'Down'および'Away'を使用した句動詞 - 減少、損失、または弱体化 (ダウン)

to make someone or something in power lose their position

引きずり下ろす, 失脚させる

to have a decrease in price, temperature, etc.

下がる, 減少する

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

収まる, 和らぐ

(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level

下がる, 減少する

to lower the price of something, often temporarily

価格を下げる, 価格を減少させる

to decrease the number of possibilities or choices

絞り込む, 狭める

to reduce a number to the closest lower whole number

切り捨てる, 下に丸める

to decrease in quantity or supply as a result of items being sold

在庫を減らす, 供給を減らす

to move with a lower speed or rate of movement

減速する, スピードを落とす

to rapidly decline

急激に落ちる, 急降下する

to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over

辞任する, 身を引く

to voluntarily resign or retire from a job or position

辞任する, 退任する

to reduce the intensity of something

和らげる, 抑える

to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.

音量を下げる, 減らす

to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it

弱める, 軽減する

to slowly weaken someone's emotional or mental strength over time, often due to continuous pressure or challenges

疲れさせる, 弱める

to slowly reduce the activity of a business or organization, leading to its eventual closure

徐々に業務を縮小する, 業務を段階的に停止する

to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

疲れさせる, 使い尽くす

to reduce the intensity or force of something

抑える, 鎮める