Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Giao Thông Đường Bộ - Tín hiệu đường sắt và bảo trì

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến tín hiệu đường sắt và bảo trì như "balise", "whistle post" và "rail grinder".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Land Transportation

railroad signaling

[Danh từ]

a system of signals and signs used to control train movements and ensure safety on the tracks

hệ thống tín hiệu đường sắt, hệ thống báo hiệu đường sắt

hệ thống tín hiệu đường sắt, hệ thống báo hiệu đường sắt

Ex: Maintenance workers inspected the railroad signaling for any faults .Các nhân viên bảo trì đã kiểm tra **hệ thống tín hiệu đường sắt** để tìm ra bất kỳ lỗi nào.

Đóng

[Động từ]

to signal with a swinging motion, resembling the motion of a flag

vẫy, lắc

vẫy, lắc

Ex: The ship 's signalman wigwagged flags to communicate with nearby vessels .Người tín hiệu của con tàu đã **vẫy** cờ để giao tiếp với các tàu lân cận.

Đóng

[Danh từ]

a small object placed beside a road or railway to mark a specific point or give information

cột mốc, biển báo

cột mốc, biển báo

Ex: A yellow balise was placed near the bridge to alert drivers to slow down .Một **balise** màu vàng được đặt gần cầu để cảnh báo lái xe giảm tốc độ.

Đóng

[Danh từ]

an explosive device placed on railroad tracks, activated by passing trains to warn engineers of potential dangers ahead

ngư lôi, thiết bị nổ đường sắt

ngư lôi, thiết bị nổ đường sắt

Ex: Startled by the torpedo's sharp report , the engineer swiftly brought the locomotive to a halt to investigate the track ahead .Giật mình vì báo cáo sắc nét của **ngư lôi**, kỹ sư nhanh chóng dừng đầu máy để điều tra đường ray phía trước.

Đóng

[Danh từ]

a sign along a railway track that tells the train driver to blow the whistle

cột còi, biển báo còi

cột còi, biển báo còi

Ex: The railway company checks each whistle post regularly to ensure they are visible and in good condition .Công ty đường sắt kiểm tra từng **cột còi** thường xuyên để đảm bảo chúng có thể nhìn thấy và trong tình trạng tốt.

Đóng

[Danh từ]

a sign or light beside a railway track that tells the train driver when to stop, go, or slow down

tín hiệu đường sắt, tín hiệu xe lửa

tín hiệu đường sắt, tín hiệu xe lửa

Ex: The passengers were relieved when the railway signal finally changed to allow the train to move again .Hành khách thở phào nhẹ nhõm khi **tín hiệu đường sắt** cuối cùng cũng thay đổi để cho phép đoàn tàu di chuyển tiếp.

Đóng

railway semaphore signal

[Danh từ]

a visual signaling device that uses a moving arm to show train drivers if they should stop or proceed

tín hiệu semaphore đường sắt, tín hiệu cánh tay di động đường sắt

tín hiệu semaphore đường sắt, tín hiệu cánh tay di động đường sắt

Ex: As the train approached the station , the railway semaphore signal changed , allowing the train to enter safely .Khi đoàn tàu tiến đến ga, **tín hiệu đèn báo đường sắt** thay đổi, cho phép đoàn tàu vào ga một cách an toàn.

Đóng

[Danh từ]

a type of warning light mounted on the front of trains in North America, designed to rotate or oscillate to alert vehicles and pedestrians at crossings

đèn Mars, ánh sáng Mars

đèn Mars, ánh sáng Mars

Ex: The Mars light helped ensure that everyone was aware of the train 's presence .**Đèn Mars** đã giúp đảm bảo rằng mọi người đều biết về sự hiện diện của đoàn tàu.

Đóng

[Danh từ]

a unique code on railway cars that identifies the owner or the operator of the car

dấu hiệu báo cáo, mã định danh

dấu hiệu báo cáo, mã định danh

Ex: During the audit, officials noted down every reporting mark for accuracy.Trong quá trình kiểm toán, các quan chức đã ghi lại từng **dấu báo cáo** để đảm bảo độ chính xác.

Đóng

[Danh từ]

a safety system on railways that detects the presence of a train on a section of track

mạch đường ray, mạch đường sắt

mạch đường ray, mạch đường sắt

Ex: Modern track circuits can detect even the smallest metal objects on the tracks .**Mạch đường ray** hiện đại có thể phát hiện ngay cả những vật kim loại nhỏ nhất trên đường ray.

Đóng

stop signal overrun

[Danh từ]

the situation where a vehicle fails to stop at a designated signal

vượt tín hiệu dừng, bỏ qua tín hiệu dừng

vượt tín hiệu dừng, bỏ qua tín hiệu dừng

Ex: Motorists are encouraged to maintain a safe distance from the vehicle in front to prevent SSO incidents, especially in heavy traffic.Người lái xe được khuyến khích giữ khoảng cách an toàn với xe phía trước để ngăn ngừa các sự cố **vượt quá tín hiệu dừng**, đặc biệt là trong tình trạng giao thông đông đúc.

Đóng

[Danh từ]

the sections of tracks without advanced signaling systems, relying instead on manual or basic signaling for train operation and safety

lãnh thổ tối, khu vực không có hệ thống tín hiệu tiên tiến

lãnh thổ tối, khu vực không có hệ thống tín hiệu tiên tiến

Ex: The railway authority implemented stricter speed limits in dark territory areas to ensure the safety of both passengers and crew .Cơ quan đường sắt đã áp dụng giới hạn tốc độ nghiêm ngặt hơn ở các khu vực **lãnh thổ tối** để đảm bảo an toàn cho cả hành khách và phi hành đoàn.

Đóng

direct traffic control

[Danh từ]

a method of managing train movements through direct communication between the train dispatcher and train crews

kiểm soát giao thông trực tiếp, quản lý giao thông đường sắt trực tiếp

kiểm soát giao thông trực tiếp, quản lý giao thông đường sắt trực tiếp

Ex: The adoption of DTC enhances overall traffic management on rail networks.Việc áp dụng **kiểm soát giao thông trực tiếp** nâng cao quản lý giao thông tổng thể trên mạng lưới đường sắt.

Đóng

[Danh từ]

a mechanical device activated by the weight or movement of a train's wheels, typically used to trigger signals or track switches

bàn đạp, tấm tiếp xúc

bàn đạp, tấm tiếp xúc

Ex: Treadles play a crucial role in maintaining the overall safety and efficiency of railway operations worldwide.**Bàn đạp** đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì sự an toàn tổng thể và hiệu quả của hoạt động đường sắt trên toàn thế giới.

Đóng

[Danh từ]

a physical object used to authorize a train's movement along a specific track section

thẻ, thẻ lưu thông

thẻ, thẻ lưu thông

Ex: Returning the token signals the end of the train's journey on that track section.Việc trả lại **token** báo hiệu kết thúc hành trình của tàu trên đoạn đường ray đó.

Đóng

defect detector

[Danh từ]

a device used to identify flaws or issues in machinery, typically on railways

máy dò lỗi, thiết bị phát hiện khuyết tật

máy dò lỗi, thiết bị phát hiện khuyết tật

Ex: A modern defect detector can detect even small abnormalities in train wheels to prevent potential accidents.Một **máy dò khuyết tật** hiện đại có thể phát hiện ngay cả những bất thường nhỏ trong bánh xe tàu hỏa để ngăn ngừa các tai nạn tiềm ẩn.

Đóng

tamping machine

[Danh từ]

a heavy-duty device used for compacting and leveling surfaces, typically in construction or railway maintenance

máy đầm, máy nén

máy đầm, máy nén

Ex: During the renovation of the park, the tamping machine was employed to flatten the ground for the installation of new playground equipment.Trong quá trình cải tạo công viên, **máy đầm** đã được sử dụng để san phẳng mặt đất để lắp đặt thiết bị sân chơi mới.

Đóng

[Danh từ]

a small, manually operated vehicle used on railway tracks, powered by pumping handles to move it along

xe đẩy tay, handcar

xe đẩy tay, handcar

Ex: The group took turns pumping the handles on the handcar as they moved along the track .Nhóm lần lượt bơm các tay cầm trên **xe đẩy tay** khi họ di chuyển dọc theo đường ray.

Đóng

[Danh từ]

a substance applied to train tracks to improve traction, helps prevent slippery conditions caused by fallen leaves and other debris

sandite, chất cải thiện độ bám

sandite, chất cải thiện độ bám

Ex: Sandite usage varies by region, depending on local weather patterns and foliage density.Việc sử dụng **sandite** khác nhau tùy theo khu vực, tùy thuộc vào kiểu thời tiết địa phương và mật độ tán lá.

Đóng

[Danh từ]

a condition on train tracks caused by wet leaves or other debris, making it challenging for trains to maintain traction

đường ray trơn trượt, đường sắt trơn

đường ray trơn trượt, đường sắt trơn

Ex: Passengers are informed about potential delays caused by slippery rail through announcements at stations .Hành khách được thông báo về những chậm trễ tiềm ẩn do **đường ray trơn trượt** thông qua các thông báo tại nhà ga.

Đóng

[Danh từ]

a specialized machine that spreads and shapes ballast on the tracks to ensure stability and proper drainage

máy rải, máy phân phối

máy rải, máy phân phối

Ex: During track repairs , the spreader plays a vital role in restoring the proper alignment and support of the rails .Trong quá trình sửa chữa đường ray, **máy rải** đóng một vai trò quan trọng trong việc khôi phục sự liên kết và hỗ trợ thích hợp của đường ray.

Đóng

rotary snowplow

[Danh từ]

a specialized machine designed to clear snow from railways by using a rotating blade

máy cào tuyết quay, máy quét tuyết xoay

máy cào tuyết quay, máy quét tuyết xoay

Ex: The invention of the rotary snowplow revolutionized winter railway maintenance , significantly reducing delays caused by snow accumulation .Việc phát minh ra **máy cào tuyết quay** đã cách mạng hóa việc bảo trì đường sắt mùa đông, giảm đáng kể sự chậm trễ do tích tụ tuyết.

Đóng

[Danh từ]

a machine used to maintain and improve the condition of train tracks by grinding them to ensure smooth and safe operations

máy mài đường ray, máy mài ray

máy mài đường ray, máy mài ray

Ex: The effectiveness of a rail grinder lies in its ability to extend the lifespan of tracks by maintaining optimal track geometry and reducing the need for more extensive repairs.Hiệu quả của một **máy mài đường ray** nằm ở khả năng kéo dài tuổi thọ của đường ray bằng cách duy trì hình học đường ray tối ưu và giảm nhu cầu sửa chữa rộng hơn.

Đóng

[Danh từ]

a small vehicle that is manually operated and used on railway tracks for maintenance or inspection purposes

xe draisine, xe đạp đường sắt

xe draisine, xe đạp đường sắt

Ex: She observed the mechanics adjusting the draisine before its next journey along the railway line .Cô quan sát các thợ cơ khí điều chỉnh **draisine** trước chuyến đi tiếp theo dọc theo đường ray.

Đóng

[Danh từ]

a device used to guide and align railway rolling stock back onto the tracks after a derailment or during maintenance

thiết bị đưa tàu trở lại đường ray, bộ phận hướng dẫn tàu trở lại đường ray

thiết bị đưa tàu trở lại đường ray, bộ phận hướng dẫn tàu trở lại đường ray

Ex: Train operators receive specialized training on how to deploy rerailers effectively in emergency situations to minimize disruption .Các nhà điều hành tàu hỏa được đào tạo chuyên sâu về cách triển khai **rerailers** hiệu quả trong các tình huống khẩn cấp để giảm thiểu gián đoạn.

Đóng

Giao Thông Đường Bộ

Tải ứng dụng LanGeek