pattern

النقل البري - إشارات السكك الحديدية والصيانة

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بإشارات السكك الحديدية والصيانة مثل "balise" و "whistle post" و "rail grinder".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation

a system of signals and signs used to control train movements and ensure safety on the tracks

إشارات السكك الحديدية, نظام إشارات السكك الحديدية

إشارات السكك الحديدية, نظام إشارات السكك الحديدية

Ex: Maintenance workers inspected the railroad signaling for any faults .فحص عمال الصيانة **إشارات السكك الحديدية** للبحث عن أي أعطال.
to wigwag
[فعل]

to signal with a swinging motion, resembling the motion of a flag

يُلوح, يُذبذب

يُلوح, يُذبذب

Ex: The ship 's signalman wigwagged flags to communicate with nearby vessels .قام مشغل إشارات السفينة **بتهويج** الأعلام للتواصل مع السفن القريبة.
balise
[اسم]

a small object placed beside a road or railway to mark a specific point or give information

علامة, منارة

علامة, منارة

Ex: A yellow balise was placed near the bridge to alert drivers to slow down .تم وضع **باليز** أصفر بالقرب من الجسر لتنبيه السائقين إلى الإبطاء.
torpedo
[اسم]

an explosive device placed on railroad tracks, activated by passing trains to warn engineers of potential dangers ahead

طوربيد, متفجرة السكك الحديدية

طوربيد, متفجرة السكك الحديدية

Ex: Startled by the torpedo's sharp report , the engineer swiftly brought the locomotive to a halt to investigate the track ahead .مندهشًا من التقرير الحاد لـ**الطوربيد**، أوقف المهندس القاطرة بسرعة للتحقيق في المسار الأمامي.
whistle post
[اسم]

a sign along a railway track that tells the train driver to blow the whistle

علامة الصافرة, عمود الصافرة

علامة الصافرة, عمود الصافرة

Ex: The railway company checks each whistle post regularly to ensure they are visible and in good condition .تقوم شركة السكك الحديدية بفحص كل **عمود صفير** بانتظام للتأكد من أنها مرئية وفي حالة جيدة.

a sign or light beside a railway track that tells the train driver when to stop, go, or slow down

إشارة السكك الحديدية, إشارة القطار

إشارة السكك الحديدية, إشارة القطار

Ex: The passengers were relieved when the railway signal finally changed to allow the train to move again .شعر الركاب بالارتياح عندما تغير **إشارة السكك الحديدية** أخيرًا للسماح للقطار بالتحرك مرة أخرى.

a visual signaling device that uses a moving arm to show train drivers if they should stop or proceed

إشارة السكك الحديدية, إشارة الذراع المتحركة للسكك الحديدية

إشارة السكك الحديدية, إشارة الذراع المتحركة للسكك الحديدية

Ex: As the train approached the station , the railway semaphore signal changed , allowing the train to enter safely .مع اقتراب القطار من المحطة، تغير **إشارة السكك الحديدية الضوئية**، مما سمح للقطار بالدخول بأمان.
Mars light
[اسم]

a type of warning light mounted on the front of trains in North America, designed to rotate or oscillate to alert vehicles and pedestrians at crossings

ضوء مارس, مصباح مارس

ضوء مارس, مصباح مارس

Ex: The Mars light helped ensure that everyone was aware of the train 's presence .ساعد **ضوء المريخ** في ضمان أن يكون الجميع على علم بوجود القطار.

a unique code on railway cars that identifies the owner or the operator of the car

علامة الإبلاغ, كود التعريف

علامة الإبلاغ, كود التعريف

Ex: During the audit, officials noted down every reporting mark for accuracy.خلال التدقيق، قام المسؤولون بتدوين كل **علامة إبلاغ** لضمان الدقة.

a safety system on railways that detects the presence of a train on a section of track

دائرة المسار, دائرة السكة الحديد

دائرة المسار, دائرة السكة الحديد

Ex: Modern track circuits can detect even the smallest metal objects on the tracks .يمكن لدوائر المسار الحديثة اكتشاف أصغر الأجسام المعدنية على المسارات.

the situation where a vehicle fails to stop at a designated signal

تجاوز إشارة التوقف, تخطي إشارة التوقف

تجاوز إشارة التوقف, تخطي إشارة التوقف

Ex: Motorists are encouraged to maintain a safe distance from the vehicle in front to prevent SSO incidents, especially in heavy traffic.يتم تشجيع السائقين على الحفاظ على مسافة آمنة من السيارة التي أمامهم لمنع حوادث **تجاوز إشارة التوقف**، خاصة في حركة المرور الكثيفة.

the sections of tracks without advanced signaling systems, relying instead on manual or basic signaling for train operation and safety

المنطقة المظلمة, منطقة بدون أنظمة إشارة متقدمة

المنطقة المظلمة, منطقة بدون أنظمة إشارة متقدمة

Ex: The railway authority implemented stricter speed limits in dark territory areas to ensure the safety of both passengers and crew .قامت سلطة السكك الحديدية بتنفيذ حدود سرعة أكثر صرامة في مناطق **الأراضي المظلمة** لضمان سلامة كل من الركاب والطاقم.

a method of managing train movements through direct communication between the train dispatcher and train crews

التحكم المباشر في حركة المرور, إدارة حركة القطارات المباشرة

التحكم المباشر في حركة المرور, إدارة حركة القطارات المباشرة

Ex: The adoption of DTC enhances overall traffic management on rail networks.يعزز اعتماد **التحكم المباشر في حركة المرور** الإدارة العامة لحركة المرور على شبكات السكك الحديدية.
treadle
[اسم]

a mechanical device activated by the weight or movement of a train's wheels, typically used to trigger signals or track switches

