pattern

陸上交通 - 鉄道信号と保守

ここでは、「balise」、「whistle post」、「rail grinder」など、鉄道信号とメンテナンスに関連するいくつかの英語の単語を学びます。

review-disable

レビュー

flashcard-disable

フラッシュカード

spelling-disable

綴り

quiz-disable

クイズ

学習を開始
Words Related to Land Transportation

a system of signals and signs used to control train movements and ensure safety on the tracks

鉄道信号, 鉄道信号システム

鉄道信号, 鉄道信号システム

Ex: Maintenance workers inspected the railroad signaling for any faults .保守作業員は、**鉄道信号**を点検して故障がないか確認しました。
to wigwag
[動詞]

to signal with a swinging motion, resembling the motion of a flag

振る, 揺らす

振る, 揺らす

Ex: The ship 's signalman wigwagged flags to communicate with nearby vessels .船の信号手は近くの船と通信するために旗を**振った**。
balise
[名詞]

a small object placed beside a road or railway to mark a specific point or give information

標識, 信号

標識, 信号

Ex: A yellow balise was placed near the bridge to alert drivers to slow down .橋の近くに黄色い**バリーズ**が設置され、ドライバーに速度を落とすよう警告しました。
torpedo
[名詞]

an explosive device placed on railroad tracks, activated by passing trains to warn engineers of potential dangers ahead

魚雷, 鉄道用爆発装置

魚雷, 鉄道用爆発装置

Ex: Startled by the torpedo's sharp report , the engineer swiftly brought the locomotive to a halt to investigate the track ahead .**魚雷**の鋭い報告に驚いて、技師はすぐに機関車を止めて前の線路を調査した。
whistle post
[名詞]

a sign along a railway track that tells the train driver to blow the whistle

警笛標, 笛の標識

警笛標, 笛の標識

Ex: The railway company checks each whistle post regularly to ensure they are visible and in good condition .鉄道会社は、各**ホイッスルポスト**を定期的にチェックし、見える状態で良好な状態であることを確認します。

a sign or light beside a railway track that tells the train driver when to stop, go, or slow down

鉄道信号, 列車信号

鉄道信号, 列車信号

Ex: The passengers were relieved when the railway signal finally changed to allow the train to move again .**鉄道信号**がついに変わり、列車が再び動き出すのを許可したとき、乗客たちは安堵した。

a visual signaling device that uses a moving arm to show train drivers if they should stop or proceed

鉄道セマフォ信号, 鉄道可動腕信号

鉄道セマフォ信号, 鉄道可動腕信号

Ex: As the train approached the station , the railway semaphore signal changed , allowing the train to enter safely .電車が駅に近づくと、**鉄道セマフォ信号**が変わり、電車が安全に入ることができました。
Mars light
[名詞]

a type of warning light mounted on the front of trains in North America, designed to rotate or oscillate to alert vehicles and pedestrians at crossings

マーズライト, 火星の光

マーズライト, 火星の光

Ex: The Mars light helped ensure that everyone was aware of the train 's presence .**マーズライト**は、誰もが列車の存在を認識していることを確認するのに役立ちました。

a unique code on railway cars that identifies the owner or the operator of the car

報告マーク, 識別コード

報告マーク, 識別コード

Ex: During the audit, officials noted down every reporting mark for accuracy.監査中、職員は正確さのために各**報告マーク**を記録しました。

a safety system on railways that detects the presence of a train on a section of track

軌道回路, 線路回路

軌道回路, 線路回路

Ex: Modern track circuits can detect even the smallest metal objects on the tracks .現代の**軌道回路**は、線路上の最も小さな金属物体さえ検出できます。

the situation where a vehicle fails to stop at a designated signal

停止信号のオーバーラン, 停止信号無視

停止信号のオーバーラン, 停止信号無視

Ex: Motorists are encouraged to maintain a safe distance from the vehicle in front to prevent SSO incidents, especially in heavy traffic.ドライバーは、特に渋滞時に**停止信号オーバーラン**の事故を防ぐため、前の車両との安全な距離を保つことが推奨されています。

the sections of tracks without advanced signaling systems, relying instead on manual or basic signaling for train operation and safety

暗黒地域, 先進的な信号システムのない区域

暗黒地域, 先進的な信号システムのない区域

Ex: The railway authority implemented stricter speed limits in dark territory areas to ensure the safety of both passengers and crew .鉄道当局は、乗客と乗務員の安全を確保するために、**ダークテリトリー**地域でより厳しい速度制限を実施しました。

a method of managing train movements through direct communication between the train dispatcher and train crews

