Transport Lądowy - Sygnały Kolejowe i Konserwacja
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z sygnalizacją kolejową i konserwacją, takich jak "balise", "whistle post" i "rail grinder".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
a system of signals and signs used to control train movements and ensure safety on the tracks
sygnalizacja kolejowa, system sygnalizacji kolejowej
Pracownicy konserwacji sprawdzili sygnalizację kolejową pod kątem usterek.
to signal with a swinging motion, resembling the motion of a flag
machać, kiwać
Sygnalista statku machał flagami, aby komunikować się z pobliskimi statkami.
a small object placed beside a road or railway to mark a specific point or give information
znak, sygnał
Żółta baliza została umieszczona w pobliżu mostu, aby ostrzec kierowców o konieczności zwolnienia.
an explosive device placed on railroad tracks, activated by passing trains to warn engineers of potential dangers ahead
torpeda, detonator kolejowy
Zaskoczony ostrym raportem torpeda, inżynier szybko zatrzymał lokomotywę, aby zbadać tor przed sobą.
a sign along a railway track that tells the train driver to blow the whistle
słup gwizdkowy, znak gwizdka
Spółka kolejowa regularnie sprawdza każdy słup gwizdkowy, aby upewnić się, że są widoczne i w dobrym stanie.
a sign or light beside a railway track that tells the train driver when to stop, go, or slow down
sygnał kolejowy, sygnał kolejowy
Pasażerowie odetchnęli z ulgą, gdy sygnał kolejowy w końcu się zmienił, pozwalając pociągowi na ponowne ruszenie.
a visual signaling device that uses a moving arm to show train drivers if they should stop or proceed
kolejowy sygnał semaforowy, kolejowy sygnał z ruchomym ramieniem
Gdy pociąg zbliżał się do stacji, kolejowy sygnał semaforowy zmienił się, umożliwiając pociągowi bezpieczne wjazd.
a type of warning light mounted on the front of trains in North America, designed to rotate or oscillate to alert vehicles and pedestrians at crossings
światło Marsa, lampa Marsa
Światło Marsa pomogło upewnić się, że wszyscy są świadomi obecności pociągu.
a unique code on railway cars that identifies the owner or the operator of the car
znak raportowania, kod identyfikacyjny
Podczas audytu urzędnicy odnotowali każdy znak raportowania dla dokładności.
a safety system on railways that detects the presence of a train on a section of track
obwód torowy, obwód szyny
Nowoczesne obwody torowe mogą wykrywać nawet najmniejsze metalowe przedmioty na torach.
the situation where a vehicle fails to stop at a designated signal
przejazd na sygnale stop, naruszenie sygnału stop
Kierowcy są zachęcani do zachowania bezpiecznej odległości od pojazdu z przodu, aby zapobiec incydentom przejazdu na czerwonym świetle, zwłaszcza w dużym ruchu.
the sections of tracks without advanced signaling systems, relying instead on manual or basic signaling for train operation and safety
ciemne terytorium, obszar bez zaawansowanych systemów sygnalizacji
Władze kolejowe wprowadziły surowsze ograniczenia prędkości na obszarach ciemnego terytorium, aby zapewnić bezpieczeństwo pasażerów i załogi.
a method of managing train movements through direct communication between the train dispatcher and train crews
bezpośrednia kontrola ruchu, bezpośrednie zarządzanie ruchem kolejowym
Wprowadzenie bezpośredniej kontroli ruchu poprawia ogólne zarządzanie ruchem w sieciach kolejowych.
a mechanical device activated by the weight or movement of a train's wheels, typically used to trigger signals or track switches
pedał, płyta kontaktowa
Pedaly odgrywają kluczową rolę w utrzymaniu ogólnego bezpieczeństwa i efektywności operacji kolejowych na całym świecie.
a physical object used to authorize a train's movement along a specific track section
żeton, żeton ruchu pociągów
Zwrot tokenu sygnalizuje koniec podróży pociągu na tym odcinku toru.
a device used to identify flaws or issues in machinery, typically on railways
detektor wad, urządzenie do wykrywania wad
Nowoczesny wykrywacz wad może wykryć nawet niewielkie nieprawidłowości w kołach pociągów, aby zapobiec potencjalnym wypadkom.
a heavy-duty device used for compacting and leveling surfaces, typically in construction or railway maintenance
ubijak, maszyna do zagęszczania
Podczas renowacji parku ubijarka została wykorzystana do wyrównania terenu pod instalację nowego wyposażenia placu zabaw.
a small, manually operated vehicle used on railway tracks, powered by pumping handles to move it along
wózek ręczny, handcar
Grupa na zmianę pompowała uchwyty wózka ręcznego, poruszając się po torze.
a substance applied to train tracks to improve traction, helps prevent slippery conditions caused by fallen leaves and other debris
sandyt, substancja poprawiająca przyczepność
Zastosowanie sandite różni się w zależności od regionu, w zależności od lokalnych wzorców pogodowych i gęstości liści.
a condition on train tracks caused by wet leaves or other debris, making it challenging for trains to maintain traction
śliskie szyny, śliska kolej
Pasażerowie są informowani o potencjalnych opóźnieniach spowodowanych śliskimi szynami poprzez ogłoszenia na stacjach.
a specialized machine that spreads and shapes ballast on the tracks to ensure stability and proper drainage
rozrzutnik, rozprowadzacz
Podczas napraw torów rozprowadzacz odgrywa kluczową rolę w przywracaniu właściwego ustawienia i podparcia szyn.
a specialized machine designed to clear snow from railways by using a rotating blade
wirnikowa pługo-odśnieżarka, obrotowa maszyna do odśnieżania
Wynalezienie wirującej pługośniegarki zrewolucjonizowało zimową konserwację kolei, znacznie zmniejszając opóźnienia spowodowane gromadzeniem się śniegu.
a machine used to maintain and improve the condition of train tracks by grinding them to ensure smooth and safe operations
szlifierka do szyn, młyn do szyn
Skuteczność szlifierki szyn polega na jej zdolności do przedłużania żywotności torów poprzez utrzymywanie optymalnej geometrii toru i zmniejszanie potrzeby bardziej rozległych napraw.
a small vehicle that is manually operated and used on railway tracks for maintenance or inspection purposes
drezyna, rower szynowy
Zaobserwowała mechaników dostosowujących drezynę przed jej kolejną podróżą wzdłuż linii kolejowej.
a device used to guide and align railway rolling stock back onto the tracks after a derailment or during maintenance
urządzenie do ponownego ustawiania na torze, przyrząd do naprowadzania na tory
Operatorzy pociągów przechodzą specjalistyczne szkolenie w zakresie skutecznego wdrażania rerailers w sytuacjach awaryjnych w celu zminimalizowania zakłóceń.
