Ρήματα Ύπαρξης και Δράσης - Ρήματα για Εξάρτηση και Συσχέτιση

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην εξάρτηση και τη σχέση, όπως "βασίζω", "συσχετίζω" και "σχετίζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

to base [ρήμα]

βασίζω

Ex:

Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα βασίζεται στις τελευταίες παιδαγωγικές έρευνες και στις καλύτερες πρακτικές.

to base on [ρήμα]

βασίζομαι σε

Ex:

Τα συμπεράσματά του βασίζονται σε χρόνια εμπειρίας.

to build on [ρήμα]

χτίζω πάνω

Ex: The author decided to build on the characters from her previous novel .

Η συγγραφέας αποφάσισε να χτίσει πάνω στους χαρακτήρες από το προηγούμενο μυθιστόρημά της.

to underlie [ρήμα]

υποκείμαι

Ex: Economic factors underlie the recent fluctuations in the stock market .

Οικονομικοί παράγοντες υποκείνται στις πρόσφατες διακυμάνσεις της χρηματιστηριακής αγοράς.

to depend [ρήμα]

εξαρτώμαι

Ex:

Στα ομαδικά αθλήματα, η νίκη συχνά εξαρτάται από τον συντονισμό και τη συνεργία μεταξύ των παικτών.

to depend on [ρήμα]

εξαρτώμαι από

Ex: In times of crisis , communities often depend on volunteers to help those in need .

Σε καιρούς κρίσης, οι κοινότητες συχνά βασίζονται σε εθελοντές για να βοηθήσουν όσους έχουν ανάγκη.

to ride on [ρήμα]

εξαρτώμαι από

Ex: The organization 's credibility rides on how they handle this crisis .

Η αξιοπιστία του οργανισμού εξαρτάται από το πώς θα χειριστούν αυτήν την κρίση.

to live off [ρήμα]

ζω από

Ex: He lives off the royalties from his successful book series .

Αυτός ζει από τα δικαιώματα της επιτυχημένης σειράς βιβλίων του.

to correlate [ρήμα]

συσχετίζω

Ex: Employee satisfaction surveys aim to identify factors that correlate with higher workplace morale .

Οι έρευνες ικανοποίησης των εργαζομένων στοχεύουν στον εντοπισμό παραγόντων που συσχετίζονται με υψηλότερο ηθικό στο χώρο εργασίας.

to hinge on [ρήμα]

εξαρτάται από

Ex: The success of the event will hinge on the weather cooperating for the outdoor activities .

Η επιτυχία της εκδήλωσης θα εξαρτηθεί από τη συνεργασία του καιρού για τις υπαίθριες δραστηριότητες.

to rest on [ρήμα]

βασίζομαι σε

Ex:

Το αρχιτεκτονικό σχέδιο του κτιρίου βασίζεται σε αρχές μοντέρνου μινιμαλισμού και βιώσιμων υλικών.

to rely on [ρήμα]

βασίζομαι σε

Ex: As a hiker , you need to rely on proper gear for safety in the wilderness .

Ως πεζοπόρος, πρέπει να βασίζεστε σε κατάλληλο εξοπλισμό για ασφάλεια στην άγρια φύση.

to count on [ρήμα]

βασίζομαι σε

Ex: We can count on the public transportation system to be punctual and efficient .

Μπορούμε να βασιστούμε στο δημόσιο σύστημα μεταφορών για να είναι ακριβές και αποτελεσματικό.

to lean on [ρήμα]

στηρίζομαι σε

Ex: The elderly woman has leaned on her cane for years to help her walk .

Η ηλικιωμένη γυναίκα στηρίχθηκε στο μπαστούνι της για χρόνια για να τη βοηθήσει να περπατήσει.

to associate [ρήμα]

συνδέω

Ex: The color red is commonly associated with passion and intensity across various cultures .

Το κόκκινο χρώμα συνήθως συνδέεται με το πάθος και την ένταση σε διάφορες κουλτούρες.

to connect [ρήμα]

συνδέω

Ex: The author artfully connects character development with overarching themes in the novel .

Ο συγγραφέας συνδέει επιδέξια την ανάπτυξη των χαρακτήρων με τα ευρύτερα θέματα του μυθιστορήματος.

to relate [ρήμα]

συνδέω

Ex: The architect was able to relate the building design to the cultural influences of the community .

to pertain [ρήμα]

αφορώ

Ex: The new regulations primarily pertain to the manufacturing sector .

Οι νέοι κανονισμοί αφορούν κυρίως τον τομέα της παραγωγής.

to bear on [ρήμα]

σχετίζομαι με

Ex:

Οι εμπειρίες της στο εθελοντικό στο εξωτερικό σχετίζονται με το πάθος της για πολιτισμική πολυμορφία.

to attribute [ρήμα]

αποδίδω

Ex: With its awe-inspiring architecture and rich cultural heritage , the city is often attributed with a vibrant and diverse cultural scene .

Με την εντυπωσιακή αρχιτεκτονική και την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της, η πόλη συχνά αποδίδεται σε μια ζωντανή και ποικιλόμορφη πολιτιστική σκηνή.

Ρήματα Ύπαρξης και Δράσης
Ρήματα για εκδηλώσεις που λαμβάνουν χώρα	Ρήματα για την ύπαρξη	Ρήματα για Διαμονή	Ρήματα για Εκτέλεση
Ρήματα για έλλειψη δράσης	Ρήματα για Παρέμβαση	Ρήματα για εκδίκηση	Ρήματα για χρήση
Ρήματα για αναπαραστάσεις	Ρήματα για ιδιοκτησία	Ρήματα για Εξάρτηση και Συσχέτιση	Ρήματα για αιτιότητα
Ρήματα για ενεργοποίηση