pattern

Phrasal Verbs 'Down' & 'Away' Használatával - Csökkenés, Vesztés vagy Gyengülés (Le)

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'

to make someone or something in power lose their position

megdönt, lever

megdönt, lever

Ex: The united opposition worked together to bring the unpopular leader down.Az egyesült ellenzék együtt dolgozott a népszerűtlen vezető **megbuktatásán**.

to have a decrease in price, temperature, etc.

csökken, leesik

csökken, leesik

Ex: As the winter approached , the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning .Ahogy közeledett a tél, az energia költségek **csökkentek** a klíma használatának csökkenése miatt.

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

elcsitul, fokozatosan csökken

elcsitul, fokozatosan csökken

Ex: The storm raged for hours, but eventually, the wind and rain started to die down.A vihar órákig tombolt, de végül a szél és az eső elkezdett **csillapodni**.

(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level

lemenni, csökken

lemenni, csökken

Ex: As winter approaches, the temperature tends to go down significantly.Ahogy közeleg a tél, a hőmérséklet jelentősen **csökken**.

to lower the price of something, often temporarily

leszállítani az árat, csökkenteni az árat

leszállítani az árat, csökkenteni az árat

Ex: The ticket prices for the concert were marked down due to low sales .A koncertjegyek árait **csökkentették** az alacsony eladások miatt.

to decrease the number of possibilities or choices

leszűkít, csökkent

leszűkít, csökkent

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product .A csapat jelenleg **leszűkíti** az új termék tervezési koncepcióit.

to reduce a number to the closest lower whole number

lefelé kerekít, kerekítés lefelé

lefelé kerekít, kerekítés lefelé

Ex: The financial analyst suggested rounding the percentages down for a conservative estimate.A pénzügyi elemző azt javasolta, hogy a százalékokat **lefelé kerekítsék** egy konzervatív becslés érdekében.

to decrease in quantity or supply as a result of items being sold

csökken, elkel

csökken, elkel

Ex: As the holiday season neared its end , the festive decorations sold down to make room for the new inventory .Ahogy a ünnepi szezon a végéhez közeledett, az ünnepi díszítések **kifogytak**, hogy helyet adjanak az új készletnek.

to move with a lower speed or rate of movement

lassít, csökkenti a sebességet

lassít, csökkenti a sebességet

Ex: The train started to slow down as it reached the station .A vonat **lelassult**, amikor megközelítette az állomást.

to rapidly decline

gyorsan csökken, gyorsan romlik

gyorsan csökken, gyorsan romlik

Ex: The student 's grades began to spiral down after a series of missed assignments .A diák jegyei **gyorsan zuhanni** kezdtek az elmulasztott feladatok sorozata után.

to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over

visszavonul, átadja a helyét

visszavonul, átadja a helyét

Ex: Realizing the need for change , the business owner decided to stand down and hand over day-to-day operations to a new manager .A változtatás szükségességének felismerésével az üzlet tulajdonosa úgy döntött, hogy **visszavonul**, és átadja a napi műveleteket egy új menedzsernek.

to voluntarily resign or retire from a job or position

lemond, visszavonul

lemond, visszavonul

Ex: The politician announced he would step down after the controversy .A politikus bejelentette, hogy a botrány után **lemond**.

to reduce the intensity of something

enyhít, csökkenti az intenzitást

enyhít, csökkenti az intenzitást

Ex: The teacher advised the student to tone down the humor in the presentation for a professional setting .A tanár azt tanácsolta a diáknak, hogy **mérsékelje** a humort az előadásban egy professzionális környezetben.

to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.

lecsavar, csökkent

lecsavar, csökkent

Ex: Yesterday , I turned down the air conditioner as it was getting chilly .Tegnap **lejjebb vettem** a klímát, mert kezdett hideg lenni.

to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it

enyhít, higít

enyhít, higít

Ex: The school 's dress code policy was watered down to allow for more leniency in students ' attire after receiving complaints from parents .Az iskola öltözködési szabályzatát **meggyengítették**, hogy nagyobb engedményeket biztosítsanak a diákok öltözködésében szülői panaszok után.

to slowly weaken someone's emotional or mental strength over time, often due to continuous pressure or challenges

elkoptat, kimerít

elkoptat, kimerít

Ex: Don't let criticism wear you down; stay confident in your abilities.Ne hagyd, hogy a kritika **lekopasszon** rád; maradj magabiztos a képességeidben.

to slowly reduce the activity of a business or organization, leading to its eventual closure

fokozatosan csökkent, fokozatosan bezár

fokozatosan csökkent, fokozatosan bezár

Ex: The board of directors voted to wind the organization down and distribute its remaining assets.Az igazgatótanács úgy szavazott, hogy **fokozatosan megszünteti** a szervezetet és elosztja a maradék vagyont.

to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

kimerít, elfogyaszt

kimerít, elfogyaszt

Ex: He is running down his energy after working nonstop for days .Kimeríti az energiáját, miután napokig non-stop dolgozott.

to reduce the intensity or force of something

csökkent, enyhít

csökkent, enyhít

Ex: The supervisor had to tamp down rumors spreading among the staff about layoffs .A felügyelőnek **le kellett csillapítania** a elbocsátásokról szóló pletykákat, amelyek a személyzet között terjedtek.
Phrasal Verbs 'Down' & 'Away' Használatával
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése