pattern

Verbos de Relaciones de Poder - Verbos para el Confinamiento y la Liberación

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés que se refieren al confinamiento y la liberación, como "atrapar", "liberar" y "liberar".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs Denoting Power Relations
to harness
to harness
[Verbo]

to secure and connect an animal to equipment like a plow, carriage, or sled for controlled movement or work

poner un arnés a

poner un arnés a

Ex: The sled dogs were harnessed to the sled in preparation for the race. 

Los perros de trineo fueron enjaezados al trineo en preparación para la carrera.

to trap
to trap
[Verbo]

to catch something or someone in a confined or controlled space or situation

atrapar, cazar

atrapar, cazar

Ex: The mouse was trapped in the corner, unable to escape from the room. 

El ratón estaba atrapado en la esquina, incapaz de escapar de la habitación.

to snare
to snare
[Verbo]

to catch something cleverly or with a device

atrapar, cazar

atrapar, cazar

Ex: The trap was designed to snare rodents that were causing damage to the crops. 

La trampa estaba diseñada para atrapar a los roedores que estaban causando daños a los cultivos.

to cage
to cage
[Verbo]

to confine something, typically an animal, within a restricted space

encerrar, poner en jaula

encerrar, poner en jaula

Ex: As a safety measure, the pet owner caged the rabbit when guests were around. 

Como medida de seguridad, el dueño de la mascota encerró al conejo cuando había invitados.

to release
to release
[Verbo]

to let someone leave a place in which they have been confined or stuck

liberar

liberar

Ex: They released the bird from the cage, and it flew away happily. 

Liberaron al pájaro de la jaula, y voló felizmente.

to free
to free
[Verbo]

to release someone from captivity or arrest

liberar

liberar

Ex: The captors finally chose to free the hostages unharmed. 

Los captores finalmente decidieron liberar a los rehenes ilesos.

to liberate

to free someone or something from oppression or captivity

liberar

liberar

Ex: The hero's mission was to liberate the captured hostages from the enemy's stronghold. 

La misión del héroe era liberar a los rehenes capturados del bastión enemigo.

to extricate

to free someone from a difficult or entangled situation

liberar

liberar

Ex: After hours of negotiations, they finally extricated themselves from the deal. 

Después de horas de negociaciones, finalmente lograron liberarse del trato.

to unleash
to unleash
[Verbo]

to release something from restraint, allowing it to move or act freely

liberar, desatar

liberar, desatar

Ex: With a command, the owner unleashed the hunting hounds to pursue the scent. 

Con una orden, el dueño soltó a los perros de caza para seguir el rastro.

to loose
to loose
[Verbo]

to release from confinement

soltar, liberar

soltar, liberar

Ex: The owner chose to loose the dog in the open field for a run. 

El dueño eligió soltar al perro en el campo abierto para correr.

to emancipate

to free a person from slavery or forced labor

emancipar

emancipar

Ex: The law emancipates slaves after years of oppression. 

La ley emancipa a los esclavos después de años de opresión.

to let go
to let go
[Verbo]

to release one's grip on something

soltar, dejar ir

soltar, dejar ir

Ex: The grip on the rope was loosened, and he let go, descending smoothly on the zip line. 

El agarre de la cuerda se aflojó, y él soltó, descendiendo suavemente por la tirolina.

to unchain
to unchain
[Verbo]

to release someone or something from being physically bound

desencadenar, liberar

desencadenar, liberar

Ex: The caretaker gently unchained the dog, allowing it to roam freely in the yard. 

El cuidador liberó suavemente al perro, permitiéndole vagar libremente en el patio.

to unbind
to unbind
[Verbo]

to release from being tied or bound

desatar, desamarrar

desatar, desamarrar

Ex: He unbound the package to see what was inside. 

Él desató el paquete para ver qué había dentro.

to capture
to capture
[Verbo]

to catch an animal or a person and keep them as a prisoner

capturar

capturar

Ex: The soldiers are capturing enemy combatants during the mission. 

Los soldados están capturando a los combatientes enemigos durante la misión.

to catch
to catch
[Verbo]

to capture or grab something or someone using methods like hunting, chasing, or trapping

atrapar, capturar

atrapar, capturar

Ex: The spider used its web to catch insects for food. 

La araña usó su telaraña para atrapar insectos para alimentarse.

to confine
to confine
[Verbo]

to prevent someone or something from leaving or being taken away from a place

confinar, encerrar

confinar, encerrar

Ex: The prisoner was confined to a small cell for the duration of their sentence. 

El prisionero estuvo confinado en una pequeña celda durante el tiempo de su condena.

to tether
to tether
[Verbo]

to tie or fasten with a rope or chain

atar, amarrar

atar, amarrar

Ex: The boat was tethered securely to the dock to prevent it from drifting away. 

El barco estaba atado firmemente al muelle para evitar que se alejara.

to detain
to detain
[Verbo]

to officially hold someone in a place, such as a jail, and not let them go

detener, arrestar

detener, arrestar

Ex: During the investigation, law enforcement has the power to detain individuals suspected of a crime. 

Durante la investigación, las fuerzas del orden tienen el poder de detener a individuos sospechosos de un delito.

to hold
to hold
[Verbo]

to keep someone somewhere and not let them leave, especially as a prisoner

detener

detener

Ex: The pirates held the crew members aboard their ship. 

Los piratas mantenían a los miembros de la tripulación a bordo de su barco.

to corner
to corner
[Verbo]

to trap a person or an animal in a position where they cannot escape

arrinconar,  acorralar

arrinconar, acorralar

Ex: During the game of tag, the children worked together to corner the player. 

Durante el juego de la mancha, los niños trabajaron juntos para arrinconar al jugador.

to besiege
to besiege
[Verbo]

to surround a place, typically with armed forces, in order to force those inside to give up or surrender

asediar, rodear

asediar, rodear

Ex: The protesters sought to besiege the government building to demand change. 

Los manifestantes buscaron asediar el edificio del gobierno para exigir un cambio.

to pin down

to restrict someone or something, limiting their freedom or options

inmovilizar, restringir

inmovilizar, restringir

Ex: The police were able to pin the suspect down in a nearby alley after a brief chase. 

La policía pudo inmovilizar al sospechoso en un callejón cercano después de una breve persecución.

to immure
to immure
[Verbo]

to take a person or thing to a confined space and trap them there

encerrar

encerrar

Ex: The collapsing tunnel immured the trapped miners for several hours. 

El túnel en colapso inmureó a los mineros atrapados durante varias horas.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek