pattern

Phrasal Verbs Utilisant 'Down' & 'Away' - Diminution, Perte ou Affaiblissement (Bas)

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Phrasal Verbs With 'Down' & 'Away'

to make someone or something in power lose their position

renverser, faire tomber

renverser, faire tomber

Ex: The united opposition worked together to bring the unpopular leader down.L'opposition unie a travaillé ensemble pour **renverser** le leader impopulaire.

to have a decrease in price, temperature, etc.

descendre

descendre

Ex: As the winter approached , the energy costs came down due to reduced usage of air conditioning .Alors que l'hiver approchait, les coûts énergétiques **ont baissé** en raison d'une utilisation réduite de la climatisation.

to gradually decrease in intensity, volume, or activity

s'apaiser, diminuer progressivement

s'apaiser, diminuer progressivement

Ex: The storm raged for hours, but eventually, the wind and rain started to die down.La tempête a fait rage pendant des heures, mais finalement, le vent et la pluie ont commencé à **se calmer**.
to go down
[verbe]

(of a price, temperature, etc.) to decrease in amount or level

baisser

baisser

Ex: As winter approaches, the temperature tends to go down significantly.Alors que l'hiver approche, la température a tendance à **baisser** considérablement.

to lower the price of something, often temporarily

réduire, baisser le prix de

réduire, baisser le prix de

Ex: The ticket prices for the concert were marked down due to low sales .Les prix des billets pour le concert ont été **réduits** en raison des faibles ventes.

to decrease the number of possibilities or choices

réduire

réduire

Ex: The team is currently narrowing down the design concepts for the new product .L'équipe est en train de **réduire** les concepts de design pour le nouveau produit.

to reduce a number to the closest lower whole number

arrondir à l'inférieur, arrondir vers le bas

arrondir à l'inférieur, arrondir vers le bas

Ex: The financial analyst suggested rounding the percentages down for a conservative estimate.L'analyste financier a suggéré d'**arrondir à la baisse** les pourcentages pour une estimation conservatrice.

to decrease in quantity or supply as a result of items being sold

diminuer, écouler

diminuer, écouler

Ex: As the holiday season neared its end , the festive decorations sold down to make room for the new inventory .Alors que la saison des fêtes touchait à sa fin, les décorations festives **se sont écoulées** pour faire place au nouveau stock.

to move with a lower speed or rate of movement

ralentir

ralentir

Ex: The train started to slow down as it reached the station .Le train a commencé à **ralentir** lorsqu'il a atteint la gare.

to rapidly decline

chuter

chuter

Ex: The student 's grades began to spiral down after a series of missed assignments .Les notes de l'étudiant ont commencé à **spirale descendante** après une série de devoirs manqués.

to willingly step back from a position or authority, and allow someone else to take over

se retirer, abandonner son poste

se retirer, abandonner son poste

Ex: Realizing the need for change , the business owner decided to stand down and hand over day-to-day operations to a new manager .Conscient du besoin de changement, le propriétaire de l'entreprise a décidé de **se retirer** et de confier les opérations quotidiennes à un nouveau gestionnaire.

to voluntarily resign or retire from a job or position

démissionner, se retirer

démissionner, se retirer

Ex: The politician announced he would step down after the controversy .Le politicien a annoncé qu'il allait **démissionner** après la controverse.

to reduce the intensity of something

atténuer, modérer

atténuer, modérer

Ex: The teacher advised the student to tone down the humor in the presentation for a professional setting .Le professeur a conseillé à l'étudiant de **modérer** l'humour dans la présentation pour un cadre professionnel.

to turn a switch on a device so that it makes less sound, heat, etc.

baisser

baisser

Ex: Yesterday , I turned down the air conditioner as it was getting chilly .Hier, j'ai **baissé** le climatiseur car il commençait à faire froid.

to make something such as a law, suggestion, etc. less intense, complicated, or forceful, typically by removing or reducing certain parts of it

édulcorer, atténuer

édulcorer, atténuer

Ex: The school 's dress code policy was watered down to allow for more leniency in students ' attire after receiving complaints from parents .La politique de code vestimentaire de l'école a été **édulcorée** pour permettre plus de souplesse dans la tenue des élèves après avoir reçu des plaintes de parents.

to slowly weaken someone's emotional or mental strength over time, often due to continuous pressure or challenges

épuiser, user

épuiser, user

Ex: Don't let criticism wear you down; stay confident in your abilities.Ne laissez pas les critiques vous **user** ; restez confiant dans vos capacités.

to slowly reduce the activity of a business or organization, leading to its eventual closure

réduire progressivement, mettre fin progressivement

réduire progressivement, mettre fin progressivement

Ex: The board of directors voted to wind the organization down and distribute its remaining assets.Le conseil d'administration a voté pour **mettre fin progressivement** à l'organisation et distribuer ses actifs restants.

to use up all of one's energy, especially to the point of stopping or ceasing to function

épuiser, user

épuiser, user

Ex: He is running down his energy after working nonstop for days .Il **épuise** son énergie après avoir travaillé sans arrêt pendant des jours.

to reduce the intensity or force of something

réduire, atténuer

réduire, atténuer

Ex: The supervisor had to tamp down rumors spreading among the staff about layoffs .Le superviseur a dû **réprimer** les rumeurs qui se répandaient parmi le personnel concernant des licenciements.
Phrasal Verbs Utilisant 'Down' & 'Away'
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek