Ρήματα που Αναφέρονται στον Φυσικό και Κοινωνικό Τρόπο Ζωής - Ρήματα για τη γλώσσα του σώματος και πράξεις στοργής
Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στη γλώσσα του σώματος και πράξεις αγάπης όπως "χειρονομία", "κλείσιμο ματιού" και "αγκαλιά".
Ανασκόπηση
Κάρτες
τύποι
Ορθογραφία
Κουίζ
to express a meaning with a movement of the hands, face, head, etc.
χειρονομώ, κάνω νόημα
Ο προπονητής έκανε νόημα στον παίκτη να βγει από το γήπεδο για αλλαγή.
to move one's head up and down as a sign of agreement, understanding, or greeting
γνέφω, κουνάω το κεφάλι καταφατικά
Ο δάσκαλος κούνησε επιδοκιμαστικά το κεφάλι του στην απάντηση του μαθητή.
to make a quick and involuntary movement in response to a surprise, pain, or fear
ταρακουνιέμαι, προσπαθώ να αποφύγω
Η απρόσμενη παρουσίαση πυροτεχνημάτων έκανε το σκύλο να ταρακουνηθεί και να κρυφτεί κάτω από το κρεβάτι.
to make small, restless movements or gestures due to nervousness or impatience
νευριάζω, κουνιέμαι αμήχανα
Προσπάθησε να μείνει ακίνητη κατά τη διάρκεια της συνέντευξης εργασίας, αλλά τα νεύρα της την έκαναν να νευριάζει ανεξέλεγκτα.
to draw back involuntarily, often in response to fear, pain, embarrassment, or discomfort
συμπτύσσομαι, υποχωρώ
Η θέα του ατυχήματος έκανε τους παρευρισκόμενους να συστέλλονται από τον τρόμο κατά την πρόσκρουση.
to gently push or prod someone or something, often to get attention or suggest a course of action
σπρώχνω απαλά, δίνω ένα ελαφρύ σκούντημα με τον αγκώνα
Ο σκύλος σπρώξει με αγάπη το χέρι του ιδιοκτήτη του, ψάχνοντας για προσοχή και ένα πιθανό κέρασμα.
to raise one's hand and move it from side to side to greet someone or attract their attention
χαιρετώ, κουνώ το χέρι
Από το πλοίο, οι ναυτικοί χαιρέτησαν τους ανθρώπους στην ακτή.
to quickly open and close one eye as a sign of affection or to indicate something is a secret or a joke
κλείνω το μάτι, κάνω νόημα με το μάτι
Στο πάρτι έκπληξη, όλοι κλείσανε το μάτι για να διατηρήσουν το μυστικό της γιορτής.
to bring your eyebrows closer together showing anger, sadness, or confusion
συνοφρυώνομαι, κατσουφιάζω
Το παιδί σούφρωσε τα φρύδια όταν του είπαν ότι ήταν ώρα για ύπνο και δεν μπορούσε να μείνει ξύπνιο περισσότερο.
to momentarily raise one's shoulders to express indifference
ανοίγω τους ώμους, σηκώνω τους ώμους
Όταν ρωτήθηκε για το πού βρισκόταν, αγκάλιασε αδιάφορα και απάντησε: "Απλώς βγήκα για έναν περίπατο."
to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions
στριφογυρίζω, κουνιέμαι ανήσυχα
Η άβολη καρέκλα τον έκανε να στριφογυρίζει καθ' όλη τη διάρκεια της μεγάλης διάλεξης.
to push out one's lips as an expression of displeasure, anger, or sadness
σουφρώνω τα χείλη, κατσουφιάζω
Δυσαρεστημένη με την απόφαση, σκύθισε και σταύρωσε τα χέρια της.
to twist our face in an ugly way because of pain, strong dislike, etc., or when trying to be funny
γκριμάτσα, στραβίζω το πρόσωπο
Ο μαθητής δεν μπόρεσε να κρύψει την αηδία του και κατάπιε όταν είδε τον βαθμό στο τεστ του.
to touch someone else's lips or other body parts with one's lips to show love, sexual desire, respect, etc.
φιλώ, δίνω ένα φιλί
Οι παππούδες φιλήθηκαν στην 50η επέτειο του γάμου τους.
to give a quick and light kiss
δίνω ένα γρήγορο φιλί, φιλάω ελαφρά
Σκύφτηκε για να φιλήσει ελαφρά το παιδί της στο μέτωπο πριν τον ύπνο.
to kiss briefly and affectionately
φιλώ σύντομα και με στοργή, δίνω ένα γρήγορο και τρυφερό φιλί
Μετά την ειλικρινή συγγνώμη, φιλήθηκαν για να συμφιλιωθούν.
to kiss passionately and intimately
φιλώ παθιασμένα, ανταλλάσσω φιλιά
Παρά τη βροχή, συνέχισαν να φιλιούνται παθιασμένα κάτω από την ομπρέλα.
to engage in affectionate and intimate behavior, such as hugging, kissing, or cuddling
αγκαλιάζομαι, φιλιάζομαι
Κατά τη διάρκεια της ταινίας, αγκαλιάζονταν και φιλιούνταν διακριτικά στην πίσω σειρά του κινηματογράφου.
to tightly and closely hold someone in one's arms, typically a person one loves
αγκαλιάζω, σφίγγω
Αισθανόμενη ευγνωμοσύνη, αγκάλιασε το άτομο που της επέστρεψε τα χαμένα της αντικείμενα.
to hold someone tightly in one's arms, especially to show affection
αγκαλιάζω, σφίγγω
Μετά από μια ειλικρινή συγγνώμη, συμφιλιώθηκαν και επέλεξαν να αγκαλιαστούν, αφήνοντας τις διαφορές τους πίσω.
to hold close in one's arms or embrace affectionately, especially in a loving or comforting manner
αγκαλιάζω, χαιδεύω
Το κουτάβι αγκαλιάστηκε με τον ιδιοκτήτη του, αναζητώντας ζεστασιά και ασφάλεια σε μια στοργική αγκαλιά.
to put one's arms around the body of another person
αγκαλιάζω, κρατώ
to hold someone or something in one's arms or hands gently and carefully
κουνώ, κρατώ απαλά
Η νοσοκόμα κούνανε το χέρι του ασθενούς ενώ βοηθούσε στη διαδικασία.
to touch in a gentle and loving way
χαϊδεύω, αγγίζω με αγάπη
Το ηλικιωμένο ζευγάρι κρατήθηκε χέρι-χέρι και χάιδεψε απαλά τα δάχτυλα του άλλου.
| Ρήματα που Αναφέρονται στον Φυσικό και Κοινωνικό Τρόπο Ζωής | |||
|---|---|---|---|
| Ρήματα για τον Κύκλο της Ζωής | Ρήματα για τον κύκλο ύπνου | Ρήματα για χαλάρωση | Ρήματα για Ακούσιες Δράσεις |
| Ρήματα για Προφορικές Δράσεις | Ρήματα για τη Διατροφή | Ρήματα για τη γλώσσα του σώματος και πράξεις στοργής | Ρήματα για Επισκέψεις και Επικοινωνία |
| Ρήματα για τη Συλλογή | Ρήματα για τις διαπροσωπικές σχέσεις | Ρήματα για αταξίες | Ρήματα για την Απάτη |
| Ρήματα για κακοποίηση | |||