دواسة, لوحة الاتصال

دواسة, لوحة الاتصال

Ex: Treadles play a crucial role in maintaining the overall safety and efficiency of railway operations worldwide.تلعب **الدواسات** دورًا حاسمًا في الحفاظ على السلامة العامة وكفاءة عمليات السكك الحديدية في جميع أنحاء العالم.
token
[اسم]

a physical object used to authorize a train's movement along a specific track section

رمز, رمز حركة القطار

رمز, رمز حركة القطار

Ex: Returning the token signals the end of the train's journey on that track section.إعادة **الرمز** تشير إلى نهاية رحلة القطار على ذلك الجزء من المسار.

a device used to identify flaws or issues in machinery, typically on railways

كاشف العيوب, جهاز كشف العيوب

كاشف العيوب, جهاز كشف العيوب

Ex: A modern defect detector can detect even small abnormalities in train wheels to prevent potential accidents.يمكن لـ **كاشف العيوب** الحديث أن يكشف حتى عن التشوهات الصغيرة في عجلات القطار لمنع الحوادث المحتملة.

a heavy-duty device used for compacting and leveling surfaces, typically in construction or railway maintenance

آلة الدك, مدحلة

آلة الدك, مدحلة

Ex: During the renovation of the park, the tamping machine was employed to flatten the ground for the installation of new playground equipment.خلال تجديد الحديقة، تم استخدام **آلة الدك** لتسوية الأرض لتركيب معدات ملعب جديدة.
handcar
[اسم]

a small, manually operated vehicle used on railway tracks, powered by pumping handles to move it along

عربة يدوية, هاندكار

عربة يدوية, هاندكار

Ex: The group took turns pumping the handles on the handcar as they moved along the track .تناوبت المجموعة على ضخ مقابض **السيارة اليدوية** بينما كانوا يتحركون على طول المسار.
sandite
[اسم]

a substance applied to train tracks to improve traction, helps prevent slippery conditions caused by fallen leaves and other debris

ساندايت, مادة لتحسين الجر

ساندايت, مادة لتحسين الجر

Ex: Sandite usage varies by region, depending on local weather patterns and foliage density.يختلف استخدام **sandite** حسب المنطقة، اعتمادًا على أنماط الطقس المحلية وكثافة أوراق الشجر.

a condition on train tracks caused by wet leaves or other debris, making it challenging for trains to maintain traction

سكة زلقة, مسار زلق

سكة زلقة, مسار زلق

Ex: Passengers are informed about potential delays caused by slippery rail through announcements at stations .يتم إبلاغ الركاب عن التأخيرات المحتملة الناجمة عن **السكك الحديدية الزلقة** من خلال الإعلانات في المحطات.
spreader
[اسم]

a specialized machine that spreads and shapes ballast on the tracks to ensure stability and proper drainage

ناشر, موزع

ناشر, موزع

Ex: During track repairs , the spreader plays a vital role in restoring the proper alignment and support of the rails .خلال إصلاحات المسار، يلعب **المُوزِّع** دورًا حيويًا في استعادة المحاذاة والدعم المناسبين للقضبان.

a specialized machine designed to clear snow from railways by using a rotating blade

مكنسة ثلج دوارة, آلة إزالة الثلج الدوارة

مكنسة ثلج دوارة, آلة إزالة الثلج الدوارة

Ex: The invention of the rotary snowplow revolutionized winter railway maintenance , significantly reducing delays caused by snow accumulation .أحدث اختراع **مكنسة الثلج الدوارة** ثورة في صيانة السكك الحديدية الشتوية، مما قلل بشكل كبير من التأخيرات الناجمة عن تراكم الثلوج.
rail grinder
[اسم]

a machine used to maintain and improve the condition of train tracks by grinding them to ensure smooth and safe operations

آلة طحن السكك الحديدية, مطحنة السكك الحديدية

آلة طحن السكك الحديدية, مطحنة السكك الحديدية

Ex: The effectiveness of a rail grinder lies in its ability to extend the lifespan of tracks by maintaining optimal track geometry and reducing the need for more extensive repairs.تتمثل فعالية **آلة طحن السكك الحديدية** في قدرتها على إطالة عمر المسارات من خلال الحفاظ على هندسة المسار المثلى وتقليل الحاجة إلى إصلاحات أكثر شمولاً.
draisine
[اسم]

a small vehicle that is manually operated and used on railway tracks for maintenance or inspection purposes

درايسين, دراجة السكك الحديدية

درايسين, دراجة السكك الحديدية

Ex: She observed the mechanics adjusting the draisine before its next journey along the railway line .لاحظت الميكانيكيين وهم يعدلون **الدرايسين** قبل رحلتها القادمة على طول خط السكة الحديد.
rerailer
[اسم]

a device used to guide and align railway rolling stock back onto the tracks after a derailment or during maintenance

جهاز إعادة السكة, معدة إعادة التوجيه للسكة الحديدية

جهاز إعادة السكة, معدة إعادة التوجيه للسكة الحديدية

Ex: Train operators receive specialized training on how to deploy rerailers effectively in emergency situations to minimize disruption .يتلقى مشغلو القطارات تدريبًا متخصصًا حول كيفية نشر **rerailers** بشكل فعال في حالات الطوارئ لتقليل الاضطراب.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek