陸上交通 - 鉄道信号と保守
ここでは、「balise」、「whistle post」、「rail grinder」など、鉄道信号とメンテナンスに関連するいくつかの英語の単語を学びます。
レビュー
フラッシュカード
綴り
クイズ
a system of signals and signs used to control train movements and ensure safety on the tracks
鉄道信号, 鉄道信号システム
車掌は、列車が駅を出発する前に鉄道信号を確認しました。
to signal with a swinging motion, resembling the motion of a flag
振る, 揺らす
横断歩道の警備員は、ドライバーに止まるよう合図するために腕を振りました。
a small object placed beside a road or railway to mark a specific point or give information
標識, 信号
運転手は建設区域の始まりを示す赤いバリーズを見た。
an explosive device placed on railroad tracks, activated by passing trains to warn engineers of potential dangers ahead
魚雷, 鉄道用爆発装置
線路上の魚雷が大きな音で列車の技師に警告しました。
a sign along a railway track that tells the train driver to blow the whistle
警笛標, 笛の標識
電車の運転士は警笛標を見て、線路近くの人々に警告するために警笛を鳴らしました。
a sign or light beside a railway track that tells the train driver when to stop, go, or slow down
鉄道信号, 列車信号
列車は鉄道信号が赤に変わったため、停止しなければなりませんでした。
a visual signaling device that uses a moving arm to show train drivers if they should stop or proceed
鉄道セマフォ信号, 鉄道可動腕信号
列車は、鉄道セマフォ信号が停止を示す赤い腕を示したため、速度を落としました。
a type of warning light mounted on the front of trains in North America, designed to rotate or oscillate to alert vehicles and pedestrians at crossings
マーズライト, 火星の光
電車が駅に近づくと、マーズライトが明るく点滅した。
a unique code on railway cars that identifies the owner or the operator of the car
報告マーク, 識別コード
貨車の報告マークは、それが主要な鉄道会社に属していることを示していました。
a safety system on railways that detects the presence of a train on a section of track
軌道回路, 線路回路
軌道回路は、すでに占有されている線路の区間に他の列車が進入できないようにします。
the situation where a vehicle fails to stop at a designated signal
停止信号のオーバーラン, 停止信号無視
停止信号のオーバーランは、事故を引き起こし、他のドライバーや歩行者を危険にさらす可能性があるため、道路における深刻な安全上の懸念です。
the sections of tracks without advanced signaling systems, relying instead on manual or basic signaling for train operation and safety
暗黒地域, 先進的な信号システムのない区域
列車は、信号がまばらでディスパッチャーとの通信が限られているダークテリトリーを慎重に進まなければなりません。
a method of managing train movements through direct communication between the train dispatcher and train crews
直接交通制御, 直接列車運行管理
直接交通制御により、ディスパッチャーは列車の乗務員と直接通信し、経路と速度を効果的に管理します。
a mechanical device activated by the weight or movement of a train's wheels, typically used to trigger signals or track switches
ペダル, 接触板
トレードルは、列車の存在を検出し安全な運転を容易にするために、線路沿いに戦略的に配置されています。
a physical object used to authorize a train's movement along a specific track section
トークン, 列車運行トークン
駅長は出発前にトークンを列車の車掌に手渡しました。
a device used to identify flaws or issues in machinery, typically on railways
欠陥検出器, 欠陥検出装置
欠陥検出器が、列車の出発前にブレーキの問題を技術者に警告しました。
a heavy-duty device used for compacting and leveling surfaces, typically in construction or railway maintenance
タンピングマシン, 締固め機
建設作業員は、基礎を敷く前に土がしっかりと締め固められていることを確認するためにタンピングマシンを使用しました。
a small, manually operated vehicle used on railway tracks, powered by pumping handles to move it along
手押し車, ハンドカー
子供たちは、車両基地を巡りながら手押し車を汲み上げるふりをして楽しみました。
a substance applied to train tracks to improve traction, helps prevent slippery conditions caused by fallen leaves and other debris
サンダイト, 牽引力を向上させる物質
秋には、落ち葉で覆われた線路上で列車が効果的にブレーキをかけられるようにするために、サンダイトが重要です。
a condition on train tracks caused by wet leaves or other debris, making it challenging for trains to maintain traction
滑りやすいレール, 滑りやすい線路
秋には落ち葉による滑りやすい線路のため、列車は速度を落とします。
a specialized machine that spreads and shapes ballast on the tracks to ensure stability and proper drainage
散布機, 分配機
スプレッダーは、鉄道線路の状態を維持するために使用される重要な機器です。
a specialized machine designed to clear snow from railways by using a rotating blade
ロータリー除雪機, 回転式雪かき機
ロータリー除雪機は、歴史的に大雪が降る地域で不可欠であり、冬の間も列車が運行を続けられるようにしました。
a machine used to maintain and improve the condition of train tracks by grinding them to ensure smooth and safe operations
レール研磨機, レールグラインダー
レールグラインダーは、線路の不規則性を滑らかにするために不可欠であり、脱線を防ぐのに役立ちます。
a small vehicle that is manually operated and used on railway tracks for maintenance or inspection purposes
ドライジン, 軌道自転車
作業員は線路の損傷や摩耗の兆候を調べるためにドライジーネを使用しました。
a device used to guide and align railway rolling stock back onto the tracks after a derailment or during maintenance
レール復帰装置, 線路復帰補助具
列車が脱線したとき、レール戻し装置が車両の車輪をすばやく線路に戻すのに役立ちます。
