pattern

Phrasal Verbs z Użyciem 'Down' & 'Away' - Zmniejszanie, utrata lub osłabianie (Down)

Naucz się angielskich czasowników frazowych z Down do zmniejszania ilości lub intensywności, utraty siły, spadku wydajności i osłabiania.

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'
to bring down
to bring down
[Czasownik]

to make someone or something in power lose their position

pozbawić kogoś lub coś pozycji władzy, doprowadzić do upadku lub usunięcia osoby albo instytucji sprawującej władzę

pozbawić kogoś lub coś pozycji władzy, doprowadzić do upadku lub usunięcia osoby albo instytucji sprawującej władzę

Ex: The people's demand for democracy helped bring down the autocratic regime. 

Żądanie demokracji przez lud pomogło obalić autokratyczny reżim.

to come down
to come down
[Czasownik]

to have a decrease in price, temperature, etc.

spaść w przypadku ceny temperatury itp, zmniejszyć się pod względem poziomu lub ilości

spaść w przypadku ceny temperatury itp, zmniejszyć się pod względem poziomu lub ilości

Ex: The fever started to break, and her body temperature began to come down gradually. 

Gorączka zaczęła spadać, a temperatura jej ciała zaczęła stopniowo spadać.

to die down
to die down
[Czasownik]

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

stopniowo słabnąć pod względem intensywności głośności lub aktywności, stopniowo wygasać

stopniowo słabnąć pod względem intensywności głośności lub aktywności, stopniowo wygasać

Ex: After the announcement of the exam results, the tension in the room slowly began to die down as students checked their grades. 

Po ogłoszeniu wyników egzaminu napięcie w pokoju zaczęło powoli opadać, gdy uczniowie sprawdzali swoje oceny.

to go down
to go down
[Czasownik]

(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level

zmniejszyć się pod względem ilości lub poziomu, spaść w przypadku ceny temperatury itp

zmniejszyć się pod względem ilości lub poziomu, spaść w przypadku ceny temperatury itp

Ex: When there's a surplus of a product, its price may go down. 

Kiedy występuje nadwyżka produktu, jego cena może spaść.

to mark down
to mark down
[Czasownik]

to lower the price of something, often temporarily

obniżyć cenę czegoś, wystawić coś na sprzedaż po niższej cenie

obniżyć cenę czegoś, wystawić coś na sprzedaż po niższej cenie

Ex: The online retailer is having a sale where they are marking down all their clothing items. 

Sklep internetowy organizuje wyprzedaż, w której obniżają ceny wszystkich swoich ubrań.

to narrow down
to narrow down
[Czasownik]

to decrease the number of possibilities or choices

zmniejszyć liczbę możliwości lub wyborów, zawęzić wybór do kilku opcji

zmniejszyć liczbę możliwości lub wyborów, zawęzić wybór do kilku opcji

Ex: We need to narrow the list down before making a decision. 

Musimy zawęzić listę przed podjęciem decyzji.

to round down
to round down
[Czasownik]

to reduce a number to the closest lower whole number

zaokrąglić liczbę w dół do najbliższej niższej liczby całkowitej, zaokrąglić ułamek lub liczbę dziesiętną w dół

zaokrąglić liczbę w dół do najbliższej niższej liczby całkowitej, zaokrąglić ułamek lub liczbę dziesiętną w dół

Ex: The teacher advised the students to round down their answers to the nearest hundred for a quick estimate. 

Nauczyciel poradził uczniom, aby zaokrąglili swoje odpowiedzi do najbliższej setki, aby szybko oszacować.

to sell down
to sell down
[Czasownik]

to decrease in quantity or supply as a result of items being sold

zmniejszać się ilościowo lub magazynowo wskutek sprzedaży, zapasy towaru maleją wraz ze sprzedażą

zmniejszać się ilościowo lub magazynowo wskutek sprzedaży, zapasy towaru maleją wraz ze sprzedażą

Ex: The limited edition merchandise is selling down faster than expected. 

Limitowana edycja towarów wyprzedaje się szybciej niż oczekiwano.

to slow down
to slow down
[Czasownik]

to move with a lower speed or rate of movement

zmniejszyć prędkość ruchu, poruszać się wolniej

zmniejszyć prędkość ruchu, poruszać się wolniej

Ex: She had to slow down because she was getting out of breath. 

Musiała zwolnić, bo była bez tchu.

to spiral down
to spiral down
[Czasownik]

to rapidly decline

gwałtownie i szybko spadać, wejść w gwałtowny trend spadkowy

gwałtownie i szybko spadać, wejść w gwałtowny trend spadkowy

Ex: The neighborhood's safety spiraled down as crime rates continued to rise. 

Bezpieczeństwo sąsiedztwa gwałtownie spadło, podczas gdy wskaźniki przestępczości nadal rosły.

to stand down
to stand down
[Czasownik]

to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over

dobrowolnie ustąpić ze stanowiska lub władzy, ustąpić miejsca komuś innemu

dobrowolnie ustąpić ze stanowiska lub władzy, ustąpić miejsca komuś innemu

Ex: In the spirit of teamwork, the project manager decided to stand down and let the team collaborate on the decision-making process. 

W duchu pracy zespołowej kierownik projektu zdecydował się ustąpić i pozwolić zespołowi współpracować w procesie podejmowania decyzji.

to step down
to step down
[Czasownik]

to voluntarily resign or retire from a job or position

dobrowolnie zrezygnować lub odejść ze stanowiska, zrezygnować ze stanowiska

dobrowolnie zrezygnować lub odejść ze stanowiska, zrezygnować ze stanowiska

Ex: The chairman of the board stepped down, creating an opening for a new chairperson. 

Prezes zarządu zrezygnował, tworząc wakat dla nowego prezesa.

to tone down
to tone down
[Czasownik]

to reduce the intensity of something

zmniejszyć intensywność czegoś, uczynić coś łagodniejszym lub mniej intensywnym

zmniejszyć intensywność czegoś, uczynić coś łagodniejszym lub mniej intensywnym

Ex: The speaker had to tone down the language to make the speech suitable for all audiences. 

Mówca musiał złagodzić język, aby przemówienie było odpowiednie dla wszystkich słuchaczy.

to turn down
to turn down
[Czasownik]

to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.

zmniejszyć głośność temperaturę lub moc urządzenia, przekręcić regulator aby zmniejszyć poziom urządzenia

zmniejszyć głośność temperaturę lub moc urządzenia, przekręcić regulator aby zmniejszyć poziom urządzenia

Ex: Tomorrow, I will turn down the thermostat before leaving for work to save energy. 

Jutro zmniejszę termostat przed wyjściem do pracy, aby zaoszczędzić energię.

to water down
to water down
[Czasownik]

to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it

osłabić ustawę lub propozycję czyniąc ją mniej stanowczą, zmniejszyć skuteczność czegoś przez usunięcie lub ograniczenie części

osłabić ustawę lub propozycję czyniąc ją mniej stanowczą, zmniejszyć skuteczność czegoś przez usunięcie lub ograniczenie części

Ex: The new safety guidelines for construction sites were watered down to accommodate the concerns of contractors, despite objections from workers' unions. 

Nowe wytyczne dotyczące bezpieczeństwa na placach budowy zostały osłabione, aby uwzględnić obawy wykonawców, pomimo sprzeciwu związków zawodowych.

to wear down
to wear down
[Czasownik]

to slowly weaken someone's emotional or mental strength over time, often due to continuous pressure or challenges

stopniowo wyczerpywać czyjąś siłę psychiczną lub emocjonalną, wyczerpać i osłabić psychicznie kogoś ciągłą presją

stopniowo wyczerpywać czyjąś siłę psychiczną lub emocjonalną, wyczerpać i osłabić psychicznie kogoś ciągłą presją

Ex: The ongoing conflicts at work have worn the team down emotionally. 

Trwające konflikty w pracy wyczerpały zespół emocjonalnie.

to wind down
to wind down
[Czasownik]

to slowly reduce the activity of a business or organization, leading to its eventual closure

stopniowo ograniczać działalność firmy lub organizacji aż do zamknięcia, stopniowo wygaszać działalność

stopniowo ograniczać działalność firmy lub organizacji aż do zamknięcia, stopniowo wygaszać działalność

Ex: The board of directors has authorized the winding down of the organization. 

Zarząd zatwierdził stopniowe wygaszanie organizacji.

to run down
to run down
[Czasownik]

to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

całkowicie wyczerpać czyjąś energię, wyczerpać kogoś tak że nie może dalej funkcjonować

całkowicie wyczerpać czyjąś energię, wyczerpać kogoś tak że nie może dalej funkcjonować

Ex: The long hike had really run me down, and I had to stop for a rest. 

Długa wędrówka naprawdę mnie wyczerpała, i musiałem zatrzymać się na odpoczynek.

to tamp down
to tamp down
[Czasownik]

to reduce the intensity or force of something

zmniejszyć intensywność lub siłę czegoś, stłumić coś i zmniejszyć jego intensywność

zmniejszyć intensywność lub siłę czegoś, stłumić coś i zmniejszyć jego intensywność

Ex: She tried to tamp down her excitement before the big announcement. 

Próbowała powstrzymać swoje podekscytowanie przed dużym ogłoszeniem.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek