Phrasal Verbs Folosind 'Down' & 'Away' - Scădere, pierdere sau slăbire (Down)
Învață verbe frazale englezești cu Down pentru reducerea cantității sau intensității, pierderea puterii, scăderea performanței și slăbire.
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to make someone or something in power lose their position

a face ca cineva sau ceva să-și piardă poziția de putere, a provoca căderea sau înlăturarea unei persoane ori instituții puternice
Scandalul l-a dat jos pe directorul general de la poziția sa înaltă.
to have a decrease in price, temperature, etc.

a scădea ca preț temperatură etc, a scădea ca nivel sau cantitate
Prețurile noilor smartphone-uri au scăzut în sfârșit, făcându-le mai accesibile pentru consumatori.
to gradually decrease in intensity, volume, or activity

a scădea treptat în intensitate volum sau activitate, a se stinge treptat
Râsul în clubul de comedie a început să se stingă pe măsură ce comedianul încheia spectacolul.
(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level

a scădea în cantitate sau nivel, a scădea în preț temperatură etc
În timpul unei reduceri, multe articole din magazin vor scădea la preț.
to lower the price of something, often temporarily

a reduce prețul unui lucru, a pune ceva la vânzare la un preț mai mic
Magazinul a redus prețul blugilor cu 50%.
to decrease the number of possibilities or choices

a reduce numărul de posibilități sau opțiuni, a restrânge alegerile la câteva opțiuni
Să restrângem opțiunile pentru locație înainte de a lua o decizie finală.
to reduce a number to the closest lower whole number

a rotunji un număr în jos la cel mai apropiat întreg mai mic, a rotunji în jos o fracție sau zecimală
Ea a decis să rotunjească rezultatul în jos la cea mai apropiată zece pentru simplitate.
to decrease in quantity or supply as a result of items being sold

a scădea ca cantitate sau stoc în urma vânzărilor, stocul scade pe măsură ce vânzările continuă
Pe măsură ce evenimentul continua, inventarul de produse a început să scadă.
to move with a lower speed or rate of movement

a reduce viteza de deplasare, a se deplasa mai încet
În traficul intens, este obișnuit ca vehiculele să încetinească și să creeze ambuteiaje.
to rapidly decline

a scădea rapid și accentuat, a intra într-o tendință puternic descendentă
Calitatea aerului orașului a început să scadă în spirală odată cu creșterea poluării industriale.
to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over

a se retrage voluntar dintr-o funcție sau poziție de autoritate, a-și ceda locul altei persoane
Liderul a decis să se retragă din rolul său pentru a permite apariția de noi idei și conducere.
to voluntarily resign or retire from a job or position

a demisiona sau a se retrage voluntar dintr-o funcție, a demisiona din funcție
CEO-ul a demisionat după ce a condus cu succes compania timp de mulți ani.
to reduce the intensity of something

a reduce intensitatea unui lucru, a face ceva mai moderat sau mai puțin intens
Ea a decis să domolească culorile din pictură pentru a crea un efect mai calmant.
to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.

a reduce volumul temperatura sau intensitatea unui dispozitiv, a roti un control pentru a reduce nivelul dispozitivului
Înainte de culcare, mama întotdeauna dă mai încet volumul la televizorul nostru.
to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it

a slăbi o lege sau propunere făcând-o mai puțin strictă, a reduce efectul unui lucru eliminând sau diminuând anumite părți
Proiectul inițial al legii urmărea să impună reglementări de mediu stricte, dar a fost slăbit după presiunile lobby-știlor industriali.
to slowly weaken someone's emotional or mental strength over time, often due to continuous pressure or challenges

a slăbi treptat puterea mentală sau emoțională a cuiva, a epuiza și slăbi psihic pe cineva prin presiune continuă
A face față durerii cronice poate sleși o persoană emoțional și fizic.
to slowly reduce the activity of a business or organization, leading to its eventual closure

a reduce treptat activitatea unei afaceri sau organizații până la închidere, a încheia treptat operațiunile
Compania intenționează să reducă treptat activitățile sale în următoarele șase luni.
to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

a epuiza complet energia cuiva, a epuiza pe cineva până nu mai poate continua
Stresul continuu te poate epuiza și poate duce la probleme de sănătate.
to reduce the intensity or force of something

a reduce intensitatea sau forța unui lucru, a ține ceva sub control și a-i reduce intensitatea
Discursul primarului avea drept scop diminuarea preocupărilor legate de creșterea recentă a criminalității.
| Phrasal Verbs Folosind 'Down' & 'Away' | |||
|---|---|---|---|
| Scădere, pierdere sau slăbire (Down) | Provocarea daunelor, morții sau presiunii (Down) | Oprire, reprimare sau reducere la tăcere (Down) | Schimbarea poziției (Down) |
| Înregistrare sau stabilire (Down) | Consumare, furnizare sau asigurare (Down) | Altele (Down) | Mișcare, plecare sau evadare (Away) |
| Separare sau îndepărtare (Away) | Altele (Away) | ||