Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away' - Disminución, Pérdida o Debilitamiento (A la Baja)
Aprende los verbos compuestos con «down» que se usan para disminuir, perder fuerza, debilitarse, ralentizarse, reducir la intensidad y volverse menos activo o eficaz.
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to make someone or something in power lose their position

hacer que alguien o algo pierda una posición de poder, provocar la caída o destitución de una persona o entidad poderosa
La acción legal amenazaba con derribar al influyente cabildero.
to have a decrease in price, temperature, etc.

bajar el precio la temperatura etc, disminuir el nivel o la cantidad de algo
La demanda del producto disminuyó, lo que hizo que el precio de mercado bajara significativamente.
to gradually decrease in intensity, volume, or activity

disminuir gradualmente en intensidad volumen o actividad, ir apagándose poco a poco
La protesta frente al edificio del gobierno no mostraba señales de amainar, a pesar de la fuerte lluvia.
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level

disminuir en cantidad o nivel, bajar el precio la temperatura etc
El mercado de valores experimentó un fuerte descenso, lo que hizo que los precios bajaran.
to lower the price of something, often temporarily

rebajar el precio de algo, poner algo a la venta a un precio más bajo
El restaurante rebaja sus entradas durante la hora feliz.
to decrease the number of possibilities or choices

reducir el número de posibilidades u opciones, limitar las opciones a unas pocas
Necesitamos reducir la lista antes de tomar una decisión.
to reduce a number to the closest lower whole number

redondear un número hacia abajo al entero inferior más cercano, redondear una fracción o decimal hacia abajo
Redondeó la medida hacia abajo a la pulgada más cercana para facilitar su manejo.
to decrease in quantity or supply as a result of items being sold

disminuir la cantidad o existencias como resultado de las ventas, reducirse el inventario a medida que continúan las ventas
Las entradas para el concierto se agotan rápidamente a medida que se acerca la fecha.
to move with a lower speed or rate of movement

reducir la velocidad de movimiento, moverse más despacio
Durante la carrera, el velocista comenzó a reducir la velocidad cerca de la línea de meta.
to rapidly decline

caer rápida y bruscamente, entrar en una fuerte tendencia descendente
El rendimiento del atleta cayó en picado debido a lesiones persistentes.
to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over

retirarse voluntariamente de un cargo o autoridad, dejar su puesto para que otro lo ocupe
Reconociendo el agotamiento, el coordinador de voluntarios decidió retirarse y dejar que alguien más se hiciera cargo de las responsabilidades de organización.
to voluntarily resign or retire from a job or position

dimitir o retirarse voluntariamente de un puesto, renunciar a su cargo
El director editorial renunció, permitiendo que alguien más tome el timón de la publicación.
to reduce the intensity of something

reducir la intensidad de algo, hacer algo más suave o menos intenso
Decidieron suavizar la campaña publicitaria para hacerla más sutil.
to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.

bajar el volumen la temperatura o la intensidad de un aparato, girar un control para reducir el nivel de un aparato
Mis vecinos me pidieron que bajara la música anoche porque estaba demasiado alta.
to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it

debilitar una ley o propuesta haciéndola menos estricta, reducir la fuerza de algo eliminando o reduciendo algunas partes
El profesor explicó temas complejos sin simplificar el material para los estudiantes.
to slowly weaken someone's emotional or mental strength over time, often due to continuous pressure or challenges

desgastar gradualmente la fortaleza mental o emocional de alguien, agotar y debilitar mentalmente a alguien mediante presión continua
Los desafíos persistentes en el proyecto desgastaron al equipo, afectando la moral.
to slowly reduce the activity of a business or organization, leading to its eventual closure

reducir gradualmente la actividad de una empresa u organización hasta cerrarla, ir cerrando gradualmente las operaciones
Han estado reduciendo lentamente sus instalaciones de fabricación.
to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

agotar completamente la energía de alguien, agotar a alguien hasta que no pueda continuar
La carga de trabajo exigente en la oficina puede agotarte rápidamente si no tomas descansos.
to reduce the intensity or force of something

reducir la intensidad o fuerza de algo, contener algo y hacerlo menos intenso
Intentó contener su emoción antes del gran anuncio.
| Phrasal Verbs Usando 'Down' & 'Away' | |||
|---|---|---|---|
| Disminución, Pérdida o Debilitamiento (A la Baja) | Causar Daño, Muerte o Presión (Abajo) | Detener, Suprimir o Silenciar | Cambio de Posición (Hacia Abajo) |
| Grabación o Establecimiento (Abajo) | Consumir, Proporcionar o Asegurar (Abajo) | Otros (En baja) | Mudarse, Irse o Escapar (Lejos) |
| Separar o Remover (Lejos) | Otros (Ausente) | ||