Transport Lądowy - Sygnały Kolejowe i Konserwacja
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z sygnalizacją kolejową i konserwacją, takich jak "balise", "whistle post" i "rail grinder".
Przegląd
Fiszki
Pisownia
Test
a system of signals and signs used to control train movements and ensure safety on the tracks
sygnalizacja kolejowa, system sygnalizacji kolejowej
Nowy system sygnalizacji kolejowej został zainstalowany, aby poprawić rozkłady pociągów.
to signal with a swinging motion, resembling the motion of a flag
machać, kiwać
Ona machała chusteczką z okna pociągu, żeby się pożegnać.
a small object placed beside a road or railway to mark a specific point or give information
znak, sygnał
Pracownicy zainstalowali nową balizę, aby ostrzec przed nadchodzącym ostrym zakrętem.
an explosive device placed on railroad tracks, activated by passing trains to warn engineers of potential dangers ahead
torpeda, detonator kolejowy
Nagły dźwięk torpedy sprawił, że inżynier zatrzymał pociąg.
a sign along a railway track that tells the train driver to blow the whistle
słup gwizdkowy, znak gwizdka
Dzieci bawiące się w pobliżu toru kolejowego usłyszały gwizd po tym, jak pociąg minął słup gwizdkowy.
a sign or light beside a railway track that tells the train driver when to stop, go, or slow down
sygnał kolejowy, sygnał kolejowy
Inżynierowie regularnie sprawdzają sygnały kolejowe, aby upewnić się, że działają prawidłowo.
a visual signaling device that uses a moving arm to show train drivers if they should stop or proceed
kolejowy sygnał semaforowy, kolejowy sygnał z ruchomym ramieniem
Inżynierowie regularnie sprawdzają sygnały semaforów kolejowych, aby upewnić się, że działają poprawnie.
a type of warning light mounted on the front of trains in North America, designed to rotate or oscillate to alert vehicles and pedestrians at crossings
światło Marsa, lampa Marsa
Pasażerowie zauważyli światło Marsa z peronu, gdy pociąg wjeżdżał.
a unique code on railway cars that identifies the owner or the operator of the car
znak raportowania, kod identyfikacyjny
Inspektor pociągu sprawdził znak raportowania, aby upewnić się, że wagon został prawidłowo przypisany.
a safety system on railways that detects the presence of a train on a section of track
obwód torowy, obwód szyny
Inżynierowie regularnie sprawdzają obwód torowy, aby upewnić się, że działa prawidłowo.
the situation where a vehicle fails to stop at a designated signal
przejazd na sygnale stop, naruszenie sygnału stop
Ryzyko przejazdu na czerwonym świetle wzrasta podczas niekorzystnych warunków pogodowych, gdy widoczność jest słaba, a nawierzchnia dróg śliska.
the sections of tracks without advanced signaling systems, relying instead on manual or basic signaling for train operation and safety
ciemne terytorium, obszar bez zaawansowanych systemów sygnalizacji
Historycznie ciemne terytorium było bardziej powszechne przed rozwojem nowoczesnych technologii sygnalizacyjnych mających na celu poprawę bezpieczeństwa kolejowego.
a method of managing train movements through direct communication between the train dispatcher and train crews
bezpośrednia kontrola ruchu, bezpośrednie zarządzanie ruchem kolejowym
Koleje wykorzystują bezpośrednią kontrolę ruchu, aby poprawić elastyczność i wydajność operacyjną.
a mechanical device activated by the weight or movement of a train's wheels, typically used to trigger signals or track switches
pedał, płyta kontaktowa
Właściwa konserwacja pedałów jest niezbędna, aby uniknąć awarii sygnałów i zapewnić dokładne wykrywanie pociągów.
a physical object used to authorize a train's movement along a specific track section
żeton, żeton ruchu pociągów
Każdy token odpowiada unikalnemu segmentowi sieci kolejowej.
a device used to identify flaws or issues in machinery, typically on railways
detektor wad, urządzenie do wykrywania wad
Zespół konserwacyjny użył detektora wad, aby dokładnie zlokalizować usterkę na torze.
a heavy-duty device used for compacting and leveling surfaces, typically in construction or railway maintenance
ubijak, maszyna do zagęszczania
Pracownicy polegali na ubijarce, aby zapobiec przyszłej erozji, zagęszczając glebę wokół nowo posadzonych drzew.
a small, manually operated vehicle used on railway tracks, powered by pumping handles to move it along
wózek ręczny, handcar
Robotnicy użyli wózka ręcznego do sprawdzenia torów wczesnym rankiem.
a substance applied to train tracks to improve traction, helps prevent slippery conditions caused by fallen leaves and other debris
sandyt, substancja poprawiająca przyczepność
Ekipy konserwacyjne kolei rutynowo sprawdzają tory, aby zidentyfikować obszary, gdzie konieczne jest zastosowanie sandite.
a condition on train tracks caused by wet leaves or other debris, making it challenging for trains to maintain traction
śliskie szyny, śliska kolej
W regionach śnieżnych stosuje się środki odmrażające, aby zapobiec zakłóceniom w ruchu kolejowym przez śliskie szyny.
a specialized machine that spreads and shapes ballast on the tracks to ensure stability and proper drainage
rozrzutnik, rozprowadzacz
Rozprowadzacz działa wydajnie, aby zapewnić bezpieczeństwo i niezawodność operacji kolejowych.
a specialized machine designed to clear snow from railways by using a rotating blade
wirnikowa pługo-odśnieżarka, obrotowa maszyna do odśnieżania
W trudnych warunkach zimowych przedsiębiorstwa kolejowe wykorzystują wirnikowe pługi śnieżne, aby utrzymać efektywne rozkłady jazdy pociągów.
a machine used to maintain and improve the condition of train tracks by grinding them to ensure smooth and safe operations
szlifierka do szyn, młyn do szyn
Dzięki precyzyjnym technikom szlifowania szlifierka szyn zapewnia, że pociągi mogą poruszać się płynnie z dużą prędkością bez powodowania nadmiernego zużycia lub uszkodzeń.
a small vehicle that is manually operated and used on railway tracks for maintenance or inspection purposes
drezyna, rower szynowy
Drezyna była przechowywana w szopie w pobliżu stacji, gdy nie była używana.
a device used to guide and align railway rolling stock back onto the tracks after a derailment or during maintenance
urządzenie do ponownego ustawiania na torze, przyrząd do naprowadzania na tory
W przypadku ciężkich warunków pogodowych lub nierówności toru, rerailery odgrywają kluczową rolę w utrzymaniu płynnego przepływu operacji kolejowych.
