Trafik Kazaları ve Koşullar	Trafik Suçları ve Kabahatleri	Trafik Terminolojisi ve Düzenlemesi
Trafik işaretleri	Belge ve Ücretler	Araç Bakımı ve Restorasyonu	Otomotiv Endüstrisi
Infrastructure	Yol Tasarımı ve Özellikleri	Kentsel Yollar ve Alanlar	Konut ve Kırsal Alanlar
Otoyol Altyapısı ve Kavşaklar	Yol Yapımı ve Bakımı	Yol Bariyerleri ve Güvenlik Elemanları	Rolling Stock
Tren ve Lokomotif Parçaları	Yolcu Konaklamaları	Demiryolu Altyapısı	Demiryolu Operasyonları ve Güvenlik Kontrolü
Demiryolu Personeli	Demiryolu Sinyalleri ve Bakım