直接交通制御, 直接列車運行管理

直接交通制御, 直接列車運行管理

Ex: The adoption of DTC enhances overall traffic management on rail networks.**直接交通制御**の採用は、鉄道ネットワーク上の全体的な交通管理を強化します。
treadle
[名詞]

a mechanical device activated by the weight or movement of a train's wheels, typically used to trigger signals or track switches

ペダル, 接触板

ペダル, 接触板

Ex: Treadles play a crucial role in maintaining the overall safety and efficiency of railway operations worldwide.**トレドル**は、世界中の鉄道運営の全体的な安全性と効率を維持する上で重要な役割を果たします。
token
[名詞]

a physical object used to authorize a train's movement along a specific track section

トークン, 列車運行トークン

トークン, 列車運行トークン

Ex: Returning the token signals the end of the train's journey on that track section.**トークン**を返却することは、列車のその区間の旅の終わりを告げます。

a device used to identify flaws or issues in machinery, typically on railways

欠陥検出器, 欠陥検出装置

欠陥検出器, 欠陥検出装置

Ex: A modern defect detector can detect even small abnormalities in train wheels to prevent potential accidents.現代の**欠陥検出器**は、潜在的な事故を防ぐために、電車の車輪の小さな異常さえも検出できます。

a heavy-duty device used for compacting and leveling surfaces, typically in construction or railway maintenance

タンピングマシン, 締固め機

タンピングマシン, 締固め機

Ex: During the renovation of the park , the tamping machine was employed to flatten the ground for the installation of new playground equipment .公園の改修中、新しい遊具の設置のために地面を平らにするために**タンピングマシン**が使用されました。
handcar
[名詞]

a small, manually operated vehicle used on railway tracks, powered by pumping handles to move it along

手押し車, ハンドカー

手押し車, ハンドカー

Ex: The group took turns pumping the handles on the handcar as they moved along the track .グループは線路に沿って移動しながら、**手押し車**のハンドルを交互にポンプしました。
sandite
[名詞]

a substance applied to train tracks to improve traction, helps prevent slippery conditions caused by fallen leaves and other debris

サンダイト, 牽引力を向上させる物質

サンダイト, 牽引力を向上させる物質

Ex: Sandite usage varies by region, depending on local weather patterns and foliage density.**サンダイト**の使用は、地域によって異なり、現地の気象パターンや葉の密度によって決まります。

a condition on train tracks caused by wet leaves or other debris, making it challenging for trains to maintain traction

滑りやすいレール, 滑りやすい線路

滑りやすいレール, 滑りやすい線路

Ex: Passengers are informed about potential delays caused by slippery rail through announcements at stations .駅のアナウンスを通じて、乗客は**滑りやすいレール**による潜在的な遅延について知らされます。
spreader
[名詞]

a specialized machine that spreads and shapes ballast on the tracks to ensure stability and proper drainage

散布機, 分配機

散布機, 分配機

Ex: During track repairs , the spreader plays a vital role in restoring the proper alignment and support of the rails .線路修理中、**スプレッダー**はレールの適切な整列と支持を回復する上で重要な役割を果たします。

a specialized machine designed to clear snow from railways by using a rotating blade

ロータリー除雪機, 回転式雪かき機

ロータリー除雪機, 回転式雪かき機

Ex: The invention of the rotary snowplow revolutionized winter railway maintenance , significantly reducing delays caused by snow accumulation .**ロータリー除雪機**の発明は、冬季の鉄道保守を革新し、積雪による遅延を大幅に減少させました。
rail grinder
[名詞]

a machine used to maintain and improve the condition of train tracks by grinding them to ensure smooth and safe operations

レール研磨機, レールグラインダー

レール研磨機, レールグラインダー

Ex: The effectiveness of a rail grinder lies in its ability to extend the lifespan of tracks by maintaining optimal track geometry and reducing the need for more extensive repairs.**レールグラインダー**の有効性は、最適な線路形状を維持し、より広範な修理の必要性を減らすことで線路の寿命を延ばす能力にあります。
draisine
[名詞]

a small vehicle that is manually operated and used on railway tracks for maintenance or inspection purposes

ドライジン, 軌道自転車

ドライジン, 軌道自転車

Ex: She observed the mechanics adjusting the draisine before its next journey along the railway line .彼女は、鉄道線路に沿った次の旅の前に、メカニックが**ドライジン**を調整しているのを観察しました。
rerailer
[名詞]

a device used to guide and align railway rolling stock back onto the tracks after a derailment or during maintenance

レール復帰装置, 線路復帰補助具

レール復帰装置, 線路復帰補助具

Ex: Train operators receive specialized training on how to deploy rerailers effectively in emergency situations to minimize disruption .列車の運転士は、緊急時に**rerailers**を効果的に展開して混乱を最小限に抑える方法について専門的な訓練を受けます。
陸上交通
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード