pattern

خانه و باغ - انواع تخت‌ها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به انواع مختلف تخت‌ها مانند "تخت دوطبقه"، "گهواره" و "ننو" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Home and Garden
bed
bed
[اسم]

furniture we use to sleep on that normally has a frame and mattress

تخت‌خواب

تخت‌خواب

Ex: I love to sleep on my own comfortable bed. 

من دوست دارم روی تخت راحت خودم بخوابم.

بستن
ورود
murphy bed
murphy bed
[اسم]

a bed that can be folded up and stored vertically against a wall or inside a closet or cabinet to save space when not in use

تخت تاشو

تخت تاشو

Ex: The new design of the murphy bed includes built-in shelves, so it doubles as both a sleeping space and storage area. 

طراحی جدید تخت مورفی شامل قفسه‌های داخلی است، بنابراین هم به عنوان فضای خواب و هم به عنوان منطقه ذخیره‌سازی عمل می‌کند.

بستن
ورود
platform bed
platform bed
[اسم]

a type of bed that has a solid, flat, and raised platform on which the mattress rests, eliminating the need for a box spring or other foundation

*تخت پلتفرم

*تخت پلتفرم

Ex: He decided to buy a platform bed because it did not require a box spring. 

او تصمیم گرفت یک تخت پلتفرمی بخرد چون به فنر جعبه ای نیاز نداشت.

بستن
ورود
sleigh bed
sleigh bed
[اسم]

a style of bed that features a curved or scrolled foot and headboard resembling a sleigh or a sled

*تخت سورتمه‌ای

*تخت سورتمه‌ای

Ex: She chose a sleigh bed for her guest room to create a cozy, inviting atmosphere. 

او یک تخت سورتمه‌ای برای اتاق مهمانش انتخاب کرد تا یک فضای دنج و دعوت‌کننده ایجاد کند.

بستن
ورود
four-poster bed

a type of bed that has vertical columns or posts at each corner, often with a canopy or drapes hung from the top

*تخت ستون‌دار

*تخت ستون‌دار

Ex: They stayed in a charming inn, where each room had a beautiful four-poster bed. 

آنها در یک مسافرخانه جذاب اقامت داشتند، جایی که هر اتاق یک تخت چهارستون زیبا داشت.

بستن
ورود
adjustable bed

a bed with a base that can be moved to different positions for added comfort and support

*تخت قابل تنظیم

*تخت قابل تنظیم

Ex: He bought an adjustable bed to help with his back pain while sleeping. 

او یک تخت قابل تنظیم خرید تا به درد کمرش در هنگام خواب کمک کند.

بستن
ورود
bunk bed
bunk bed
[اسم]

a piece of furniture consisting of two small beds with one built above the other

تخت دوطبقه

تخت دوطبقه

Ex: They bought a new bunk bed with a desk underneath for more space. 

آن‌ها یک تخت دوطبقه جدید با یک میز در زیر آن برای فضای بیشتر خریداری کردند.

بستن
ورود
loft bed
loft bed
[اسم]

a type of bed that is elevated above the ground, allowing for extra space underneath which can be utilized for storage or as a functional area

تخت خواب لوft, تخت بلند

تخت خواب لوft, تخت بلند

Ex: We installed a loft bed to make room for a cozy reading nook under it. 

ما یک تخت خواب لوفت نصب کردیم تا فضایی برای یک گوشه دنج مطالعه در زیر آن ایجاد کنیم.

بستن
ورود
trundle bed
trundle bed
[اسم]

a bed that is stored underneath another bed and can be pulled out when needed for extra sleeping space

*تخت کشویی

*تخت کشویی

Ex: The trundle bed was perfect for our small apartment, as it provided an extra bed without crowding the room. 

تخت تاشو برای آپارتمان کوچک ما عالی بود، زیرا یک تخت اضافی بدون شلوغ کردن اتاق فراهم می‌کرد.

بستن
ورود
storage bed
storage bed
[اسم]

a type of bed that features built-in storage compartments or drawers underneath the mattress to provide extra space for storing clothes, linens, or other items

*تخت محفظه‌دار

*تخت محفظه‌دار

Ex: With its built-in drawers, the storage bed offers a great way to store clothes and shoes. 

با کشوهای داخلی خود، تخت ذخیره‌سازی راهی عالی برای ذخیره لباس و کفش ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
captain's bed

a type of platform bed that typically features built-in storage drawers underneath the mattress and a headboard with shelves or cabinets for storing clothing, linens, or other items

*تخت کاپیتان

*تخت کاپیتان

Ex: She loves her new captain's bed because it helps keep her room tidy and organized. 

او تخت جدید کاپیتان خود را دوست دارد زیرا به تمیز و منظم نگه داشتن اتاقش کمک می‌کند.

بستن
ورود
panel bed
panel bed
[اسم]

a type of bed that features a headboard and footboard made up of flat panels or slats of wood or other materials, typically framed with rails and posts

*تخت پنلی

*تخت پنلی

Ex: I decided to go with a panel bed for my new apartment because of its timeless, elegant design. 

من تصمیم گرفتم برای آپارتمان جدیدم یک تخت پانلی انتخاب کنم به خاطر طراحی بی‌زمان و شیک آن.

بستن
ورود
wingback bed
wingback bed
[اسم]

a type of upholstered bed that features a headboard that extend upward and outward from the head of the bed, often resembling the shape of a high-back chair, providing a cozy and comfortable feel

تخت با پشتی بالدار, تخت راحتی با پشتی بلند

تخت با پشتی بالدار, تخت راحتی با پشتی بلند

Ex: She loved the cozy feel of the wingback bed, which made the room feel more intimate. 

او عاشق احساس دنج تخت با پشتی بلند بود، که اتاق را صمیمی‌تر می‌کرد.

بستن
ورود
upholstered bed

a type of bed that features a padded headboard, footboard, and sometimes side rails that are covered in fabric or leather, providing a soft and comfortable surface to lean against while sitting up in bed

تخت راحتی, تخت روکش دار

تخت راحتی, تخت روکش دار

Ex: The upholstered bed's soft headboard was ideal for reading in bed on lazy weekends. 

تخت روکش دار با سرسره نرم آن برای خواندن در تخت در آخر هفته‌های تنبلی ایده‌آل بود.

بستن
ورود
cradle
cradle
[اسم]

a small bed for babies that can rock or sway to help them sleep

گهواره

گهواره

Ex: They bought a wooden cradle for their newborn. 

آن‌ها یک گهواره چوبی برای نوزاد تازه‌متولدشده‌شان خریدند.

بستن
ورود
queen-size bed

a spacious bed for two people, providing more room than a full-sized bed but smaller than a king-sized bed

تخت دونفره نسبتا بزرگ

تخت دونفره نسبتا بزرگ

Ex: We decided to upgrade to a queen-size bed for more comfort. 

ما تصمیم گرفتیم برای راحتی بیشتر به تخت queen-size ارتقا دهیم.

بستن
ورود
king-size bed

a type of bed that measures approximately 76 inches wide and 80 inches long, providing more sleeping space than a queen-size bed and ideal for couples who want more space to stretch out while sleeping

*تخت بزرگ

*تخت بزرگ

Ex: A king-size bed is great for families with young children who sometimes sleep together. 

یک تخت کینگ سایز برای خانواده‌هایی با کودکان کوچک که گاهی با هم می‌خوابند عالی است.

بستن
ورود
waterbed
waterbed
[اسم]

a type of bed that uses water-filled chambers as its primary support system, providing a unique, floating sensation and can be heated for warmth

*تخت آبی

*تخت آبی

Ex: When moving to a new house, they had to carefully transport the waterbed to avoid any damage. 

هنگام نقل مکان به خانه جدید، مجبور شدند تخت آب را با دقت جابجا کنند تا از هرگونه آسیب جلوگیری شود.

بستن
ورود
twin bed
twin bed
[اسم]

one of a pair of single beds in a hotel or guest room for two people

دو تخت یک‌نفره

دو تخت یک‌نفره

Ex: The beach cottage they rented for the summer had a room with twin beds. 

کلبه ساحلی که برای تابستان اجاره کرده بودند، اتاقی با تخت‌های دوقلو داشت.

بستن
ورود
double bed
double bed
[اسم]

a bed that is big enough for two people to sleep in

تخت دونفره

تخت دونفره

Ex: The double bed in the master bedroom is perfect for the couple. 

تخت دو نفره در اتاق خواب اصلی برای زوج مناسب است.

بستن
ورود
crib
crib
[اسم]

a small bed with high sides designed for an infant

گهواره

گهواره

Ex: He bought a wooden crib for the nursery. 

او یک گهواره چوبی برای مهدکودک خرید.

بستن
ورود
Victorian bed

a decorative type of bed that was popular during the Victorian era, often featuring ornate designs with curved metalwork and intricate carvings on the headboard and footboard

*تخت ویکتوریایی

*تخت ویکتوریایی

Ex: The Victorian bed frame stood out in the room with its detailed craftsmanship and rich wood finish. 

تخت ویکتوریایی با صنعتگری دقیق و پرداخت چوبی غنی خود در اتاق برجسته بود.

بستن
ورود
iron bed
iron bed
[اسم]

a type of bed frame made primarily of iron or wrought iron, often featuring decorative accents and intricate designs on the headboard, footboard, and rails

*تخت آهنی

*تخت آهنی

Ex: She loved the delicate details on the iron bed’s headboard. 

او عاشق جزئیات ظریف روی تخت آهنی بود.

بستن
ورود
brass bed
brass bed
[اسم]

a bed frame made of brass or brass-plated metal, often with decorative accents or intricate designs, popular in the 19th and early 20th centuries and still available in various styles today

*تخت برنجی

*تخت برنجی

Ex: The brass bed was a perfect fit for the vintage-inspired bedroom she had designed. 

تخت برنجی برای اتاق خوابی با الهام از وینتیج که طراحی کرده بود، کاملاً مناسب بود.

بستن
ورود
bassinet
bassinet
[اسم]

a small, portable bed designed for newborn infants and typically used for the first few months of a baby's life

گهواره

گهواره

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek