pattern

Ρήματα Βοήθειας και Ζημιάς - Ρήματα για την πρόκληση βλάβης

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται στην πρόκληση βλάβης όπως "πληγώνω", "τραυματίζω" και "βασανίζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to hurt
to hurt
[ρήμα]

to cause injury or physical pain to yourself or someone else

τραυματίζω, προκαλώ πόνο

τραυματίζω, προκαλώ πόνο

Ex: He didn't see the step and hurt his foot. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to injure
to injure
[ρήμα]

to cause physical harm or damage to a person or animal

τραυματίζω,  βλάπτω

τραυματίζω, βλάπτω

Ex: Several animals had been injured by the fire. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to harm
to harm
[ρήμα]

to physically hurt someone or damage something

βλάπτω, τραυματίζω

βλάπτω, τραυματίζω

Ex: Reckless driving can harm both the driver and others on the road. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to wound
to wound
[ρήμα]

to cause physical harm or injury to someone

τραυματίζω, προκαλώ τραύμα

τραυματίζω, προκαλώ τραύμα

Ex: Protective gear is worn in certain sports to minimize the risk of wounding players. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to maim
to maim
[ρήμα]

to cause serious and often permanent injury to a person, typically by disabling a part of their body

ακρωτηριάζω, παραμορφώνω

ακρωτηριάζω, παραμορφώνω

Ex: Landmines in conflict zones pose a significant threat, capable of maiming unsuspecting civilians. 

Οι νάρκες σε ζώνες συγκρούσεων αποτελούν σημαντική απειλή, ικανές να ακρωτηριάσουν αφελείς πολίτες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to mutilate
to mutilate
[ρήμα]

to cause severe damage or harm

ακρωτηριάζω, παραμορφώνω

ακρωτηριάζω, παραμορφώνω

Ex: The soldiers found animals mutilated in the deserted village. 

Οι στρατιώτες βρήκαν ζώα καταστραμμένα στην εγκαταλελειμμένη κοινότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to maul
to maul
[ρήμα]

to attack or handle someone or something roughly, causing severe injury or damage

σκίζω, κατασπαράσσω

σκίζω, κατασπαράσσω

Ex: In rare cases, wild animals may maul individuals who unintentionally enter their territory, leading to severe injuries. 

Σε σπάνιες περιπτώσεις, τα άγρια ζώα μπορεί να ξεσκίσουν άτομα που εισέρχονται ακούσια στην επικράτειά τους, οδηγώντας σε σοβαρά τραύματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to scar
to scar
[ρήμα]

to leave a mark on the skin after the injured tissue has healed

αφήνω ουλή, ουλιάζω

αφήνω ουλή, ουλιάζω

Ex: The deep wounds from the accident may scar, but they also tell a story of survival. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to bruise
to bruise
[ρήμα]

to make injuries, particularly ones caused by a blow, appear on the skin and cause discoloration

μελανιάζω,  προκαλώ μώλωπες

μελανιάζω, προκαλώ μώλωπες

Ex: The collision with the soccer ball bruised his thigh, but he continued playing. 

Η σύγκρουση με την μπάλα ποδοσφαίρου μώλωψε τον μηρό του, αλλά συνέχισε να παίζει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to contuse
to contuse
[ρήμα]

to cause a bruise or injury to the body, typically by blunt force or impact

κοντούω, πληγώνω

κοντούω, πληγώνω

Ex: The heavy object fell, narrowly missing her foot but still managing to contuse it. 

Το βαρύ αντικείμενο έπεσε, παραλίγο να χτυπήσει το πόδι της αλλά κατάφερε να το μελανώσει.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to pain
to pain
[ρήμα]

to cause suffering or discomfort to the body

προκαλώ πόνο, πληγώνω

προκαλώ πόνο, πληγώνω

Ex: The intense headache pained him and made it difficult to focus. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to run over
to run over
[ρήμα]

to hit and pass over something or someone with a vehicle, causing damage

χτυπώ κάποιον ή κάτι με όχημα και περνώ από πάνω του, παρασύρω και πατάω κάποιον ή κάτι με όχημα

χτυπώ κάποιον ή κάτι με όχημα και περνώ από πάνω του, παρασύρω και πατάω κάποιον ή κάτι με όχημα

Ex: The motorcyclist tried to avoid running over the debris on the road, but it was too late. 

Ο μοτοσικλετιστής προσπάθησε να αποφύγει να πατήσει τα συντρίμμια στο δρόμο, αλλά ήταν πολύ αργά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to knock out
to knock out
[ρήμα]

to make someone or something unconscious

αφήνω αναίσθητο, προκαλώ απώλεια αισθήσεων

αφήνω αναίσθητο, προκαλώ απώλεια αισθήσεων

Ex: The fumes from the chemical spill knocked out the workers in the lab. 

Οι αναθυμιάσεις από τη χημική διαρροή έριξαν αναίσθητους τους εργαζόμενους στο εργαστήριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to scathe
to scathe
[ρήμα]

to harm or injure someone or something

βλάπτω, τραυματίζω

βλάπτω, τραυματίζω

Ex: The intense criticism has scathed her self-esteem. 

Η έντονη κριτική έβλαψε την αυτοεκτίμησή της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to burn
to burn
[ρήμα]

to be on fire and be destroyed by it

καίω, φλέγομαι

καίω, φλέγομαι

Ex: The paper caught fire and burned quickly in the flames. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to torch
to torch
[ρήμα]

to intentionally set fire to something, causing it to burn or be destroyed

πυρπολώ, καίω

πυρπολώ, καίω

Ex: It is illegal to torch personal property as a means of revenge or vandalism. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to scorch
to scorch
[ρήμα]

to burn something slightly on the surface, causing a change in color without significant damage

καίω ελαφρά, μαυρίζω

καίω ελαφρά, μαυρίζω

Ex: Using a high-temperature setting on the hair straightener may scorch the hair. 

Η χρήση υψηλής θερμοκρασίας στο σιδερώμα των μαλλιών μπορεί να καψαλίσει ελαφρά τα μαλλιά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to singe
to singe
[ρήμα]

to lightly burn something on the surface, causing minimal damage

καίω ελαφρά,  ψήνω ελαφρά

καίω ελαφρά, ψήνω ελαφρά

Ex: The dragon's breath was hot enough to singe the grass as it passed over. 

Η ανάσα του δράκου ήταν αρκετά ζεστή για να καψαλίσει το γρασίδι καθώς περνούσε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to swinge
to swinge
[ρήμα]

to burn something lightly

ελαφρά καίω, ελαφρά φλογίζω

ελαφρά καίω, ελαφρά φλογίζω

Ex: The curious alchemist discovered a way to swinge herbs lightly, enhancing their aroma in potions. 

Ο περίεργος αλχημιστής ανακάλυψε έναν τρόπο να καίει ελαφρά τα βότανα, ενισχύοντας τη μυρωδιά τους στις ποτάμες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to scald
to scald
[ρήμα]

to injure oneself with hot liquid or steam

ζεματίζω, καίω με ζεστό υγρό

ζεματίζω, καίω με ζεστό υγρό

Ex: The pot of soup tipped over, scalding anyone in its path. 

Η κατσαρόλα με τη σούπα ανατράπηκε, καίγοντας όποιον βρισκόταν στο δρόμο της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to assault
to assault
[ρήμα]

to violently attack someone

επιτίθεμαι, προσβάλλω

επιτίθεμαι, προσβάλλω

Ex: The police arrested the suspect for attempting to assault a pedestrian. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to set on
to set on
[ρήμα]

to attack someone aggressively, either physically or verbally

επιτίθεμαι επιθετικά σε κάποιον, επιτίθεμαι σε κάποιον σωματικά ή λεκτικά

επιτίθεμαι επιθετικά σε κάποιον, επιτίθεμαι σε κάποιον σωματικά ή λεκτικά

Ex: The enemy forces set upon the fortress, aiming to breach its defenses. 

Οι εχθρικές δυνάμεις επιτέθηκαν στο φρούριο, με στόχο να διαπεράσουν τις άμυνές του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fly at
to fly at
[ρήμα]

to attack or assault someone or something in a violent or aggressive manner

επιτίθεμαι σε, επιτίθεμαι βίαια

επιτίθεμαι σε, επιτίθεμαι βίαια

Ex: The manager's decision to cut benefits made the employees fly at him in anger. 

Η απόφαση του μάνατζερ να κόψει τα οφέλη έκανε τους υπαλλήλους να τον επιτεθούν με θυμό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to rape
to rape
[ρήμα]

to force or compel someone to have sex without their consent

βιάζω, καταναγκάζω σε συνουσία

βιάζω, καταναγκάζω σε συνουσία

Ex: The organization supports people who have been raped. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to torture
to torture
[ρήμα]

to deliberately inflict severe physical pain on someone as punishment or to obtain information or cooperation

βασανίζω,  τυραννώ

βασανίζω, τυραννώ

Ex: Several detainees reported being tortured during interrogation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to torment
to torment
[ρήμα]

to subject someone to severe physical suffering

βασανίζω, ταλαιπωρώ

βασανίζω, ταλαιπωρώ

Ex: The criminals tormented their victims for hours before releasing them. 

Οι εγκληματίες βασάνισαν τα θύματά τους για ώρες πριν τα αφήσουν ελεύθερα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to rack
to rack
[ρήμα]

to torture using a device designed to stretch or elongate the body, causing extreme pain

τεντώνω, βασανίζω στον τροχό

τεντώνω, βασανίζω στον τροχό

Ex: Historical accounts describe how prisoners were racked during interrogations in medieval dungeons. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to inflict
to inflict
[ρήμα]

to cause or impose something unpleasant, harmful, or unwelcome upon someone or something

προξενώ, επιφέρω

προξενώ, επιφέρω

Ex: The war inflicted lasting trauma on the survivors. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to poison
to poison
[ρήμα]

to make a person or animal ill or kill them by causing poison to enter their body

δηλητηριάζω, δηλητηριάζω

δηλητηριάζω, δηλητηριάζω

Ex: The animals were accidentally poisoned by the chemical. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to sting
to sting
[ρήμα]

(of an animal or insect) to pierce the skin of another animal or a human, typically injecting poison, either in self-defense or while preying

τσιμπάω, δαγκώνω

τσιμπάω, δαγκώνω

Ex: If provoked, the scorpion will sting as a means of self-defense. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek